Y как произносится – Как произносится буква y в английском языке — слушать онлайн
Y читается как [ aɪ ] | |||
В ударном открытом слоге | |||
my | [ maɪ ] | мой | |
style | [staIl] | стиль | |
buy | [ baɪ ] | покупать | |
В закрытом слоге — согласная ( но не l и не r ) + l или r + гласная | |||
cycle | [ ˈsaɪkl ] | цикл, круг | |
hydrogen | [ ˈhaɪ.drɪ.dʒən ] | водород | |
В глагольном суффиксе –y | |||
ratify | [ ˈræt.ɪ.faɪ ] | утверждать | |
satisfy | [ ˈsætɪsfaɪ ] | удовлетворять | |
Буква Y читается как [ ɪ ] | |||
Третий от конца слова ударный открытый слог читается как условно закрытый | |||
typical | [ ˈtɪpɪkl ] | типичный | |
synonym | [ ˈsɪn.ə.nɪm ] | синоним | |
В ударном закрытом слоге, основной случай | |||
system | [ ˈsɪstəm ] | система | |
myth | [ mɪθ ] | миф | |
mystery | [ ˈmɪstri ] | тайна | |
В безударном слоге, в большинстве случаев | |||
ready | [ ˈredi ] | готовый | |
twenty | [ ˈtwenti ] | двадцать | |
lucky | [ ˈlʌki ] | счастливый | |
Буква Y читается как [ j ] | |||
В начале слова (слога) перед читаемой гласной | |||
yes | [ jes ] | да | |
you | [ ju ] | ты, вы | |
year | [ jɪə ] | год | |
Буква Y читается как [ aɪə ] | |||
С буквой r ударный открытый слог | |||
tyre | [ ˈtaɪə ] | шина, колесо | |
pyre | [ paɪər ] | костер | |
Буква Y не читается [ — ] | |||
В качестве второго составляющего сочетания гласных, подобного открытому слогу | |||
say | [ seɪ ] | сказать | |
way | [ weɪ ] | путь | |
day | день |
english4life.ru
Правила чтения английских гласных I и Y. Видеоурок. Английский язык 2 Класс
В современном английском языке 26 букв, которые дают 46 звуков, следовательно, многие английские буквы имеют далеко не один вариант чтения. В ходе данного урока мы продолжим знакомиться с правилами чтения английских букв. Мы рассмотрим особенности чтения гласных букв I и Y в открытом и закрытом слоге.
Буквы I и Y в алфавите читаются по-разному, а в словах с открытым и закрытым слогом дают одинаковые звуки [aɪ] и [ɪ]. В открытом слоге буквы I и Y читаются как звук [aɪ]. Напомним, что открытый слог – это такой, который оканчивается на гласную (he – он, my – мой) или на «немую» E, перед которой стоит согласная (plane – самолет, plate – тарелка). Обратите внимание на то, что буква Е в конце слова не читается (поэтому она и называется «немой»), а только указывает на открытый тип слога. Вот примеры слов, в которых I и Y находятся в открытом слоге:
bike [baɪk] – велосипед (Рис. 1.), nine [naɪn] – девять, kite [kaɪt] – воздушный змей, five [faɪv] – пять, pine [paɪn] – сосна, fly [flaɪ] – муха, sky [skaɪ] – небо.
Рис. 1. Велосипед (Источник)
milk [mɪlk] – молоко, kitten [‘kɪt(ə)n] – котенок, pin [pɪn] – булавка, mitten [‘mɪt(ə)n] – варежка, lynx [lɪŋks] – рысь.
У гласной буквы Y есть свои особенности чтения. В начале слова перед гласной буква Y даёт звук [j]. Вот примеры таких слов: yard [jɑːd] – двор, year [jɪə] – год, yes [jes] – да, you [juː] – ты, yoghurt [‘jɔgət] – йогурт. Гласная Y часто стоит в конце слова в безударном слоге. Безударный слог – это слог, который произносится с меньшей силой и долготой, чем ударный. В такой позиции гласная Y произносится как краткий звук [ɪ]. Вот примеры таких слов: baby [‘beɪbɪ] – ребенок, cherry [‘ʧerɪ] – вишня, teddy [‘tedɪ] – плюшевый медвежонок (Рис. 2.), puppy [‘pʌpɪ] – щенок, lady [‘leɪdɪ] – леди.
