Разновидности френча: Какими бывают виды френча. Наиболее актуальные варианты

Содержание

Какими бывают виды френча. Наиболее актуальные варианты

Французский маникюр или френч считается одним из самых стильных видов дизайна ногтей. Он пользуется огромной популярностью у женщин во всем мире. О его наиболее актуальных видах расскажет эта статья.

Классический вариант

Одной из причин, по которой многие дамы и девушки предпочитают французский маникюр, является его максимальная естественность, благодаря которой он уместен как в офисе, так и на торжественном мероприятии.

Классический вариант френча предполагает окрашивание верхнего края ногтей белым цветом. Такой дизайн позволяет им выглядеть ухоженными и здоровыми.

Виды белого френча

Человеку свойственно стремиться к переменам. Особенно это касается женщин. Если вы не хотите отказываться от любимого варианта дизайна ногтей, то можете выбрать что-то более свежее. Например, сегодня в моде такие виды френча, как «кружевной» или «двойной».

В первом случае «улыбка» (белый верхний край) делается не сплошной, а выполняется в виде тонкого орнамента. Во втором — белым цветом покрывается также и лунка ногтя. Кроме того, придать классическому френчу праздничный вид можно, наклеив стразики или нанеся тонкую полосочку серебряного лака с блестками между «улыбкой» и незакрашенной областью ногтя.

Как вариант можно предложить также сделать классический французский маникюр на 4-х пальцах каждой руки, а указательные украсить кружевным узором или закрасить белым лаком полностью.

Цветной френч

Если классика вас не устраивает, то идея французского маникюра может использоваться и для создания яркого дизайна. Например, оригинально смотрятся цветные виды френча на ногтях. Для этого подойдут любые лаки насыщенных оттенков.

Некоторые дизайнеры идут еще дальше и предлагают закрашивать кончик ногтя каждого пальца в другой цвет или даже выполнить улыбку в 3Д-стиле. Такой френч (виды дизайна в объемном варианте см. на фото) подходит молодым девушкам. Он хорошо будет выглядеть и на отдыхе. Однако такой нейл-арт не стоит выбирать солидной даме или сотруднице офиса серьезной фирмы.

Френч и нарощенные ногти

К сожалению, не каждая девушка имеет идеально красивые от природы руки. Прежде всего это относится к форме ногтей, которые нередко далеки от совершенства. Кроме того, многие представительницы прекрасного пола не могут отрастить их до нужной длины. Конечно, бороться с ломкостью и замедленным ростом ногтей нужно, применяя различные маски и включая в свой рацион продукты, богатые кальцием. Однако есть решения, позволяющие украсить свои руки немедленно.

В частности, широкое распространение получило наращивание ногтей акрилом или гелем. После таких процедур прекрасно смотрятся любые виды френча. Благодаря тому, что нарощенные ногти обычно бывают длиннее естественных, на них можно сделать необычный французский маникюр. Ведь в таком случае у мастера «холст» большего размера, чем обычно.

Виды френча на нарощенных ногтях

К числу популярных вариантов, актуальных в нынешнем году относятся:

Френч в стиле «Миллениум». Он накладывается с помощью глиттера, которым покрывают свободный край ногтя.
Твист-френч. Для создания этого варианта нейл-арта «улыбку» делают, нанося на верхний край ногтевой пластины несколько полосок лаками разных цветов так, чтобы в итоге получилась радуга. Они могут быть четкими или плавно переходить друг в друга.
Авангардный нейл-арт в стиле френч. Неплохо смотрятся и авангардные варианты. Например, на верхнюю часть ногтя можно нанести несколько четырехугольников разных ярких цветов с тонкими черными контурами. Они должны быть расположены так, чтобы нижний край «улыбки» был в виде ступенек.
Металлический вариант. Великолепно будет смотреться французский дизайн, создаваемый с использованием серебряного или золотистого лака. Кончики ногтей в таком случае будут выглядеть как хромированные или позолоченные и давать зеркальное отражение.
Этно-вариант. Такой французский маникюр подразумевает создание по краю ногтя тонкой полоски в виде этно-орнамента. Это может быть как рисунок под гжель и хохлому, так и декор по африканским или арабским мотивам.
Горошек. Этот вариант дизайна достаточно симпатичный, особенно если правильно подобрать цвета. К числу наиболее привлекательных относятся классические сочетания белой или черной полоски с ярко-красными горошинами. Для того чтобы сделать маникюр более озорным, можно украсить один из ногтей изображением бантика в такой же горошек.
Леопардовый френч. В числе актуальных вариантов французского маникюра относится нанесение по верхнему краю ногтевой пластины рисунка, напоминающего тот, что украшает шкуру представителей семейства кошачьих. Это может быть гепардовый, тигриный или леопардовый принт.

Оформление линии «улыбки»

Создать модные виды френча можно, и используя тематический дизайн для нижней линии. Например, на ней можно нарисовать усы, как у Эркюля Пуаро, бантик, снежинку и пр.

Допустимы различные эксперименты и с контурами «улыбки». Так как сегодня многие всемирно известные мастера предлагают затачивать ногтевую пластину, придавая ей заостренную форму, линию цветной полоски на верхнем краю можно делать такой же.

Теперь вы знаете, какие виды френча актуальны сегодня. В любом случае, мода в сфере маникюра сегодня достаточно демократична и не предполагает строгого диктата, поэтому не бойтесь смелых экспериментов, которые помогут вдохнуть новую жизнь в традиционный френч.

Все виды френча (классический, обратный, лунный)

Несмотря на простоту, французский маникюр является любимым видом оформления ногтевой пластины у многих женщин. Существует множество вариаций классического френча. Популярностью пользуется обратный френч, который оригинально смотрится и освежает классический дизайн.

Виды французского маникюра

Основная идея, которая преследовалась при создании маникюра, заключалась в максимальной естественности. Классический френч на ногтях идеально подходит под любой стиль одежды. Авторство натурального дизайна принадлежит калифорнийцу Джозефу Пинку, который в 1976 году придумал нанести телесный лак на пластину, а кончик подчеркнуть белой полоской. Так основатель косметической корпорации «Orly» дал начало никогда не выходящему из моды виду оформления женских рук.

Лунный френч на ногтях смотрится так же изящно, как и традиционный. Он появился чуть позже, и уверенно держится на пике популярности в сфере нейл арта. В отличие от собрата, здесь цветом выделяется не кончик пластины, а лунка. Остальная поверхность покрывается контрастным лаком.

Обратный френч, или руффиан-маникюр, ярко и современно смотрится на ногтях. При его создании получаются сложные, интересные композиции. В обратном способе при оформлении выделяется форма ногтя. Тонкой кистью мастер обводит область по контуру кутикулы цветным лаком. При творческом подходе к идее создаются изысканные рисунки.

В студии «Магия маникюра» выполняются все варианты французского нейл арта любой сложности. По желанию клиенток талантливые мастера дополняют покрытие художественным оформлением, стразами, блестками, звездной пылью. Потрясающе смотрится классический французский маникюр цветными красками. Способ подчеркивает кончик ногтя ярким лаком. Лунный или обратный френч также допускает применение разноцветных оттенков.

Виды французского маникюра | siderius

Лидером ногтевой индустрии и, пожалуй, классикой (наподобие алой помады) на многие годы является французский маникюр. Это не удивительно. Французский маникюр – это одновременно эталон универсальности и безграничное поле для фантазии, которая не выходит за рамки элегантности и женственности. Этим и объясняется его огромная популярность среди представительниц прекрасного пола.

Французский маникюр можно смело сделать для любого случая: свидание, деловая встреча, торжество или корпоратив. Поверьте, такой маникюр везде будет уместен. Важно лишь правильно подобрать его «исполнение», правильно его обыграть. Какой маникю сделать – выбирать Вам. А мы с радостью представим основные виды французского маникюра.

1. Бесподобная классика
Классический френч – самый известный в мире дизайн ногтей. Практически каждая девушка хоть один раз пробовала делать классический французский маникюр. Белоснежная линия улыбки на нежно-розовом или бежевом полотне – пик элегантности. Не зря говорят, что «все гениальное — просто». К этом можно добавить: все гениальное и прекрасное – просто.

2. Черный френч
Казалось бы, обратная сторона всеми любимой классики. Однако в линейке французского маникюра черный френч можно смело назвать классикой № 2. Как и ногти с белым кончиком, черный станет отличным вариантом для каждого дня и разных событий. Выглядящий элегантно, богато и даже в некоторой степени по-королевски, он требует безупречного внешнего вида, четко-очерченных линий, и достаточно длинных ногтей.

3. Цветной френч
Любители экспериментов найдутся всегда. По всей видимости, кто-то посчитал классический дизайн скучным и предложил миру ногтевого дизайна новые идеи французского маникюра, где линия улыбки окрашивалась в яркие цвета без ограничений по палитре. Модную тенденцию быстро подхватили, и этот тренд активно разнесся по миру под названием «цветной френч». Что ж, смелый и экстравагантный маникюр, который может удачно дополнить повседневный образ.

4. Френч-миллениум
На линии улыбки эксперименты не закончились, поэтому не осталось без внимании еще одно стильно решение – декорирование маникюра блестками. Такой вид французского «нейл-арта» получил название «френч-милленим». Мерцающая линия улыбки – яркое и стильное дополнение любой вечеринки.

5. Фан-френч
Пожалуй, это наиболее яркий и смелый представитель французского маникюра. Для декорирования ногтя уже недостаточно просто белой или цветной «улыбки». Фан-френч – это маникюр, для которого используются самые разнообразные материалы: стразы, фольга, сухоцветы, слюда и множество других вариантов, которые придут в голову клиенту или мастеру.

6. Экспериментальная форма улыбки
На смену экспериментам с материалами и цветом приходят вариации линии улыбки. Вместо классической дуги в нестандартном маникюре ноги украшаются V-образной, скошенной, диагональной, волнообразной и другими формами. Это выглядит весьма оригинально и стильно, поэтому представители нейл-арта регулярно придумывают новинки в данном направлении

7. Френч-«перевертыш»
Его еще называют лунным маникюром, где кончиком ногтя считается его основание, таким образом, белым цветом красят линию «улыбки» у основания ногтя (лунку), а всю его поверхность черным или другим понравившимся вам цветом.

Французский маникюр вывел ногтевую индустрию на новый уровень, который имеет свою эстетику и правила. И, теперь, главное правило нового френча – это полное отсутствие правил! А чтобы дать волю свой фантазии и научиться делать творить настоящее искусство, записывайтесь на курс «Ногтевой дизайн» или другие курсы Школы красоты в образовательный центр «Сидериус». Творите и давайте волю своему безграничному креативу!