Итак, теперь вы знаете, как читаются английские гласные буквы I и Y в открытом и закрытом слоге.
Рис. 2. Плюшевый медвежонок (Источник)
Вам уже известно, что гласная буква E в открытом слоге читается как долгий звук [iː]. Теперь вы узнали, что
Английские буквы. Произношение и транскрипция английских букв
Выберите нужную букву: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, F, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z.
Буква A, a [ ei ] в открытом ударном слоге читается как дифтонг [ ei ], в безударном положении – как звук [ ə ].
take [ teik ] – брать, взять
a pen [ ə’pen ] — ручка
a desk [ ə’desk ] — письменный стол
Чтение буквы A, a [ ei ] в ударном слоге.
Открытый слог | Закрытый слог | |
Произношение | [ ei ] | [ æ ] |
Пример | take [ teik ] — брать, взять | man [ mæn ] — мужчина, человек Ann [ æn ] — Анна bad[ bæd ] — плохой |
Согласная буква B, b [ bi: ] читается как звук [ b ].
Буква C, c [ si: ] читается как звук [ s ] перед гласными буквами e, i, а перед другими гласными и согласными, а также в конце слова читается как звук [ k ].
nice [ nais ] – хороший, приятный
a pencil [ ə’pensl ] – карандаш
clean [ kli:n ] – чистый
Буква c перед буквой y читается как звук [ s ].
a cycle [ ə’saikl ] — велосипед
Согласная буква D, d [ di: ] читается как звук [ d ].
Чтение буквы
Открытый слог | Закрытый слог | |
Произношение | [ i: ] | [ e ] |
Пример | be [ bi: ] — быть Pete [ pi:t ] — Петя | pen [ pen ] — ручка Ben [ ben ] — Бен |
Согласная буква F, f [ ef ] читается как звук [ f ].
Буква G, g [ ʤi: ] читается как звук [ ʤ ] перед гласными e, i, y и как звук [ g ] перед другими гласными, перед согласными и в конце слова.
a page [ ə’peiʤ ] – страница
a gym [ ə’ʤim ] – сокр.
good [ gud ] – хороший
Исключение:
to give [ giv ] — давать
Буква H, h [ eitʃ ] в начале слова перед гласной читается как звук [ h ].
he [ hi: ] – он
his [ hiz ] — его
Чтение буквы I, i [ ai ] в ударном слоге.
Открытый слог | Закрытый слог | |
Произношение | [ ai ] | [ i ] |
Пример | Mike [ maik ] – Миша | it [ it ] – он, она, оно (личное местоимение, употребляющееся для неодушевленных предметов) is [ iz ] – есть (3-е лицо ед. ч. наст. вр. от глагола «быть» – |
Буква I, i [ ai ] в закрытом ударном слоге перед буквосочетанием nd, ld читается как дифтонг [ ai ].
find [ faind ] – находить
mild [ maild ] – мягкий, умеренный
Буква J, j [ ʤei ] всегда читается как звук [ ʤ ].
Jane [ ʤein ] — Джейн
Согласная буква K, k [ kei ] читается как звук [ k ].
Буква k перед n в начале слова не читается.
a knife [ ə’naif ] — нож
Согласная буква L, l [ el ] читается как звук [ l ].
В английском языке звук [ l ] является слогообразующим в конце слов в сочетании с предшествующим согласным.
an apple [ ən’æpl ] – яблоко
Согласная буква M, m [ em ] читается как звук [ m ].
Согласная буква N, n [ en ] читается как звук [ n ].
Буква O, o [ ou ] в открытом ударном слоге читается как дифтонг [ ou ], а в безударном положении – как звук [ ə ] или вообще не читается.
to close [ tə’klouz ] – закрывать
a lesson [ ə’lesn ] – урок
Чтение буквы O, o [ ou ] в ударном слоге.
Открытый слог | Закрытый слог | |
Произношение | [ ou ] | [ ɔ ] |
Пример | no [ nou ] – нет | on [ ɔn ] – на (предлог места) not [ nɔt ] – не tea-pot [ ‘ti:pɔt ] — чайник |
Согласная буква P, p [ pi: ] читается как звук [ p ].
Буква Q, q [ kju: ] всегда встречается в буквосочетании qu, которое читается как [ kw ] в ударном слоге.
quite [ kwait ] – вполне, совсем
q question [ ‘kwestʃn ] — вопрос
Буква R, r [ a: ] перед любой гласной в начале слова читается как звук [ r ].
red [ red ] – красный
a room [ ə’rum ] — комната
Буква S, s [ es ] читается как звук [ s ] в начале слова, перед согласными, в конце слов после глухих согласных и как звук [ z ] – в конце слова после звонких согласных и гласных, а также в положении между гласными.
send [ send ] – посылать
desk [ desk ] – письменный стол
desks [ desks ] – письменные столы
pens [ penz ] – ручки
please [ pli:z ] — пожалуйста
Согласная буква T, t [ ti: ] читается как звук [t].
Чтение буквы U, u [ ju: ] в ударном слоге.
Открытый слог | Закрытый слог | |
Произношение | [ ju: ] | [ ʌ ] |
Пример | student [ ə’stju:dent ] – студент | cup [ ə’kʌp ] — чашка |
Согласная буква V, v [ vi: ] читается как звук [ v ].
Буква W, w [ ‘dʌblju: ] в большинстве случаев читается в начале слова как звук [ w ].
we [ wi: ] – мы
a woman [ ə’wumən ] — женщина
Буква X, x [ eks ] в большинстве случаев читается как звукосочетание [ ks ].
a text [ ə’tekst ] – текст
Буква Y, y [ wai ] в отрытом ударном слоге читается как дифтонг [ ai ] и как звук [ j ] в начале слова перед гласной буквой.
my [ mai ] – мой
yes [ jes ] – да
Буква Y, y [ wai ] в конечном безударном положении читается как звук [ i ].
very [ ‘veri ] — очень
Буква Z, z [ zed ] всегда читается как звук [ z ].
a size [ ə’saiz ] — размер
www.correctenglish.ru
Y (буква) — это… Что такое Y (буква)?
Y (прописная), y (строчная) — 25-я буква латинского алфавита, употребляется также в математике как знак неизвестной величины.
История
В латинице восходит к греческому ипсилону и использовалась в латинском языке только в греческих заимствованиях (например, systema). В средневековье буква y стала использоваться в алфавитах новых западноевропейских языков также и в других функциях, в частности, как эквивалент в некоторых позициях для буквы i. Так, в среднеанглийском языке в одних орфографических школах буква y писалась на конце слова, а i — в других позициях (эта тенденция возобладала), а в других наоборот. Затем буква y стала активно применяться и в славянских алфавитах на основе латиницы (чешском, польском и нек. др.), и в алфавитах неевропейских языков.
Произношение
В классическом греческом произношении ипсилон (точнее, юпсилон) читался как немецкое ü. Так эта буква читается и в современном немецком языке. В латинском произношении, возможно, образованные люди следовали за греческим, но достаточно скоро эта буква стала читаться как [i] (в греческом также произошло такое изменение). В современных языках буква y может передавать несколько разных звуков. Во французском она читается как [i], реже как [j] либо входит в диграфы, где эквивалентна i; в английском — после согласных как [i] или [ai], после гласных как [j]; в испанском всегда как [j], кроме заимствованных слов. В славянских языках y читается как [ɨ], аналогично русскому ы, или [i], как в чешском, где эти две фонемы совпали.
В некоторых языках, использующих латиницу, например, итальянском, буква y не употребительна вовсе (кроме заимствованных слов).
Название
В классическую латинскую эпоху она называлась ипсилон (юпсилон), так же, как и греческая буква. Это название сохраняется в немецком языке. Вместе с тем употреблялось достаточно рано название «и греческое», отражающее использование этой буквы в латинском языке. Такое происхождение имеет название Y во французском (игре́к фр. igrec, i grec) и испанском языках (исп. i griega). По-английски эта буква называется уай.
По-русски y как знак неизвестной величины в математике называется и́грек (реже говорят с французским ударением: игре́к).
Протосемитский Вав | Финикийский Вав | Греческий ипсилон | Латинский игрек |
Wikimedia Foundation. 2010.
dic.academic.ru
Как читается и произносится буква «y» в английском языке
На протяжении веков английский язык заимствовал много слов из других языков, и поэтому правила правописания кажутся произвольными, а произношение сбивает с толку.