100 фото, разновидности, идеи дизайна

Содержание:

Разновидности форм френча
Трафареты для выполнения френча
Стандартные формы френча
Как выбрать линию улыбки?

Каждая женщина желает иметь универсальный маникюр, который будет подходить под любой наряд и мероприятие различного характера. Самый удачный дизайн – это французский маникюр. Френч не только универсален, но и очень популярен. Это объясняется тем, что он очень прост в выполнении, а также может выполняться на различных ногтях. Данный маникюр имен несколько форм. Давайте же детальнее рассмотрим все разновидности форм французского маникюра.

Основные разновидности форм французского маникюра

Прежде всего, на форму любого маникюра непосредственно влияет длина и конфигурация ноготка. Касаемо именно французского маникюра, то здесь форма нейл-арта изменяется в зависимости от рисования линии улыбки и изгиба. Стоит заметить, что форма френча также зависит от натуральной структуры ногтевой пластины. Существует несколько основных разновидностей, о которых мы поговорим далее.

Форма четкий квадрат

Форма четкий квадрат является очень популярной. Ее используют многие девушки. Обычно данная форма выполняется на достаточно длинные ноготки. Чтоб выполнить четкий квадрат, необходимо ровно спилить ноготок. Здесь не должно быть никаких закругленных линий, бока должны быть исключительно ровными.

Форма мягкий квадрат

Выполняется аналогично технологии четкого квадрата, но острые уголки нужно слегка закруглить и сделать плавней. Такая форма очень практичная и удобна тем, что краешки ноготков не будут счесываться в повседневной суете. Форма мягкий квадрат придаст маникюру нежности, выразительности и аккуратности.

Овально–квадратная форма

Получить эту форму для французского маникюра можно благодаря еще большему смягчению ногтевой пластины. Ноготок должен иметь четкие контуры полукруга. Нотки с такой формой выглядят очень романтично и изящно. Овально-квадратная форма подходит для любых очертаний женской ручки.

Форма трубочка

Это более четкий овал. При выполнении этого варианта не должно быть никаких схожестей с квадратной формой. Из одного названия следует, что края должны быть достаточно закруглены. По отросшей части ноготка совершенно не должно быть острых краешков.

Миндалевидная форма

Достигается при помощи постепенных скосов с обеих сторон от центра ногтевой пластины. Миндалевидная форма пользуется большой популярностью среди девушек и женщин любого возраста. Так ноготки визуально выглядят длиннее и тоньше.

Треугольная форма

Треугольная форма ногтевой пластины – это достаточно модная и очень популярная форма для френча. Скошенные ноготки всегда будут привлекать внимание окружающих. Конечно, не каждая модница сможет осмелиться на такой шаг. Для ее выполнения применяется ноготки значительной длины. Их срезают под градусом 45 градусов в любую сторону. Если для выполнения френча ноготок наращивается, тогда есть возможность сделать форму сложнее не только со скошенным, но еще и закругленным краешком.

Разновидности трафаретов для выполнения френча

Несмотря на то, что сама форма ногтевой пластины остается той же, френч может выглядеть совершенно по-разному. Это выполняется за счет разновидных способов выполнения рисования улыбки. Как правило, для получения ровной улыбки используют специальные трафареты, которые приклеиваются к ногтевой пластине. Трафареты встречаются двух видов: V-образный и полукруглый. Традиционный трафарет полукруглой формы дает возможность выполнить сразу несколько вариаций улыбочки для французского маникюра.

Практически ровная форма улыбки французского маникюра

Практически ровная форма улыбки с еле заметным округлением отлично подойдет для ноготков большой длины, а так же для девушек, у которых от природы ноготки имеют квадратную или прямоугольную форму. Так можно визуально удлинить ноготок и придать им нежный и утонченный вид.

Округленная линия улыбки

Этот вариант используется чаще всего, так как наиболее точно повторяет границы естественно отросшей ногтевой пластины. Данная форма улыбочки выполняется как на маникюре средней и большой длины, так и на коротких ноготках. За счет округленной улыбки можно не только выполнить прекрасный французский маникюр, но и визуально удлинить ноготок.

Линия улыбки, захватывающая половинку ноготка

Еще один прекрасный вариант френча – линия улыбки, которая заходит более чем на половину ноготка. Такой дизайн очень сложно выполнить при помощи трафарета, поэтому удлиненную улыбку рисуют при помощи тоненькой кисточки. Эта форма улыбки больше всего подходит для длинных ноготков. Но это вовсе не значит, что для средней и короткой ногтевой пластины она не подходит. Стоит заметить, что при такой длине ноготок зрительно будет вытягиваться.

Стандартные формы французского маникюра

Существует множество форм френча, но самые распространенные из них это:

Треугольный французский маникюр – зачастую выполняется на заостренных ноготках. В основном данная форма придается нарощенным ногтям достаточной длины.
Круглый френч – выполняется на ноготках любой длины, как на своих, так и нарощенных, необходимо всего лишь закруглить верхнюю зону ноготка. По бокам не должно быть никаких выступов.

Прямоугольный или овальный французский маникюр – выполняется только на обрезанных или прямых ноготках с обоих боков.
Квадратный френч – выполняется на ровно обрезанных ногтях, без округлостей.

Как правильно выбрать линию улыбки в соответствии с формой ноготка?

Если нет времени на поход в салон, а так хочется выполнить прекрасный французский маникюр, тогда можно сделать модный нейл-арт самостоятельно в домашних условиях. Но чтоб маникюр выглядел аккуратно, привлекательно и гармонично, необходимо правильно выбрать конфигурацию улыбки согласно форме ноготка. Для этого воспользуйтесь профессиональными советами:

На коротеньких ноготках прямоугольной или квадратной формы лучше сего будет смотреться практически ровная или немного закругленная улыбочка.
Если форма ногтевой пластины круглая, а отросшая длина позволяет, тогда можно использовать улыбку, заходящую на середину ноготка. Так можно визуально вытянуть ноготок.
Для ноготков средней длины можно применить совершенно любую конфигурацию улыбочки. Здесь так же уместен вариант шеврон и полукруглая улыбка.
Край ноготка с ровной формой обязательно должны быть идентичными с формой улыбки.
Для заостренных и овальных ногтей подойдет закругленная линия. А для длинных ноготков лучше всего выполнить полукруглую линию улыбочки, которая слегка заходит на ногтевую пластину с обеих сторон.

Формы французского маникюра поражают своим разнообразием и очарованием. Этот практичный вариант маникюра способен угодить каждой моднице. Ведь французский маникюр подходит для различных форм ногтевой пластины.

Варианты френчаМаникюроф – Портал о маникюре и красоте ногтей, салон в Москве

Разные варианты френча позволяют подобрать идеи маникюра как для торжественных случаев, так и на каждый день. Разнообразие французского маникюра достигается не только за счёт нового дизайна, но и благодаря использованию разных техник маникюра.

Чем отличается французский дизайн?

Френч или французский маникюр был придуман американским стилистом в конце 19 столетия. Такое название маникюр получил за то, что он стремится подчеркнуть природную красоту женских ручек. Именно поэтому для такого маникюра стоит выбрать натуральные природные оттенки лака (бежевый, белый, телесный). Хотя множество разновидностей френча выполняются яркими насыщенными оттенками лаков.

Главными атрибутами классического френча можно назвать:

Телесное, светло-розовое, бежевое или прозрачное покрытие ногтевого ложа.
Чётко очерченный кончик ногтя. Для его рисования используются специальные самоклеящиеся трафареты.
Для выделения отросшей части ногтя используются лаки натуральных оттенков белого цвета.

Благодаря этим нехитрым приёмам ваши ногти смотрятся естественно и красиво одновременно. Белый кончик называется линия улыбки. Есть несколько приёмов оформления отросшей части ногтевой пластины:

Полукруглая линия улыбки, которая рисуется при помощи трафарета.
V-образная линия улыбки. Для её выполнения также есть специальные трафареты нужной формы.
Размытая линия улыбки, которая применяется в фан или СПА разновидности френча.

Разновидности френча

По мере повышения популярности французского дизайна ногтей появились всевозможные варианты френча. Среди них вы можете найти идеи для вечернего маникюра, а также повседневный дизайн. Наиболее востребованными считаются следующие разновидности френча:

Как вы уже поняли, традиционный френч обязательно оформляется в светлых пастельных тонах. А сама линия улыбки может быть нарисована по-разному в зависимости от длины и формы ногтей. Также этот вид френча можно декорировать стразами, росписью или наклейками.
Не менее популярен, чем классический френч, лунный маникюр. Ещё его называют перевёрнутым френчем за то, что линия контрастного цвета выполняется не по кончику ногтя, а в районе его лунки. Цвета лака для лунного френча могут быть самыми разнообразными, главное, чтобы они хорошо комбинировались друг с другом. Допускается использование любого декора.
Праздничный вариант френча – это дизайн в стиле миллениум. В таком варианте френча кончик ногтя обязательно красится лаком с блёстками или оформляется глиттером либо фольгой. Если вы не знаете, какой френч на ногтях сделать на праздник, то вариант миллениум – то, что вам нужно. Вы можете использовать любые цвета лака и самый разнообразный декор.
Арт-френч – это поле для полёта фантазии нейл дизайнера. Тут можно использовать любые цвета лака, самый разнообразный декор из стразов, фольги, флока, микро бисера, песка и объёмных элементов. В таком стиле обычно оформляется маникюр невесты.
Голливудский френч. Здесь можно использовать самые яркие и насыщенные цвета лака. При этом кончик ногтя не просто красится в один цвета, а покрывается росписью из геометрических фигур, орнамента или рисунков.
СПА или фан френч – это особый вид французского маникюра, который отличает не чёткая, а размытая линия улыбки. Обычно он выполняется в нежных светлых тонах. А для украшения используются блёстки, глиттер или ажурная роспись.

Техника выполнения праздничного френча

Некоторые варианты френча на ногтях могут выполняться при помощи разных техник маникюра. Но чаще всего используется метод с трафаретами, ведь так можно быстро и легко получить чётко очерченный, аккуратный кончик ногтя.

В продаже можно найти готовые наборы для френча. При этом они укомплектованы парными лаками пастельных натуральных расцветок, чаще светло-розовым и белым. Также в комплект набора входят самоклеящиеся трафареты. Обычно в одном комплекте есть и полукруглые трафареты, и наклейки V-образной формы.

Если вы собираетесь украшать свой френч декоративными элементами, то вам придётся покупать их отдельно. Например, вы можете приобрести интересные наклейки в классических цветах френча, стразы, золотые и серебряные самоклеящиеся полосы. Не обойтись вам при создании маникюра без базового и топового средства.