В 19-ом веке группа лингвистов изобрела Международный Фонетический алфавит (IPA), где каждый звук представлен одним символом. Они соорудили фонетическую систему, с помощью которой можно точно идентифицировать произношение. Загляните сюда, и посмотрите как читаются буквы в английском языке.
Двуличная «y»
Она может иметь и гласный и согласный звуки в зависимости от расположения в слове. Советуем всегда обращать внимание на транскрипцию, которая находится в словаре.
Гласных звука два:
- короткий [i] произносится, когда «y» в середине слова (может быть несколько слогов): myth, hypnosis, Brooklyn.
- длинный [i:] звучит, когда «y» в конце или в сочетании «ey»: key, happy, country.
Возьмите зеркальце, чтобы практиковать их!
Именно так вы должны выглядеть при тренировке буквы «y».[i] и [i:] похожи на русский [и], но кончик языка сильно упирается в нижние зубы, а губы растягиваются в нескромную улыбку.
Согласный звук [j] оче
englishbooster.ru
Английский алфавит с произношением и переводом на русский
Самое первое с чего стоит начинать изучение языка это английский алфавит (English Alphabet). Вам не обязательно учить его в порядке следования букв, как на уроках в школе. Но знать, как правильно читаются и пишутся буквы английского языка просто необходимо.
Современные реалии таковы, что с буквами английского алфавита мы сталкиваемся каждый день. Читать английские слова сегодня, может даже ребенок, но делают это многие люди, как правило, с ошибками в произношении.
С вами наверное случалась такая ситуация, когда вы по телефону, пытались продиктовать какое то иностранное слово или ваш личный E-mail. И в ход шли «буква S — как знак доллара» или «буква i которая пишется как палочка с точкой наверху».
Специально создание нами интерактивные упражнения и таблицы помогут узнать, как правильно произносятся буквы английского алфавита и ускорить ваше обучение в несколько раз, если вы будете уделять им всего лишь по несколько минут в день, и все это совершенно бесплатно.
Алфавит с транскрипцией и произношением
Упражнение № 1Ниже представлена интерактивная таблица английского алфавита транскрипцией и переводом на русский язык. В таблице вы можете скрывать необходимые колонки, а после клика на строки они вновь появятся.
Вы также можете посмотреть печатный и письменный вариант английского алфавита и увидеть, как правильно пишутся английская буквы.
Для того чтобы услышать правильное произношение нужной вам буквы алфавита, просто нажмите на неё и прослушайте аудио произношение
Этот способ изучения поможет вам быстрее запомнить буквы английского алфавита, но стоит заметить, что перевод произношения на русский язык, является лишь условным.
Написание английских букв
Aa печатные
Aa прописные
Скрыть колонки для изучения
Буквы алфавитаТранскипцияПроизношение
№ | буквы алфавита | английская транскипция | русское произношение |
---|---|---|---|
1 |
A a |
[ei] |
эй |
2 |
B b |
[bi:] |
би |
3 |
C c |
[si:] |
си |
4 |
D d |
[di:] |
ди |
5 |
E e |
[i:] |
и |
6 |
F f |
[ef] |
эф |
7 |
G g |
[dʒi:] |
джи |
8 |
H h |
[eitʃ] |
эйч |
9 |
I i |
[ai] |
ай |
10 |
J j |
[dʒei] |
джей |
11 |
K k |
[kei] |
кей |
12 |
L l |
[el] |
эл |
13 |
M m |
[em] |
эм |
14 |
N n |
[en] |
эн |
15 |
O o |
[ou] |
оу |
16 |
P p |
[pi:] |
пи |
17 |
Q q |
[kju:] |
кью |
18 |
R r |
[a:r] |
а: или ар |
19 |
S s |
[es] |
эс |
20 |
T t |
[ti:] |
ти |
21 |
U u |
[ju:] |
ю |
22 |
V v |
[vi:] |
ви |
23 |
W w |
[`dʌblju:] |
дабл-ю |
24 |
X x |
[eks] |
экс |
25 |
Y y |
[wai] |
вай |
26 |
Z z |
[zed] |
зи или зед |
poliglot16.ru
Правила чтения английского языка для начинающих
Изучив русский алфавит, мы сможем легко прочесть любые тексты. А вот для правильного чтения на английском языке придется приложить больше усилий, ведь здесь много расхождений между написанием и произношением слов. Если вы решили самостоятельно осваивать этот язык и не можете понять, как правильно читать слова по-английски, то данный материал – именно то, что вам нужно. Сегодня мы разберем нюансы произношения английских букв и буквосочетаний, и узнаем, как легко научиться читать по-английски с нуля. А поможет изучить правила чтения английского языка для начинающих таблица, в которой представлены все буквы и их звучание.