Когда всё необходимое для маникюра есть, а с дизайном вы уже определились, можно приступать к работе:

Прежде всего, вам нужно правильно подготовить ногти к маникюру. Для этого удалите при помощи специальной жидкости старое лаковое покрытие с ноготков. Нанесите на кутикулу особое размягчающее средство на базе фруктовых кислот. После того как кутикула станет более мягкой и податливой её можно убирать обрезным или необрезным способом. Теперь при помощи пилочек придайте ногтям желаемую форму, подкорректируйте длину. Если у вас не очень ровная ногтевая пластина, можно её слегка отшлифовать при помощи шлифовальной пилки.
Перед маникюром покрываем все ногти прозрачным базовым составом. Он должен слегка подсохнуть.
Теперь на все ноготки наносим лак светло-розового оттенка. Для более ровного и гладкого покрытия стоит выполнить два слоя. Даём время на высыхание лака.
Трафареты аккуратно отделяем от бумажной основы и лепим точно по границе отросшей части ногтя.
Белым лаком красим кончик ногтя над трафаретом. Если хотите, можете выполнить двухслойное покрытие.
Теперь пришла очередь снимать трафареты. Делаем это осторожно, чтобы не смазать лак.
После полного высыхания лака можно приступать к декорированию ногтя. Сначала клеим переводные наклейки, а поверх них можно лепить стразы на прозрачный лак и самоклеящиеся полоски.
Чтобы наш маникюр дольше прослужил и имел красивый блеск, наносим завершающий финишный слой.

В салоне «Маникюроф» вам могут выполнить разные варианты френча. Наши мастера – специалисты высокого класса, поэтому мы гарантируем превосходный результат. Для записи на маникюр свяжитесь с нами по указанному телефону.

все виды френча на ногтях, примеры в белом цвете и другие разновидности красивого дизайна

Дизайн маникюра

Опрятный и ухоженный вид можно придать ногтям с помощью французского маникюра. Такое покрытие дополняет образ в любом стиле. Французский маникюр можно видоизменить по собственному усмотрению или оставить в классическом варианте. Женственный дизайн поможет подчеркнуть индивидуальность и чувство стиля. Маникюр подходит для женщин любого возраста и уместен как на праздничном, так и на деловом мероприятии.

Особенности французского маникюра

Еще 40 лет назад Барбра Стрейзанд представила этот универсальный дизайн в одном из телешоу. Так женщины узнали об утонченном маникюре, который можно сочетать со многими нарядами. Сегодня французский маникюр привлекает представительниц прекрасного пола своей простотой исполнения и универсальностью.

Существует две основные техники создания дизайна – с помощью трафарета и с помощью кисти.

Первый вариант отличается простотой. Вам понадобится наклеить на ноготь специальный трафарет и покрыть кончик белым лаком.
Со второй техникой справиться сложнее. Понадобятся тренировки для того, чтобы аккуратно провести ровную линию.

Белоснежная «улыбка» на нежном фоне выглядит естественно и ненавязчиво. В классическом варианте для подложки используется розовый или телесный оттенок. Большое значение имеет длина и форма ногтей. Самый натуральный вид вы получите на коротких ногтях квадратной формы. Ногти средней длины лучше подпилить до округлой или миндалевидной формы, так французский маникюр будет выглядеть интереснее.

Разновидности

Французский маникюр со временем стал более разнообразным, современные девушки могут практиковать разные виды френча на ногтях. Несомненной классикой остается улыбка белого цвета на ногте нежного оттенка. Такой вид дизайна подходит абсолютно всем и всегда. Более интересные варианты нужно подбирать под образ и мероприятие.

Цветной дизайн. Техника выполнения ничем не отличается от классики. Основная особенность заключается в расширенной цветовой палитре. Можете отказаться от обыденного белого и нарисовать улыбку на кончике любимым ярким цветом.

Более того, можно сочетать несколько цветов «улыбки». Разнообразить можно и фон, заменив нюдовую подложку на любой другой оттенок.

Французский маникюр миллениум. Такой нарядный маникюр подходит для праздничных мероприятий, но вряд ли будет уместен в повседневной жизни. Прорисуйте улыбку лаком с шиммером или просто присыпьте блестками. Можно использовать лаки, которые красиво переливаются на свету.

Лунный френч напоминает классический, но наоборот. Улыбку следует прорисовать не на свободном крае ногтя, а на основании. Такой маникюр можно выполнять в классических цветах, дополнять его рисунками, блестками или стразами. Интересно смотрится лунный маникюр с контрастными цветами.

Градиентный вид французского маникюра можно выполнять в двух техниках. Намного проще сделать плавный переход от основного цвета до цвета улыбки. Такой дизайн можно выполнить дома с использованием обычного спонжа. Более тяжелый и интересный вариант – градиент на улыбке. Весь ноготь покрывают одним цветом, а на свободном крае делают плавный переход из цвета в цвет.

Французский шеврон отлично смотрится на длинных ногтях различной формы. Для выполнения дизайна следует прорисовать улыбку в виде буквы V. Вы можете делать такой дизайн и на средних, и на коротких ногтях квадратной формы. Часто французский маникюр такого типа дополняют стразами.

Матовый маникюр пользуется большой популярностью благодаря лаконичности и строгости. Обычно для прорисовывания улыбки используют темные цвета. Интересной вариацией такого вида французского маникюра будет матовое основание и глянцевая улыбка. При этом можно покрыть всю ногтевую пластину одним цветом.

Арт-френч – маникюр для смелых. Такой дизайн предпочитают молодые девушки. Основное отличие состоит в полном отсутствии четких правил. Вы можете использовать любые цвета и дополнять маникюр стразами, блестками, рисунками. При исполнении такого вида можно чередовать классический французский маникюр с перевернутым.

Выбор лучшего покрытия

При оформлении ногтей в таком варианте дизайна рекомендуется использовать материалы, которые долго носятся. При наращивании можно рисовать гелевыми или акриловыми красками и обязательно следует защитить ногти финишным покрытием для закрепления.

Натуральные ногти следует покрыть гель-лаком. При отрастании ногтевой пластины очень легко освежить дизайн, достаточно просто добавить немного прозрачного лака у основания ногтя. Если маникюр выполнен правильно, то он будет радовать вас 2-4 недели. Не рекомендуется использовать обычные лаки, они быстро скалываются на уголках свободного края.

Интересным вариантом станет покрытие улыбки блестками или фольгой. Можно использовать наклейки для декора ногтей. Главное, чтобы ваш французский маникюр был защищен качественным финишным покрытием.

Цвета

Улыбку часто выполняют в белом цвете. Если вы хотите сделать строгий и элегантный маникюр, то покройте основание ногтя кремовым, бледно-розовым, молочным или сливочным цветом. Можно использовать полупрозрачные телесные оттенки, которые лишь немного выровняют натуральный цвет ногтевой пластины.

Если вы делаете французский маникюр в другом виде, то для создания гармоничного дизайна используйте контрастные оттенки либо те, которые находятся по соседству в цветовом круге. Первый вариант более смелый. Часто совмещают красный, черный и белый цвета. Прорисовать улыбку можно неоновым лаком.

Стильный французский маникюр получается благодаря сочетанию металлического, золотого, серебряного, фиолетового и зеленого цветов.

При выборе цвета покрытия стоит обратить внимание на модные тенденции.

Вы можете украсить ногтевую пластину или свободный край цветочным принтом. Можно прорисовать его кистью, использовать наклейки или переводную фольгу.
Интересным вариантом будет сочетание молочного основания с зеленой улыбкой. Можно дополнить дизайн стразами.
Ваши ногти заиграют по-новому и привлекут внимание окружающих, если сочетать улыбку металлического красного и основание нежно-розового цвета.
Пурпурный, малиновый и ярко-коралловый цвет для французского маникюра можно использовать молодым девушкам.
Романтический дизайн для встречи можно сделать с использованием плотного бирюзового или сиреневого цвета.
Обладательницам светлой кожи стоит обратить свое внимание на лаки цвета розового золота. Такой маникюр будет выглядеть интересно и элегантно.

Примеры красивого дизайна

Большое преимущество французского маникюра заключается в том, что можно подобрать дизайн под любой образ. Каждый сезон появляются новые цветовые решения и формы улыбки, поэтому каждая женщина сможет найти подходящий вариант дизайна. Рассмотрим наиболее интересные варианты.

Французский маникюр со стразами. Инкрустация пользуется популярностью потому, что можно создать праздничный маникюр за короткое время. Обычный классический френч заиграет совсем иначе и перестанет быть скучным. Вы можете дополнить камнями дизайн, выполненный в любой технике. Самые смелые девушки могут поэкспериментировать и полностью выложить улыбку камнями.

Металлический френч выглядит смело и дерзко. Сочетайте в одном дизайне классическую технику и втирку. Вы можете покрыть металликом улыбку и подобрать контрастный черный цвет для основного тона.

Дополнительный декор на классическом френче. Вы можете сочетать улыбку с лепкой в виде цветов или с красивыми узорами. Таким образом можно адоптировать классический дизайн под любой праздник или мероприятие.

Волнистая улыбка или френч с фигурным краем сделает маникюр более женственным. Вы можете сделать такой вариант в привычных тонах или поэкспериментировать. Волнистая линия френча хорошо подходит для летнего маникюра в морской тематике. Практичный и привлекательный дизайн для отдыха можно дополнить рисунками или стразами.

Золотой французский маникюр. Дизайн выглядит крайне смело и привлекает внимание окружающих. Больше подходит для молодых девушек, которые хотят дополнить яркий вечерний образ. Сделать такое оформление можно с помощью фольги, золотого лака, втирки или блесток – выбор материала не ограничен. Такой маникюр может быть выполнен не только в классическом, но и в лунном варианте.

Улыбка с оттиском фольгой. Такой способ создания интересного дизайна придет на помощь тогда, когда нужно создать изящный маникюр в короткие сроки. С помощью фольги для тиснения можно создать на улыбке френча эффект треснутого покрытия. Для большего шарма можно дополнить такой французский маникюр матовым финишным покрытием.

Геометрия во французском маникюре. Полосы разной ширины пользуются популярностью при создании как будничного, так и праздничного дизайна. Вы можете сделать всю улыбку из разноцветных полос и тогда получите яркое оформление. Более сдержанный дизайн получится, если подчеркнуть одной горизонтальной полосой улыбку на одном ногте.

О видах французского маникюра смотрите в видео ниже.

Разновидности френч и наращивание французского маникюра

Как известно, маникюр имеет множество различных направлений и стилей, каждый из которых отличается чем-то особенным. Одним из наиболее популярных сегодня направлений стал французский маникюр, или, иначе говоря, френч. Он часто используется в наращивании и простом маникюре. Классический френч отличает от иных стилей белый кончик ногтя, но есть множество подвидов френча, которые имеют свои изюминки.

Классический френч
Французский маникюр в классическом виде можно получить тремя способами. Самый простой это наращивание «под лак» и последующее покрытие специальным лаком для френча. Второй способ – наращивание френч, при котором кончик ногтя белого цвета выкладывается гелем или акрилом. Ну и третий вариант – специальные типсы, которые наклеиваются на ноготь и имеют белый четко очерченный кончик. Сверху типсы покрываются лаком.

Френч-миллениум

Этот подвид характеризуется тем, что кончик ногтя выкладывается при помощи различных блесток, блестящих лаков или микропыли. Можно выложить его и с помощью акрила с блестками. В случае если блестящий кончик ногтя формируется после обычного наращивания, нужно использовать некрупные и плотные блестки и микропыль, чтобы через них не просвечивал край ногтя.

Цветной френч

Этот вид схож с предыдущим, только кончик ногтя выложен цветным материалом или окрашен при помощи лака. Цветной френч также можно исполнить в нескольких цветах, сделать цветовой переход или даже рисунок. Очень эффектно выглядит «тигровый френч» в виде золотых тигровых полос, а также нарисованный черным лаком.

Фан френч
Данная разновидность френча интересна своим разнообразием, поскольку при выполнении маникюра кончик ногтя выкладывается различными материалами, при этом т.н. «линия улыбки» на ногте не обязательно должна быть четкой. Хорошо смотрится френч с применением фольги, страз, сухоцветов и слюды, бульонок и кусочков акрила. Также можно комбинировать материалы, получая оригинальные сочетания.

Нестандартный френч

Этот френч объединяет различные вышеописанные разновидности в самых разных сочетаниях, отличает его лишь форма улыбки. Он может быть и цветным, и классическим, и каким-нибудь другим – главное это форма «улыбки». Линия может быть скошенной или иметь V-образную форму, можно сделать ее овальной или пустить волной и зубцами. Одним словом, нужно фантазировать, поскольку главное правило – кончик ноготка должен отличаться от остальной части.

9 типов французского во всем мире

Дэвид Чиккарелли

25 июля 2018 г.

Языки, на которых говорят в разных странах и городах по всему миру, имеют разные нюансы и разговорные выражения, уникальные для каждого региона, а также французский язык иллюстрирует это.

Во всем мире много франкоговорящих (французский — шестой по распространенности язык), но каждая из этих отдельных групп имеет свои собственные уникальные акценты и диалекты.

Важно понимать различные акценты и изучать различные типы французского языка, на котором говорят за границей, чтобы точно передать голос вашей целевой аудитории (как клиента) и убедиться, что вы даете лучшее, наиболее достоверное чтение ( как актер озвучивания). Как правило, аудитория любит слышать голоса, похожие на их собственные, и лучший способ добиться этого — достоверно звучать, как голоса, которых вы пытаетесь достичь.

Вот 9 основных типов французского языка, на которых говорят во всем мире, а также страны, в которых на нем говорят, с полезными советами от франко-канадских вокалистов, Евы Лантье и Кэти Креньо.Примечание: этот список не является исчерпывающим, и в этих регионах и во всем мире есть много других акцентов и диалектов французского языка.

Типы французского

Европейский французский

1. Регион: Париж

Парижский французский считается стандартным типом французского языка, на котором говорят во всем мире, и, как правило, это диалект, на котором учат тех, кто хочет изучать французский как второй язык. Его часто называют стандартным французским или международным французским, и эти фразы часто используются как синонимы.

Парижский французский отличается от других типов французского в том, что говорящие склонны усваивать английские слова как часть своего диалога (например, le deadline — переводится как «крайний срок»), а также, как правило, говорят немного быстрее, чем французский язык. другие части мира.

В парижском французском также часто используются более восторженные фразы, такие как mais c’est énorme! («это фантастика»).

Многоязычный актер озвучивания Кэти Креньо отмечает, что «все носители французского языка и некоторые франкоговорящие люди способны различать региональные французские акценты.Она замечает, что, когда клиенты, не говорящие по-французски, спрашивают парижский французский, обычно они имеют в виду международный / стандартный французский, на котором часто говорят в Париже.

Различие между другими региональными французскими акцентами и парижским французским языком состоит в том, что он следует строгому набору правил, которым учат учебные заведения. «Международный французский — это язык, который вы изучаете через образование. Международный французский входит в официальный регистр », — говорит Кэти.

Простой трюк для тренировки слуха, чтобы научиться различать различные французские акценты мира: «Слушайте радио и телепрограммы из франкоговорящих стран. Коммерческая реклама кажется менее стандартизированной и, как правило, использует некоторые местные / региональные диалекты », — советует Кэти. «За несколько кликов в Интернете вы можете услышать все языки мира».

2. Регион: Юг Франции

На юге Франции, особенно в Марселе, вы услышите другой тип французского языка — марсельский. Эта вариация французского языка упоминается как имеющая южный акцент и характеризуется открытыми и уникальными ритмическими интонациями.Марсельцы, как правило, говорят очень быстро, и их трудно понять неподготовленным ухом. Выражение «а» часто добавляется в конце предложений, произносимых людьми из Марселя, что отличает их от других носителей французского языка.

Акцент вполне отличается от других французских акцентов, и некоторые слоги произносятся более выразительно, чем другие. Например: хлеб и вино произносятся не как «боль» и «вин», а как «боль» и «ванг». И каждый слог произносится четко, включая последнюю букву «е», поэтому «Франция» становится «France-er».”

Пример: эта новость с марсельским акцентом

3.

Регион: Бельгия

Почти половина населения Бельгии говорит по-французски. Вы заметите, что французский в Бельгии звучит немного иначе, так как он также находится под влиянием голландского — официального языка Бельгии. Несмотря на это влияние, бельгийский акцент все еще очень похож на французский из-за близости стран.

Тем не менее, франкоговорящие люди в Бельгии используют несколько иные слова в своем словарном запасе (например,грамм. Число 70 в Бельгии — это septante и soixante-dix на стандартном французском языке).

Североамериканский французский

4 и 5. Регионы: Квебек и Нью-Брансуик

В восточной части Канады говорят в основном на два типа французского: французский в Квебеке (или квебекский французский) и французский на морском побережье, как известно как акадский французский.

Хотя грамматика и письменные выражения акадского французского и квебекского французского идентичны стандартному / международному французскому языку, различия в акцентах действительно можно услышать на разговорном уровне.

Французско-канадская озвучка. По словам Ив Лантье, гласные — это то место, где вы больше всего услышите разницу между стандартным французским и квебекским французским языком.

«В квебекском французском языке гласные с носовой интонацией носят еще более назальный характер. Звук ‘un’ практически исчез из стандартного французского языка, но на нем по-прежнему говорят на квебекском французском языке. Высокие гласные i, u, и ou при использовании в закрытых слогах квебекского французского произносятся как слабые.В стандартном французском языке гласные, которые три столетия назад имели долгое произношение, больше не используются, но в квебекском французском языке это старое произношение сохранилось. Например, такие слова, как «mâle» и «mal», «pâte» и «patte», «faîte» и «faites», « maître » и «mettre» в Metropolitan звучат практически одинаково. По-французски, но не по-французски, — говорит Ева.

«Еще одно очень характерное произношение в квебекском французском — это то, как буквы« D »и« T »произносятся как« Dzz »и« Tss », когда помещаются перед гласными« u »и« i ».«Это произношение часто переносится в официальную речь, где его нет ни на каком уровне речи в столичной французской речи», — продолжает она.

Однако Ева отмечает, что когда говорят на квебекском французском неофициально , различия между этими двумя версиями французского становятся очевидными, и их довольно легко отличить друг от друга.

Квебекский французский: актриса озвучивания Ив Лантье

6.

Регион: Луизиана

В американском штате Луизиана на распространенном французском языке, называемом луизианским креольским, или просто креольским, говорят около 10 000 человек. люди.Из-за этого числа креольский язык считается вымирающим языком.

Это язык, который представляет собой смесь французского и африканского языков и поэтому имеет очень отличное звучание от стандартного французского.

Африканский французский язык

7. Регион: Гаити

Французы из Гаити считаются французским языком Карибского бассейна. Он отличается от стандартного французского, поскольку представляет собой смесь африканских языков, а также других языков, перенесенных во время колониального правления, включая испанский и португальский.

Между стандартным французским и креольским языками есть похожие звуки, однако слова пишутся по-разному (например, слово «да» — это «oui» на стандартном французском языке и «wi» на креольском).

Пример: Голосовой талант Кэтлин Гонсалес

8. Регион: Алжир

Французский язык в Алжире находится под сильным влиянием арабских слов и произношения. Общей чертой алжирского французского является закрученная буква «r».

Хотя многие слова и грамматика похожи, именно акцент отличает французский, на котором говорят в Алжире, от стандартного французского.

9. Регион: Демократическая Республика Конго

Французский язык, на котором говорят в Конго, часто сокращается и представляет собой смесь нескольких различных местных языков, что неудивительно, учитывая, что в Конго говорят на более чем 200 различных диалектах.

Пример:

Французские акценты мира

Список французских акцентов, рассмотренных в этой статье, не включает все типы французских акцентов и диалектов, на которых говорят во всем мире.

Однако важно замечать различия между разными французскими акцентами, чтобы при приеме на работу вы знали, к чему прислушиваться, чтобы вы могли нанять для своего проекта самых настоящих франкоязычных голосовых талантов.

Для актеров озвучивания Ева рекомендует, чтобы даже если ваш конкретный разговорный французский (который, возможно, не является вашим родным французским) убедителен, вы должны оставить это на прослушивание для настоящих ораторов.

«Лично я, даже если мой европейский французский весьма убедителен (по крайней мере, мне так говорили люди, с которыми я познакомился во время пребывания в Париже), я предпочитаю направлять клиентов, ищущих европейский французский, своим уважаемым коллегам за границей.Эти клиенты всегда мне за это благодарны. Некоторые из них даже вернутся позже для канадского французского проекта », — говорит она.

Кэти разделяет то же мнение. «По моему опыту и помимо действительно конкретных персонажей (видеоигры, приложения и т. Д.), Вы не можете имитировать региональный акцент, кроме как для проектов, более пародийных, или с короткими сценариями, [и производящими впечатление] заслуживающими доверия и убедительными для целевая аудитория », — советует она.

В идеале, как голосовой талант, вы хотите убедиться, что вы лучший человек для работы, а как клиент вы хотите убедиться, что вы нанимаете наиболее достоверно звучащие голоса над артистами, чтобы избежать стереотипов и недостоверности .