Что такое открытый и закрытый слог?
Для начала познакомимся с самым важным законом чтения на английском – правилом открытого и закрытого слога. В русском языке нет аналогичной нормы, поэтому разберем подробно, что она собой представляет. Обращаем внимание на транскрипцию.
Открытым слогом называется слог, который оканчивается на гласный звук. Как правило, он встречается в следующих случаях:
- Слово оканчивается на гласную, соответственно, последний слог всегда открытый: take [тэйк].*
- За гласной буквой следует согласная, после которой вновь идет гласный звук: education [эдьюкэйшн].
- В слове соседствуют две гласных: cruel [круэл].
*Конечная e в большинстве случаев считается «немой», то есть она не произносится, но фигурирует в основе слова именно для образования открытого слога.
В открытых слогах гласная буква проговаривается всегда плавно и протянуто. Соответственно, закрытые слоги – это все те слоги, в которых гласный звук замкнут согласным и поэтому звучит кратко и отрывисто: cut [кат].
Кроме того, особые правила чтения в английском языке характерны для слогов, в которых гласный звук замыкается буквой r. Дело в том, что в британском варианте произношения таких слогов буква r часто вовсе пропускается, т.е. не произносится. Поэтому существует два варианта чтения подобных буквосочетаний:
- В открытом слоге, когда r стоит в окружении гласных, читаются только обе гласные: care [кээа]. В таких случаях последняя e не будет немой.
- В закрытом слоге (глас.+r+согл.), r также не читается, но влияет на звучание гласного звука, делая его более протяжным: start [стаат]
Правило открытого и закрытого слога – эта основной закон чтения по-английски, хотя из него есть немало исключений. Но рано учить исключения, не зная главных правил. Поэтому сейчас мы рассмотрим варианты звучания всех букв и буквосочетаний.
Правила чтения английского языка для начинающих – таблица соответствия букв и звуков
Даже если вы начали изучать английский и его чтение с нуля, вам наверняка уже знакомо написание и звучание всех букв английского алфавита. Но, как мы уже усвоили из предыдущего раздела, при чтении произношение букв зависит от типа слога или буквенного сочетания. Поэтому, в приведенных ниже таблицах вы можете обнаружить сразу несколько вариантов звучания одной и той же буквы. Но не пугайтесь, для каждого случая будет приведено доступное объяснение. Итак, продолжим изучать английский для начинающих и узнавать правила чтения в английском языке.
Согласные буквы
Начнем с самого легкого: с таблицы согласных, произношение которых аналогично русскому звучанию.
Буква | Транскрипция | Русское произношение |
B | [b] | б |
D | [d] | д* |
F | [f] | ф |
K | [k] | к |
L | [l] | л |
M | [m] | м |
N | [n] | н |
P | [p] | п |
R | [r] | р |
S | [s] | с |
[z] | з (только в особых положениях: после звонких согласных, между двумя гласными и в суффиксе –ism.) | |
T | [t] | т* |
V | [v] | в |
W | [w] | в** |
Z | [z] | з |
*английские d и t произносятся с большим придыханием, чем русские аналоги.
**w произносится с вытянутыми в трубочку губами, в результате получается нечто среднее между русскими звуками в и у.
Теперь разберемся с более сложными буквами.
Буква | Транскрипция | Произношение и пояснения |
C | [s] | с (перед гласными i, e, y) |
[k] | к (в ост. случаях) | |
G | [dʒ] | дж (перед гласными i, e, y) |
[g] | г (в ост. случаях) | |
H | [h] | Очень слабо произносимое русское Х (практически просто сильный выдох) |
Q | [kw] | кв |
X | [ks] | кс (перед согласным или в конце слова) |
[gz] | гз (между двух гласных) | |
[z] | з (в начале слова перед гласной) |
А также изучим буквосочетания согласных в английском языке.