Об избранных актерах озвучивания

Ева Лантье

Ева в течение последнего десятилетия озвучивала постоянно. Дружелюбный и искренний, ее голос — удачное сочетание корпоративного стиля и непринужденности. Среди ее клиентов — Microsoft, Nintendo, American Express, Toyo, Pfizer, Toshiba и Royal Bank of Canada. Прежде чем стать артисткой озвучивания, она некоторое время работала ассистентом в студии звукозаписи, поэтому она понимает проблемы современного аудиопроизводства: стабильное, качественное исполнение; бесшумная профессиональная запись; быстрое выполнение работ и отличное общение.И ей нравится исследовать различные способы доставки сценария, чтобы найти , , который действительно работает. Вы можете найти Еву в Интернете на ее сайте evelanthier.com.

Кэти Crégniot

Всегда страстная и очарованная языком, вокалом и звуками, Кэти было немыслимо, что она не сделает это своей профессией. Она решила полностью воплотить в жизнь свою страсть, создав Vox Volubilis, предлагая сначала публичные чтения, а затем, по многочисленным просьбам клиентов, она разработала компонент для озвучивания, а в последнее время — услугу вокального дизайна.Вы можете найти Кэти в Интернете по адресу: voxvolubilis.com.

Дэвид Чиккарелли

Дэвид Чиккарелли — основатель и главный исполнительный директор Voices. Как генеральный директор, он отвечает за определение видения, реализацию стратегии роста и повседневное управление компанией. Он был финалистом Премии EY «Предприниматель года» и Премии Канадского новатора. Он часто пишет о своем предпринимательском пути в Wall Street Journal, Entrepreneur, Forbes и для М.ЭТО. Исполнительное образование. Он с отличием окончил Институт технологий звукозаписи Онтарио и в настоящее время учится в Гарвардской школе бизнеса.

Свяжитесь с Дэвидом на:

Facebook Twitter LinkedIn голосов Страница автора блога
Французские диалекты, разновидности, креольские языки и акценты во всем мире
Parlez vous Français? Разговариваете по французски? Который из? Сколько французских диалектов в мире?
У международного языка много разновидностей.Во всем мире существует множество французских диалектов, разновидностей, типов, креолов и акцентов.
В мире около 3000 миллионов франкоговорящих жителей.
В качестве второго или третьего языка он включает носителей языка. Студенты не живут во франкоговорящих регионах, а учились или учились в другой части мира.
В более чем 30 франкоговорящих странах мира это единственный язык, кроме английского, на котором говорят как родной или первый на всех пяти континентах.
Французские диалекты в мире
Диалект определяется в лингвистических терминах как языковое разнообразие, выраженное на определенной территории или регионе. Существование идиом — естественное следствие динамизма языков.
Различия между диалектами обычно ограничиваются интонацией, произношением, отдельными словами и выражениями, а также правилами грамматики.
Хотя диалекты в обществе по-разному ценятся, парижский французский, например, воспринимается как более стандартный, чем марсельский), с лингвистической точки зрения все диалекты одинаково действительны.
Мы должны помнить, что все говорят на диалекте, и поэтому диалекты НЕ являются неправильными или менее аутентичными версиями языка.
Если вы изучаете французский язык в Монреале и общаетесь — как следует — с местными жителями, вы узнаете особенности этого района.
Поскольку французский язык является одним из наиболее распространенных языков, в связи с его обширным охватом существует несколько различных французских вариантов: родной и местный язык, акценты, креольские диалекты и диалекты в мире.
1. Французские разновидности и акценты во Франции
Французский — единственный официальный язык Франции . Однако во Франции есть много языков, родных для ее земель.
Эти языки часто упоминаются как patois (региональная форма общения, т.е. диалекты, в основном французские), но этот термин обычно имеет отрицательную коннотацию.
Эльзасский — это форма швейцарского немецкого языка, Auvergnat относится к каталонскому, бретонский — кельтский, а баскский — вообще уникальный язык.
Окситанский похож на каталонский, а Корсиканский близок к тосканскому итальянскому. Кроме того, французский фламандский также технически является немецко-фламандским диалектом, а франконский диалект Лотарингии — еще одним диалектом западно-центральнонемецкого языка.
Все эти языки также называются смешанными языками или совершенно разными языками .
северных диалекта (показаны в основном желтым и зеленым на карте), которые включают стандартный французский, вместе известны как Langues d ’ oïl , группа диалектов принадлежит галло-романскому языку.
Окситанские диалекты являются частью романской семьи языков и широко распространены в Южная Франция (показаны на карте оттенками красного).
Франко-провансальский — это галло-романский язык , который используется в восточно-центральной Франции, а также в некоторых частях Швейцарии и Италии.
Южный акцент считается более мягким, а северный — более сложным.
Тем не менее, почти все французские диалекты, используемые во Франции, считаются взаимно понятными, но они остаются непонятыми в других частях земного шара.
Парижский французский язык в Париже и его окрестностях считается Стандартным французским языком . Это быстро и очень выразительно.
В этом видео показаны 28 различных акцентов французского языка из Франции.

2. Канадский / Квебекский французский
Французский является официальным языком Канады наряду с английским. Это единственный официальный язык Квебека (Канада). Около 95% жителей Квебека говорят на французском как на первом или втором языке.
Это основная причина, по которой он является официальным языком провинции Квебек. В целом на этом языке говорит 20% населения страны.
Монреаль, крупнейший город Квебека, также является четвертым по величине франкоязычным городом в мире.
Хотя канадский и стандартный французский взаимно понятны . Это означает, что говорящие на обоих диалектах могут понимать друг друга.
Есть несколько существенных различий в словарном запасе, которые вы не хотите ошибиться.Квебекский французский известен за пределами Канады как « Canadian French ».
Канадский французский относится ко многим диалектам, на которых говорят в Канаде. Québécois в Квебеке (Канада) — самый известный акролект.
Затем следует франко-онтарианца, в Онтарио (Западная Канада), акадский, (французский акадский), на котором говорит франкоязычное население Нью-Брансуика.
3. Бельгийский и швейцарско-французский
Около 45% населения Бельгии говорит по-французски.
Есть некоторые различия в словарном запасе, произношении и семантике, главным образом потому, что на них влияет голландский язык.
Однако, Бельгийский французский чем-то похож на стандартный парижский из-за непосредственной близости двух стран в Европе.
Почти 25% населения Швейцарии говорит по-французски. Швейцарско-французский также идентичен Стандартному.
Есть одно заметное отличие: говорящие на швейцарском французском обычно говорят медленнее, чем их коллеги во Франции, что дает более спокойный тон.
4. Французский сленг и креольский язык в США и Гаити
Французский и гаитянский креольский — два официальных языка Гаити.
Гаитянский или Карибский французский — еще одна разновидность, на которой говорят на Гаити. Он похож на стандартный или парижский.
С другой стороны, гаитянский креольский язык представляет собой смесь африканских языков и других европейских языков, таких как испанский и португальский. Это также самый распространенный французский креольский язык во всем мире.
Луизианский креольский — или просто креольский — это французский креольский язык, на котором говорят менее 10 000 человек, в основном в штате Луизиана в США.
Из-за небольшого числа носителей этот креольский язык считается вымирающим языком.
Это смесь африканских языков и французского языка, звук которой сильно отличается от стандартного французского.
5. Африканские французы
Африканский французский язык относится к диалектам, креолам и разновидностям этого языка, на которых говорят примерно 120 миллионов человек в Африке, проживающих в 24 франкоязычных странах.
Таким образом, Африка является континентом с наибольшим количеством говорящих по-французски.
Африканский французский язык делится на четыре широкие категории .
Западная и Центральная Африка,
Северо-Западная Африка (говорят магреби и берберы),
Джибути на Африканском Роге и
креолы в Индийском океане (Реюньон, Маврикий и Сейшельские острова).
Алжир — вторая по величине франкоязычная страна в мире по количеству говорящих.
Его также называют Maghreb French , поскольку арабских слова и произношения сильно влияют на алжирский французский.
В Демократической Республике Конго говорят на 212 языках / диалектах. Однако французский, наряду с четырьмя местными языками, является официальным языком страны.
Разнообразие французского языка, на котором здесь говорят, очень отличается от того, что выражается в Европе и даже в Северной Африке. В типе французского языка, на котором говорят в Демократической Республике Конго, есть незначительное арабское влияние.
6. Французские диалекты в Индии
Существует также индийских французских , на которых говорят индийцы в бывших колониях Маэ, Пондичерри, Караикал, Чандернагор и Янам в Южной Индии.
В этом диалекте есть значительное влияние дравидийских языков, таких как тамильский (диалект тамильского пондичерри), телугу (диалект янам телугу) и малаялам (диалект Махе-малаялам).
Заключение
Как и любой другой язык, французский также имеет множество диалектов, разновидностей и креолов.
Standard или Parisian French является самым популярным в наши дни для тех, кто хочет начать изучать французский язык. Французская академия , учреждение, созданное в 1635 году кардиналом Ришелье, является официальным хранителем французского языка.
Когда вы овладеете им, вы, конечно, сможете выучить любые другие французские диалекты или диалекты, если потребуется. В большинстве случаев достаточно стандартного французского! Так что не волнуйтесь. Bonne Chance! (Удачи!).
Ищете уроки французского в Нойде?
LanguageNext предлагает различные курсы для всех возрастных групп в соответствии с Международным тестом французского языка, т.е.е., DELF, DALF, TEF, TCF и TEF Canada.
Скажите привет 7 различным типам французского сегодня!
Французский язык — это лингвистический центр.
En fait (фактически), до Второй мировой войны французский был lingua franca (основным языком) в мировой политике, дипломатии, экономике и культуре.
Это глобальное господство, подкрепленное распространением французского на европейском континенте и несколькими колониальными владениями Франции до 60-х годов, распространило этот язык на пять континентов, что сделало его действительно чрезвычайно динамичным!
Если вы изучаете французский язык, возможно, вы в основном слышали стандартный французский (например, когда слушаете радио), который, к лучшему или худшему, соответствует francilien, или парижскому столичному акценту.
Однако непродолжительное путешествие через границы Европы, Африки и Северной Америки познакомит вас не только с несколькими франкоязычными общинами, но и с различными типами французского языка, на котором говорят в современном мире… et il y en a plusieurs (а их много )!
Французский язык принадлежит к индоевропейской языковой семье и происходит от латинского и греческого, а также германских языков, английский является ближайшим германским членом семьи.
Так что все это значит для вас?
Что ж, если вы говорите по-английски, вы более чем способны стать отличным французским — эти два языка — давние родственники!
Это также означает, что независимо от того, интересуетесь ли вы французским языком или уже начали его изучать, вы извлечете выгоду из того, что познакомитесь со всеми видами французского языка.В зависимости от ваших интересов, ваших карьерных амбиций или места, где вы хотите путешествовать, вы можете даже сосредоточиться на определенном виде французского.
Но прежде чем мы с головой погрузимся в этот языковой пул, давайте сделаем краткий исторический обзор корней французского языка на его родине, в самом сердце Франции, более известном как L’le-de-France , или современный день Парижский район и его окрестности.
Загрузить: Это сообщение в блоге доступно в виде удобного переносимого PDF-файла, можно взять куда угодно.Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Скачать)
Корни современного французского языка
Раньше французский был лишь одним из нескольких местных языков, на которых говорили в современной Франции. Если быть точным, на нем строго говорила элита francilien , проживающая в районе le-de-France Paris. Французский существовал наряду с другими общими языками, такими как баскский и каталонский, на которых говорят (и все еще говорят) на юге, бретонский на западе и эльзасский на востоке на границе с Германией.
Важно отметить, что, хотя на всех этих местных языках по-прежнему говорят во Франции сегодня, число носителей языка невелико, поскольку французский язык существует как единственный официальный язык Франции в соответствии с конституцией и, как таковой, является языком обучения. в школе.
Это связано с тем, что в какой-то момент политическая и экономическая элита, в основном парижская монархия, решила, что пришло время проявить свою власть за пределами Парижа, но обнаружила, что одним из основных препятствий на пути к этому были языковые барьеры во Франции.Вскоре после этого королевский указ дал официальное признание и статус их языку (тогда langue francilienne) , чтобы распространить его влияние на всю Францию.
Однако французский язык действительно стал национальным языком Франции после Французской революции. Это было направлено на создание национальной идентичности, а также на привнесение ценностей новой французской республики в национальную систему образования. В течение этого времени люди, говорящие на региональных языках, были сурово наказаны за попытки способствовать исключительному использованию французского языка.
На протяжении веков франкоговорящие люди создавали общины по всей Европе за пределами границ francilien , а именно в современной Бельгии, Швейцарии и Люксембурге. Но французский также уехал за границу.
Французский язык уходит за границу
Французский язык начал распространяться на пяти континентах вместе с французским колониализмом. Первым поселением франкофонов за пределами Европы было Nouvelle France (Новая Франция) в Восточной Канаде в 1500-х годах, где французский язык остается официальным языком сегодня.Как ни странно, в какой-то момент истории в Nouvelle France могли говорить более широко, чем во Франции, из-за лингвистической битвы, которая велась за французское господство над другими местными языками.
Помимо поселения в Nouvelle France, французов оказали наибольшее лингвистическое присутствие на африканском континенте , где в настоящее время во многих странах говорят на французском языке и где, по оценкам, к 2050 году будет проживать около 80% франкоязычных стран.
По мере того как французское колониальное господство на континенте длилось более века, французский язык стал жестко контролировать другие местные языки, и сегодня французский язык продолжает оставаться языком администрации и правительства в нескольких африканских странах.
Хотя трудно назвать точное число, по оценкам Francophonie, на французском говорят примерно 274 миллиона человек во всем мире, в основном в Западной Европе, Восточной Канаде, Северной и Центральной Африке. История французского языка хорошо изучена и имеет отношение к современной политике (подробнее о его истории читайте здесь, а также о французском языке и эволюции их языка).
Хорошо, а теперь убери книги по истории и достань наушники. Учитывая все эти разговоры о французском разнообразии, чем именно отличаются все эти типы французского? Вот в чем дело: если вы новичок, все эти типы французского могут звучать для вас примерно одинаково, т.э., в основном иностранные и непонятные. Однако если вы учащийся выше среднего или продвинутого, вам, возможно, будет легче услышать различия.
В любом случае, мы научим вас слышать различные звуки, существующие сегодня во франкофонии, и совершим своего рода экскурсию по французскому языку! Давай нырнем, ладно?
Поприветствуйте 7 разных типов французского сегодня!
Давайте начнем с прослушивания забавного видео, в котором исследуются многие оттенки и цвета французского языка через границы.Это видео сестры и брата-французов, которые пытаются имитировать разные акценты в разных ситуациях из регионов Франции, включая Бретань, и Марсель, а также франкоязычных стран за пределами Франции, включая бельгийцев, квебекцев и швейцарцев. В качестве дополнительного удовольствия они также говорят с иностранным акцентом на французском, включая итальянский и американский (в 13:07)! Эти двое довольно талантливы, и в начале видео говорят, что их намерение — никогда не оскорблять акценты, а, скорее, исследовать множество способов услышать французский язык, на котором говорят во всем мире.
Вы также можете слушать различные акценты и вариации французского языка на FluentU .
FluentU берет реальные видео — например, музыкальные видеоклипы, трейлеры к фильмам, новости и вдохновляющие выступления — и превращает их в индивидуальные уроки изучения языка.
Теперь, когда вы вкратце почувствовали комедийный вкус франкоязычных акцентов во всем мире, давайте начнем конкретизировать, начав с места рождения самого языка.
1) Французский из Франции