Сочетание | Транскрипция | Произношение |
ck | [k] | к |
ch | [tʃ] | ч |
tch | ||
ng | [ŋ] | носовое н |
ph | [f] | ф |
sh | [ʃ] | ш |
th | [θ] [ð] | 1) звук средний между с и ф (язык между зубами) 2) звук средний между з и в (язык между зубами) |
wr | [r] | р |
wh | [w] [h] | у/в х (только перед о) |
qu | [qw] | кв |
Ко всему прочему стоит учесть, что согласные, стоящие в самом конце слова, английский язык никогда не позволяет оглушать. Иначе, вы можете сказать совсем не то, что хотели. Например: back [бэк] – сзади, позади; bag [бэг] – сумка, мешок.
Гласные буквы
Намного сложнее справиться с чтением английских гласных, но нам помогут разобраться в нем уже знакомые правила открытых и закрытых слогов. Берем их на вооружение и учимся правильно читать гласные английского языка.
Закрытый слог | |||
Буква | Транскрипция | Произношение | Примеры |
A | [æ] | э | bat, track, sad |
E | [e] | э | pet, red, check |
I | [ɪ] | и | pit, fill, tin, system, myth, lynx |
Y | |||
O | [ɒ] | о | spot, not, cross |
U | [ʌ] | а | spun, truck, butter |
Не забывайте о том, что в закрытом слоге все буквы произносятся кратко.
Открытый слог | |||
Буква | Транскрипция | Произношение | Примеры |
A | [ei] | эй | game, flame, lake |
E | [i:] | и | he, be, Pete |
I | [aɪ] | ай | mine, like, nine, cry, bye, type |
Y | |||
O | [əʊ] | оу | bone, tone, rose |
U | [jʊ] | ю | pupil, music, cube |
А гласные открытого слога всегда плавные и протяжные.
Открытый слог с r | |||
Буква | Транскрипция | Произношение | Примеры |
A | [eə] | эа | square |
E | [ɪə] | иэ | here |
I | [aɪə] | айэ | tired |
Y | |||
O | [ɔː] | оо | more |
U | [jʊə] | юэ | cure |
Помним, что буква r после гласного, как правило, не произносится.
Закрытый слог с r | |||
Буква | Транскрипция | Произношение | Примеры |
A | [ɑː] | аа | dark |
O | [ɔː] | оо | sport |
E | [ɜː] | ё | pert, bird, myrtle, burn |
I | |||
Y | |||
U |
Теперь мы знаем, как надо читать гласные буквы в английских словах. Но для совершенного чтения по английскому языку необходимо изучить еще один момент.
Дифтонги и трифтонги в английском языке
Важный аспект английского для начинающих – это дифтонги и трифтонги, т.е. сочетания двух или трех букв, обладающие особым звучанием. Их произношение называют скользящим, т.к. сначала усиленно произносят главный звук, а потом плавно его переводят в звук второстепенный. Дифтонги являются своеобразным исключением и не подчиняются общим грамматическим законам, поэтому их остается только заучивать наизусть. Нам поможет изучить правила чтения дифтонгов английского языка для начинающих таблица, данная ниже
Английские дифтонги | ||
Сочетания | Транскрипция | Произношение |
air, ear, are | [eə] | ээа* |
ye, igh, uy, ie | [aɪ] | ай |
ea, ey, ay, ai, ei | [ei] | эй |
ere, eer, ier, ear | [ɪə] | ииэ |
oy, oi | [ɔɪ] | ой |
ou, ow | [au] | аау |
ou, ow, oa, ol | [əu] | ооу |
ure, ue, our, oor | [uə] | ууэ |
Английские трифтонги | ||
ower, our | [aʊə] | аауэ |
eur, ure | [juə] | ююэ |
iet, ire, ier, iar, yre | [aɪə] | аайэ |
*задвоением буквы обозначена протяженность первого звука, по отношению ко второму.
Итак, мы рассмотрели основные нюансы чтения по-английски. Отнеситесь к изложенным правилам ответственно: чаще проводите уроки чтения и обязательно учитесь различать типы слогов в английском языке. В противном случае, вы будете допускать грубые ошибки в произношении, что приведет к полному непониманию собеседником ваших слов. Успехов в изучении английского языка и до новых встреч!
Просмотры: 1 341
speakenglishwell.ru