Когда мы говорим «Французский язык из Франции», большинство людей имеет в виду парижский акцент, но на самом деле французский язык из Франции сам по себе разнообразен и красочен.Это видео демонстрирует 28 различных акцентов на французском языке из Франции, и многие французские комики используют этот диапазон в качестве материала для сценок, чтобы развлечь франкоязычную публику.
Франция сама по себе является очень централизованной страной, поэтому французский язык, на котором говорят в Париже и его окрестностях, очень важен для вас, как говорящего по-французски. Это видео даст вам представление о типичных парижских выражениях лиц.
Обратите внимание на эти три, в частности:
la meuf (девочка / цыпочка)
le mec (парень / чувак)
mais c’est énorme! (это здорово!)
В Париже вы их услышите partout (везде)! Вы также заметите две особенности парижского французского: это быстрый и очень выразительный .Некоторые даже утверждают, что это перебор. Все génial, énorme, trop bien (отлично, фантастически, действительно здорово) и так далее!
А теперь посмотрите на тех же парижан, на этот раз за работой. Если вы посмотрите это видео, то сразу заметите вторжение английских слов в повседневный рабочий язык:
срок сдачи
un обратная связь
мозговой штурм
К счастью для вас, если вы когда-нибудь поедете работать в Париж, вы уже знаете половину слов!
Теперь давайте сделаем небольшой крюк и направимся на юг Франции, в город Марсель, где можно услышать другой тип французского, или marseillais , .Этот тип языка часто упоминается французами как южный акцент и характеризуется уникальной тональностью и открытой ритмической интонацией.
Марсельский язык также говорит очень быстро и для неподготовленного уха очень труден для понимания, как для англоязычных, так и для франкоязычных языков! Этот молодой Marseillais страстно выражает свое мнение о парижанах, которые приезжают в Марсель и жалуются, что там слишком жарко. Вы заметите, что у многих слов mangés (буквально «съедено»), или у них отрезаны концы, а в конце фраз добавлено выражение eh .
Вернувшись на север и покинув Францию, давайте посетим ее ближайших франкоязычных соседей, а именно les Belges (бельгийцы).
2) Французский из Бельгии
Около 45% населения Бельгии говорит по-французски, поэтому это одна из крупнейших франкоязычных европейских стран. Таким образом, у него свой уникальный способ говорить на языке!
Заявлено, что в этом видео используется 10 различных бельгийских франкоязычных акцентов. Вы сразу заметите, что они звучат жестче, чем тот французский, который мы слышим во Франции: в основном это связано с влиянием голландского языка, на котором также говорят в качестве официального языка в стране.Вообще говоря, бельгийский акцент все еще очень похож на французский акцент из Франции из-за непосредственной близости двух стран.
Par contre (однако) у них действительно другой словарный запас, а также другой способ подсчета.
Пожалуй, одно из самых любопытных слов в бельгийском французском — une chope , что переводится как пиво или напиток. Интересно, что глагол chopper в парижском французском языке означает «схватить» или «достать», благодаря чему вы легко запомните это!
3) Французский из Швейцарии
Швейцария — рай для полиглотов, где французский, итальянский и немецкий языки являются официальными государственными языками.Коренные франкофоны составляют около 20% населения Швейцарии. Подобно политической позиции страны в мире, швейцарский акцент довольно нейтрален, поскольку нет заметной разницы. Многие лингвисты утверждают, что это стандартный французский, то есть то, что вы слышите по радио.
Послушайте эту молодую швейцарскую девушку, которая удивительно похожа на молодую француженку, но обсуждает множество различных выражений, используемых в швейцарском французском. Вы также поймете, что швейцарские франкофоны, как правило, говорят немного медленнее, чем их французские коллеги, что придает более расслабленный тон.
Хорошо, теперь хватайте чемоданы, потому что мы идем прямо в мир разнообразия и иммиграции, в Америку! Чтобы начать наш тур по франкоязычной Америке, давайте отправимся в первое французское поселение на континенте, La Nouvelle France , то есть восточную Канаду (в основном провинцию Квебек).
4) Французский из Восточной Канады
На французском языке говорят в Восточной Канаде с начала 1500-х годов, и в настоящее время он является родным языком примерно для 95% населения Квебека, а также для некоторых жителей двуязычной провинции Нью-Брансуик на побережье Атлантического океана.Эти варианты французского языка не отличаются по грамматике или письменному выражению от своих европейских аналогов, но есть ли они когда-либо на разговорном уровне!
Возможно, самый известный и цитируемый акцент франкоязычной Америки — это квебекский акцент, возможно, из-за его приятной и очаровательной тональности. Лингвисты часто утверждают, что французский язык из Квебека действительно является культурным достоянием франкофонии, поскольку он сохраняет большую часть синтаксиса и фонетики старого французского языка.
Послушайте, как эта молодая девушка говорит о квебекской идентичности и общих выражениях.Если вам сложно следить, посмотрите видео “Québécois pour les nuls”, (Квебекский для чайников), чтобы разобраться в вещах.
Еще один интересный тип французского языка, который развился в Восточной Канаде в провинции Нью-Брансуик, расположенной на морском побережье, — это акадский французский язык. В акадском французском есть выраженная англоязычная тональность, и часто эти два языка смешиваются. Во-первых, послушайте акадский акцент (совет: включите субтитры), и, если вам интересен этот тип французского, послушайте, как эти два молодых акадианца объясняют историю своего языка.
Вы заметите влияние английского языка на квебекский французский, как в словах:
блондинка (подруга)
приятель (парень)
c’est cute (это мило)
c’est le fun (это весело)
Примечание. Никогда не используйте слово meuf (девушка) в Квебеке, как во Франции, поскольку оно считается довольно вульгарным по отношению к женщине. Лучше выбрать la fille .
Теперь мы не можем покинуть Америку, не выделив наших франкоязычных друзей на юге, les Haïtiens (гаитян)!
5) Французы из Гаити
Гаитянский французский обычно называют карибским французским, и, как вы увидите позже, его интонация похожа на западноафриканский французский из-за его смешения с африканскими языками и диалектами, хотя эти языковые корни трудно определить из-за истории рабство на острове.
Французский является официальным языком Гаити, но если вы когда-нибудь посетите эту страну, вы быстро заметите, что гаитянский креольский, смесь африканских языков, принесенных во время колониального правления, испанского, французского и других языков, безусловно, является популярным языком. на улицах.
Послушайте здесь выступление по гаитянскому радио. Если вам интересно узнать о гаитянском креольском языке, послушайте и узнайте здесь. Вы не сможете понять полностью, но вы сразу же выберете французский словарь из предложений.
Говоря об африканских корнях гаитянского французского, давайте перейдем к самому корню — африканскому континенту, где французский язык является официальным языком более чем в десятке стран. В этом посте невозможно подробно рассказать об африканском французском, учитывая глубину и явное разнообразие. Однако давайте рассмотрим две страны, которые говорят на двух подгруппах французского во франкоязычной Африке.
Во-первых, давайте рассмотрим магриб, или североафриканский французский язык, на котором говорят в Тунисе, Алжире, Марокко и даже Египте.Чтобы дать вам пример этого типа французского, давайте поближе познакомимся с Алжиром, самой большой страной на континенте.
6) Французский из Алжира
Алжир неразрывно связан с Францией столетием колониального правления и Алжирской войной за независимость, которая велась с Францией в течение восьми лет (1954-1962). В результате французский язык оставил свое влияние.
Возможно, наиболее заметной особенностью французского Магриба является влияние арабского языка на произношение, а также использование арабских слов во французских предложениях и наоборот.
Послушайте это интервью, чтобы судить сами. Многие также говорят, что гортанная фонетика арабского языка имеет явное влияние на североафриканский французский язык.
7) Француз из Демократической Республики Конго
Другой важный тип французского языка — это тот, на котором говорят в Центральной Африке, принесенной бельгийской колонизацией, а именно в Демократической Республике Конго. Тип французского, на котором говорят в Центральной Африке, сильно отличается от французского, на котором говорят в Северной Африке, что имеет смысл, если учесть, что в этих странах на арабском не так много говорят.
Возможно, колыбелью центральноафриканского французского языка является другая большая страна под названием Демократическая Республика Конго, действительно очень франкоязычная страна.
Многие описывают французов из Конго как немного неспокойных, не беспорядочных, а, скорее, коротких. Предложения, естественно, следуют другому ходу, что объясняется эволюцией французского наряду с другими местными языками в этом районе. Сегодня официальным языком в Конго является французский, но он сосуществует примерно с 242 местными языками… так что вы держите пари, что произойдет некоторое смешение!
Послушайте конголезский французский здесь, а также посмотрите это видео, на котором интервьюируется пожилой конголезец.
Конго считается очень важной франкоязычной страной в Африке, так как наряду с Габоном в нем одна из самых высоких долей франкоязычных стран на континенте.
Чтобы узнать больше о многих акцентах и типах французского на африканском континенте, посмотрите интервью, в котором комик Омар Дефензу предлагает свою интерпретацию различных типов африканского французского языка!
Голова кружится?
Может быть, вы бы никогда не вообразили все это разнообразие франкоязычного мира, но, честно говоря, это только верхушка айсберга!
Вы заметите, что акценты, сленг и то, как мы говорим по-французски, могут измениться, когда мы просто поворачиваем за угол или выходим на другой станции метро… нет предела типам французского языка, которые существуют сегодня и будут существовать завтра. .
Надеюсь, этот обзор послужил дружественной и доступной основой для некоторых из этих различных типов французского языка, на которых сегодня говорят во всем мире, и, надеюсь, он вызвал у вас интерес и научил ваш слух по-новому.
Хотите продолжать изучать акценты? Посмотрите этот сборник и медиафайлы, доступные на сайте Francophonie.
À la prochaine fois les amis (до следующего раза, друзья)!
И еще …
Если вам нравится изучать французский язык в свободное время и не выходя из своего интеллектуального устройства, я бы не хотел, чтобы не рассказал вам о FluentU.
На FluentU есть множество отличных материалов, таких как интервью, отрывки из документальных фильмов и веб-сериалы, как вы можете видеть здесь:
FluentU предоставляет широкие возможности для просмотра видео на французском языке. С интерактивными подписями вы можете нажать на любое слово, чтобы увидеть изображение, определение и полезные примеры.
Например, если вы нажмете на слово «круа», , вы увидите следующее:
Практикуйте и закрепляйте весь словарный запас, который вы выучили в данном видео, в режиме обучения . Проведите пальцем влево или вправо, чтобы увидеть больше примеров для слова, которое вы изучаете, и играйте в мини-игры из наших динамических карточек, например «заполните пустое поле».
На всем протяжении FluentU отслеживает словарный запас, который вы изучаете, и использует эту информацию, чтобы дать вам полностью индивидуальный подход. Это дает вам дополнительную возможность попрактиковаться в трудных словах и напоминает вам, когда пришло время повторить то, что вы узнали.
Начните использовать FluentU на веб-сайте со своего компьютера или планшета или, что еще лучше, загрузите приложение FluentU из магазинов iTunes или Google Play.
Загрузить: Это сообщение в блоге доступно в виде удобного переносимого PDF-файла, можно взять куда угодно. Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

Если вам понравился этот пост, что-то мне подсказывает, что вы полюбите FluentU, лучший способ выучить французский с помощью реальных видео.
Испытайте французское погружение в онлайн!
Какие разновидности французского языка?
Языки могут сильно измениться, если на них говорят в разных частях света.Возьмем, к примеру, английский язык; есть американский английский и британский английский, а также тот факт, что некоторые вещи имеют разные названия в обоих из них, например, лифт / лифт, квартира / квартира и т. д. В некоторых частях Африки есть даже форма английского языка, известная как пиджин-английский. . Это то же самое, что и французский язык. Французский язык насчитывает более 270 миллионов франкоговорящих людей во всем мире, и у него есть свои вариации на пяти континентах. Давайте взглянем на несколько, ладно? Allons-y (Поехали)!
1.Французский во Франции
Если вы когда-нибудь слушали радио или телевидение, и ведущие / ведущие говорили по-французски, то вы, вероятно, слушали эту разновидность французского языка. Он известен как стандартный французский или международный французский, и на нем говорят в Париже. Этой форме обычно учат людей, желающих выучить язык. Причудливый факт в том, что он вобрал в себя определенные английские слова, поэтому не удивляйтесь, когда время от времени слышите такие вещи, как un sandwich, le marketing и le wi-fi .В парижском французском также используется много возбужденных и оживленных слов, таких как très bien! Magnifique !, огромный ẻ ! И это тоже довольно быстро.
2. Марсельская
Чуть дальше на юг мы оказались бы в непосредственной близости от города Марсель, где говорят на марсельском, разновидности французского. Для него характерны ритмичные интонации и выразительное произношение каждого слога. Более того, фраза «а» обычно добавляется в предложения.
3. Французский язык в Бельгии
Около 50% населения Бельгии говорит на этой версии французского, в основном на юге Валлонии. На бельгийский французский язык сильно повлиял голландский язык, особенно в произношении — он звучит более твердо, чем стандартный французский. Также есть различия в грамматике. На стандартном французском языке число 80 записывается как quatre-vingts , однако на бельгийском французском это octante — намного легче запомнить, не так ли?
PS; Знаете ли вы, что считается, что картофель фри впервые был создан в Бельгии, а не во Франции?
А теперь мы покидаем Европу и отправляемся в дальний конец света, в Северную Америку.
4. Французский язык в Северной Америке
Восточная Канада была первым французским поселением в Америке; он известен как La Nouvelle France (Новая Франция). В Восточной Канаде говорят на двух типах французского. В Квебеке есть форма под названием Quebẻcois, которая очень похожа на парижский французский в письменной форме. Однако есть более явные различия в речи — понятно? Речь и произнести? Нет? Ага! Забудь это. Например, звуки «д» и «т» обычно произносятся как «дзз» и «цсс», когда ставятся перед «у» или «я».’
Хотя в Квебеке существует большое сопротивление английскому языку, некоторым английским словам удалось проникнуть в Квебек:
un chum = парень
UNE блондинка = девушка
la job = работа
Поездка в провинцию Нью-Брансуик на морском побережье открыла бы еще один уникальный тип французского языка, акадский французский, с ярко выраженным мореплаванием и англоязычным тоном. Число 80 здесь тоже не octante , а huitante.
5. Французский язык в Луизиане
Широко известный как креольский язык, на котором говорят менее 10 000 человек, считается языком, находящимся под угрозой исчезновения. Креольский язык представляет собой смесь французского и всех африканских языков, которые вошли в Соединенные Штаты в результате работорговли.
Еще одна разновидность французского языка в Северной и Южной Америке с характерным африканским колоритом — это тот, на котором говорят в странах Карибского бассейна в целом, особенно на Гаити. Он также включает испанские и португальские слова наряду с другими колониальными языками.
Говоря об Африке, давайте посмотрим, на каком французском языке там говорят!
6. Французский язык в Алжире
франкоговорящих людей распространены в странах Магриба в Северной Африке, включая Мавританию, Марокко, Тунис и Алжир. Мы сосредоточимся на Алжире. Алжирский французский приправлен арабскими словами и произношением (рупии прокручиваются). Это может показаться гортанным из-за сильного арабского акцента; это тоже зависит от говорящего.
7.Французский в Конго
На французском языке говорят в некоторых странах Западной Африки, таких как Кот-д’Ивуар и Демократическая Республика Конго (ДР Конго или ДРК). В ДРК французский язык является официальным языком из-за его истории бельгийской колонизации. Он имеет честь быть самой густонаселенной официально франкоговорящей страной. Французский язык в ДР Конго представляет собой смесь местных языков и часто сокращается или сокращается, и звучит очень иначе, чем международный французский.
8.Французский в Швейцарии
Итальянский, немецкий и французский являются официальными государственными языками Швейцарии, что делает ее одной из самых многоязычных стран в мире.
Французский особенно популярен в местечке под названием Романди.
Швейцарцы нейтральные люди и поэтому не имеют заметного акцента, когда говорят по-французски. Однако при ближайшем рассмотрении можно обнаружить, что они говорят немного медленнее, чем обычные франкоговорящие. Это особенно полезно для людей, которые еще не освоили французский язык.Вы также можете услышать много « Tout de bon!» ’вместо традиционной французской формы прощания ( Au revoir).
Вот и все!
На самом деле, нет, это не так. Эта статья — всего лишь la pointe de l’iceberg (верхушка айсберга). Существует так много разных диалектов французского языка с различными акцентами и словарями — Эй, даже Азия не осталась в стороне! Вы просто не знаете, когда столкнетесь с «другим» французским.К счастью, вы можете рассчитывать на Day Translations для всех разновидностей французского перевода.
Итак, путешествуете ли вы по франкоязычным туристическим направлениям или просто ведете бизнес во Франции , обязательно освойте свой стандартный или парижский французский. В буквальном смысле это тоже может стать вам палочкой-выручалочкой.
Вот и все, ребята! — это действительно все это время.
До свидания!
Справочник по различным разновидностям французского языка, используемым во всем мире
Знаете ли вы, что примерно 76 миллионов носителей французского языка? И еще 235 миллионов человек, которые говорят по-французски каждый день? Французский входит в десятку лучших языков мира по количеству говорящих!
Французский является официальным языком не только во Франции — вы можете найти носителей французского языка в некоторых частях Америки, Африки и на многих французских территориях.
Французский язык является неотъемлемой частью нескольких культур, и каждое место по-своему влияет на то, как они говорят по-французски. В этой статье мы рассмотрим различные разновидности французского языка, используемые во всем мире.
Как французский стал международным языком?
По мере того, как Королевство Франция начало распространяться по всему миру, начиная со Средневековья, также стало широко распространяться использование французского языка. Распространение французского языка началось в Европе, поскольку он стал официальным языком европейских дворов и широко использовался в образовании и дипломатии в 17-18 веках.
В тот же период Королевство Франция намеревалось колонизировать несколько частей света, главным местом которых была Америка. Новые колонии познакомили французов с новыми регионами, которые теперь признаны частями Канады, Карибского бассейна и Южной Америки.
Постоянные войны привели к тому, что Французское Королевство потеряло большую часть своих заморских территорий в 18-19 веках, но французский язык остался.
В 19 веке Франция начала создавать колонии по всей Африке.Даже после того, как африканские страны обрели независимость от Франции, на этом языке говорили так широко, что он оставался официальным языком во многих местах.
Французский во Франции
Как вы уже догадались, родиной французского языка является Франция. Даже с момента возникновения Королевства Франция французский язык играет важную роль в политике и образовании страны. С такими столпами франкоязычный диалект, который вы слышите во Франции, является стандартной версией французского языка, к которому обращается большинство людей.
На французском говорят по-разному по всей стране, в определенных регионах и городах есть свои акценты, тона и причуды, которые они используют для общения.
Во Франции самым стандартным языком является парижский французский, который часто называют Международный французский . Французский, на котором говорят в Париже, как столице Франции, в большей степени основан на правилах официального языка, используемых в образовании и дипломатии.
В парижском французском обычно говорят быстрее, чем в других местах, и для более плавного тона используется больше связанных слов или произношений.
По сравнению с южным акцентом в США, юг Франции также имеет своеобразный акцент для местных французов. Один из самых известных в регионе называется «Французская Марсельеза». Французский в этом регионе быстрый, с гораздо более выраженными слогами.
Французский в Европе
Франция — не единственное место, где говорят по-французски в Европе. Фактически, это официальный язык двух известных стран — Швейцарии и Бельгии.
В Швейцарии проживает около двух миллионов носителей французского языка, большинство из которых проживает в западном регионе страны.В Бельгии почти половина страны говорит на этом языке, причем большинство из них проживает в южном регионе. Обе области граничат с Францией.
В то время как французский оставался официальным языком в Королевстве Франция, язык начал ассимилироваться в соседних странах. Он был выбран в качестве официального языка из-за того, что он является стандартным языком для высшего общества и образованных людей.
Бельгийский французский и швейцарский французский значительно отличаются от парижского стандарта.
В Швейцарии есть несколько словесных различий.Многие числа отличаются друг от друга и используются другие общие слова, такие как , салют, (Франция) и , прощай, (швейцарцы) при прощании; или déjeuner (Франция) vs. dîner (швейцарский) на обед.
В Бельгии многие различия происходят из-за смены акцента. Большинство бельгийцев говорят на фламандском диалекте, который происходит от голландского языка.
Французский в Канаде
Центр франкоговорящих в Канаде находится в провинции Квебек.Поскольку это самая большая провинция Канады, в остальной части страны проживает более семи миллионов носителей французского языка (по сравнению с почти одним миллионом).
Было время, когда французский был основным языком в Канаде до начала 19 века, когда прибыли британские иммигранты. Французы остались в западной части страны, ныне признанной Квебеком.
Канадский французский или квебекский французский является ближайшим родственным франкоязычным языком по сравнению с парижским стандартом. Многие сравнивают различия между британским английским и английским.Американский английский.
Большинство говорящих в целом понимают друг друга, хотя возможны небольшие различия в акцентах и употреблении слов.
Французский язык широко используется в Квебеке, широко используется в средствах массовой информации и преподается в школах.
См. Также:
Различия между французским языком в Квебеке и Франции
Французский в Африке
Французский в Африке, пожалуй, самое интересное место для изучения языка. В Африке больше всего франкоговорящих по сравнению с любым другим континентом: примерно 75 миллионов человек говорят на первом или втором языке.Несколько других местных диалектов произошли от французского.
Французы прибыли на континент во время колониального заселения из Франции в 19 веке. Многие страны, в которых французский язык является официальным, были бывшими французскими колониями. Регионы, где люди говорят с французским языком, включают Западную Африку, Центральную Африку и Африканский Рог.
Африканский французский язык является самым разнообразным из-за смешения с местными языками. Это одно из самых трудных для расшифровки слов для людей, не являющихся носителями языка, из-за явления, называемого «переключение кода», при котором несколько языков используются в одном предложении.
Французский язык в Африке заимствует слова из местных языков и наоборот.
Французы на французских территориях
Не все бывшие французские территории установили свою независимость. Франция поддерживает несколько территорий в различных частях мира, которые подпадают под юрисдикцию страны. В дополнение к политике, французский также является официальным языком на территориях.
Хотя Гаити больше не является французской территорией, она по-прежнему тесно связана с Францией и заслуживает упоминания.Французские поселенцы прибыли во Францию примерно в то же время, что и в Канаду, и французский язык остается доминирующим языком.
Гаитянский французский — один из наиболее близких к стандартному французскому языку, и многие местные жители предпочитают использовать французские СМИ, чтобы ассимилироваться с культурой.
Некоторые территории Франции включают Французскую Полинезию, Французскую Гвиану и острова Реюньон. Даже в разных уголках мира использование французского в качестве официального языка связывает их всех с культурой.
Изучая французский, вы часто будете изучать стандартный парижский французский.Поскольку во всем мире так много стран, в которых говорят по-французски, у вас не будет проблем с поездкой на любой континент и поиском носителей языка для практики французского.
французских разновидностей, которые мы переводим
Французский язык не был основным языком общения во Франции до последних двух столетий. Он стал языком государства только во время правления Наполеона.
Сегодня основными французскими сортами являются:
До этого периода на территории Франции в основном говорили на региональных разновидностях французских диалектов , таких как Пикар-Валлонский, Норманнский, Шампенуа и Меридиональный.Говорят, что из них пикардско-валлонский диалект доминировал в течение более длительного периода и считался основным диалектом северных регионов Франции. Другой доминирующий региональный диалект, который встречается даже сегодня в современной Франции, — это меридиональный диалект. На этот диалект сильно влияют все особенности окситанского языка, включая морфологию, синтаксис, лексику и фонологию, но не ограничиваются ими.
Помимо этих различных разновидностей французских диалектов , обнаруженных во Франции, можно найти другие разновидности французских диалектов в странах с высокой концентрацией франкоговорящих людей и других странах, где французский является одним из официальных языков.Эти международные разновидности французских диалектов включают, помимо прочего, африканский французский, американские французские диалекты (точнее, французские диалекты Луизианы), каджунский, наполеоновский и колониальный французский диалекты. Другие известные разновидности французских диалектов включают диалект Квебека, акадский диалект, диалект Ньюфаундленда и диалект метиса, на котором говорят в Канаде. В Швейцарии можно найти французский диалект с более своеобразной и отличной лексикой, чем у стандартного французского языка.
Африканские французские диалекты
В Африке более 100 миллионов франкоговорящих людей говорят на французском как на основном, так и на дополнительном языке. Хотя диалект этого африканского населения сильно отличается от стандартного французского диалекта, на котором говорят во Франции. Африканский французский — более общий термин, поскольку существует несколько разновидностей французских диалектов , на которых говорят в различных регионах Африки. Существует три типа африканских французских диалектов, которые включают: 1) на котором говорят арабы и берберы в основном в северо-западных регионах Африки (некоторые называют это диалектом Магриба), 2) на другом, на котором говорят в восточных и центральных регионах Африки. и 3) говорят в таких странах, как Маврикий и Сейшельские Острова.Говорят, что в городе Абиджан в Западной Африке самая высокая концентрация франкоговорящего населения и есть свои собственные разновидности французских диалектов.
Эти африканские французские диалекты отличаются друг от друга главным образом словарным запасом и произношением. Произношение больше зависит от произношения местных африканских языков, и по этой причине можно заметить, что французские слова, произносимые в Марокко, полностью отличаются от тех, на которых говорят в Сенегале. Подобно произношению, словарный запас африканского французского языка имеет значительные включения региональных африканских языков, что отличает их друг от друга.
имейте это в виду!
Как и в других странах, разговорные акценты в разных регионах Франции тоже различаются. Если вы изучаете французский язык, мы должны знать об этом. Давайте посмотрим на разные акценты, на которых говорят французы в разных частях страны.
28 Региональных центров Франции
На самом деле существует 28 различных акцентов или диалектов для самых разных регионов Франции. К ним относятся эльзасский, лорренский, шампенуа, пикардский, нормандский, бретонский, туржо, орлеанский, беррихонский, парижский, бургундский, марсельский, корсикский, лионский, гасконский и лангедокский диалекты.Тем, кто не является носителем французского языка, трудно услышать все различия в том, как произносятся слова и как используется язык, но они есть. Дело не только в произношении, потому что в разных регионах используется много разных слов и выражений. Акценты могут затруднить учащемуся слышать и понимать, что говорится, поэтому хорошее знание различных французских диалектов страны может быть очень полезным, особенно если вы путешествуете по Франции из одной части в другую.
Парижский французский
Парижский французский или столичный французский является стандартом, и если вы выучите эту форму языка, вы сможете успешно использовать ее в других регионах Франции, а также во франкоязычных странах в других частях мира. Парижский французский — это форма, на которой говорят на основных французских радио и телеканалах. Эта форма французского считается «правильным» способом говорить на этом языке и преподается в нашей школе французского языка.

LEAVE A RESPONSE Отменить ответ
Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *
Комментарий *
Имя *
Email *
Сайт