Мы считаем, что красота для женщин — это источник силы и привилегии.Своеобразная валюта. Но действительно ли это достижимо? Какая же оборотная сторона красоты — когда красота причиняет страдания? Что происходит, когда того, кто считает себя красивым, лишают его красоты, будь то возраст или случайность? И, в конце концов, кто решает, что — и, что важнее, , — красиво?

Мой дебютный роман Beauty рассказывает об Эми Вонг, американке китайского происхождения, которая занимается модной индустрией. Она одаренный, многообещающий дизайнер; она молода, красива, и, кажется, у нее есть все.И все же жизненные обстоятельства, похожие на те, с которыми сталкиваются многие женщины, — шовинизм, предрассудки, брак, материнство — приводят к глубокой утрате себя. Повествовательная арка Beauty охватывает большую часть жизни Эми. Ее представления о красоте, семье и власти развиваются на протяжении всего романа. В мемуарах Майи Анжелу « Я знаю, почему поет птица в клетке» мы видим, как «птица в клетке» удерживается от полета и свободы. Общественные представления о красоте подобны клеткам. Они часто не позволяют женщинам полностью раскрыть свой потенциал.В литературе и книгах мы видим множество персонажей. Некоторые оправдывают ожидания и превосходят их. Другие остаются в тупике.

Вот список книг, в которых рассматриваются вопросы о красоте, самобытности и невыполнимых стандартах, по которым женщины должны жить по сей день.

Этот роман заставил меня понять, что я могу быть писателем; что мне, американке китайского происхождения, есть что сказать. Это история 11-летней девочки по имени Пекола.Она черная, выросла в Америке, где почитают светлые волосы и голубые глаза, и поэтому, желая быть красивой и чтобы ее жизнь могла быть другой, она тоже. Моррисон показал, как расовая принадлежность влияет на идентичность и как расизм может исказить самооценку.

Опубликованная в 2002 году, эта научно-популярная книга произвела революцию в наших представлениях о красоте и ее влиянии на идентичность женщин. Она считает, что, несмотря на женское движение и силу, которую женщины приобрели в плане профессионального успеха и юридического признания, общественные представления о красоте удерживают женщин в ловушке цикла достижения идеалов, которые на самом деле недостижимы.

Сестры Беннет во многом восхищаются красотой, поскольку их мать считает своей жизненной миссией увидеть, как две ее старшие дочери выходят замуж за мужчин любого достатка и сословия. Красота — это дорога, которая, как она знает, приведет их туда. Миссис Беннет — раздражающая придирка, и тем не менее, учитывая обстоятельства, она ведет себя разумно и практично. У нее пятеро дочерей, ни одна из которых не может унаследовать отцовское имущество по закону. Если красавица не ловит мужа, девушки сталкиваются с нищетой и бездомностью.(Миссис Беннет, кажется, присутствует во многих матерях, и, возможно, по той же причине: они хотят экономической безопасности для своих дочерей.)

Подобно The Bluest Eye , но написано как эпистолярный рассказ, главный герой, подросток по имени Сели, вырос в бедной сельской местности Джорджии. Как бедную чернокожую девушку, ее презирают как внутри, так и за пределами своего дома, и ее отец подвергает ее сексуальному насилию. Позже она подвергается физическому насилию со стороны своего гораздо более старшего мужа, которого она называет «Мистер».«Никто не считает Сели красивой, и она тоже. Фактически, ей сказали, что она никчемная и уродливая, и она верит в это; ее путь к самопознанию начинается после встречи с несколькими сильными женщинами. Она сближается с Шуг Эйвери, любовницей ее мужа, и их отношения перерастают в нечто большее.

Что происходит, когда красота опасна для молодой девушки? В этих жгучих мемуарах Гей честно рассказывает о своем отношении к еде, весу, самооценке и красоте.В детстве она подверглась сексуальному насилию. Она винила себя и в результате обратила свою боль внутрь себя, скрывая правду и чувствуя ненависть к себе. Она похоронила молодую девушку, с которой была вместе с едой, чувствуя, что будет в безопасности, если сделает себя невидимой для мальчиков, подобных тем, что напали на нее.

Ифемелу — красивая, уверенная в себе нигерийка, но когда она иммигрирует в Америку, она задается вопросом и переосмысливает, что красота означает для чернокожей женщины, и, в частности, как она сочетается с ее волосами.Вернувшись домой, она заплела волосы в косу. Ее волосы были отмечены. Здесь, чтобы быть красивой и профессиональной, от нее внезапно ожидают выпрямления волос, чтобы они были более «белыми» и приемлемыми. Однако после этого и достижения такой «красоты» Ифемелу охватывает более глубокое чувство потери.

Нанимая в качестве личного помощника одного из самых влиятельных редакторов моды, молодая женщина оказывается в самом неприглядном положении: прыгать и прыгать в такт своему деспотичному, непредсказуемому и невозможному боссу.В этой рабочей среде внешний вид означает все, и для этого конкретного главного героя это требует полного преобразования. Она обменивает свои походные ботинки на четырехдюймовый Manolos, юбки за 100 долларов на Armani и свой портфель на Prada. Добро пожаловать в мир, в котором «тривиальные» вопросы, такие как маникюр и педикюр, прическа и ровный загар, уже не такие тривиальные. Красота может определять будущее и судьбу в индустрии. Это работа, за которую готовы умереть миллион девушек. Но стоит ли продавать душу?

Действие романа происходит в конце 1800-х годов, периоде процветания и роста Америки, называемом «позолоченным веком».Главный герой, Ньюленд Арчер (имя, которое говорит само за себя), — юрист из одной из самых известных семей «старых денег» в Нью-Йорке. Ньюленд готов жениться на идеально красивой и воспитанной Мэй Велланд и недоволен, когда двоюродный брат его жениха прибывает из-за границы, окутанный скандалом, что угрожает запятнать его брак. Но Ньюленд вскоре обнаруживает, что какой бы красавицей ни был Мэй, она невинна и невежественна. Представления Ньюленда о красоте начинают меняться, и вскоре он влюбляется в графиню Оленскую. Эпоха невинности выиграла Пулитцеровскую премию 1921 года, что сделало Эдит Уортон первой женщиной, получившей эту награду. Действительно красивая вещь.

Эта история начинается с манхэттенской модели Шарлотты, которой всего 35 лет, но она изо всех сил пытается выглядеть моложе в отрасли, в которой она уже считается прошедшей свой расцвет. Шарлотта попадает в автокатастрофу, в результате которой ей разбивают лицо, и, хотя оно полностью реконструировано, она выглядит не так, как раньше.Каково быть признанной красавицей, на которую люди смотрят, чтобы стать практически чужим для всех?

Отдохнуть от новостей

Мы публикуем ваших любимых авторов — даже тех, которых вы еще не читали. Получайте новые художественные произведения, эссе и стихи на свой почтовый ящик.

ВАШ ВХОДЯЩИЙ ЯЩИК

Наслаждайтесь странной, увлекательной работой в «Пригородном транспорте» по понедельникам, читайте художественную литературу из «Рекомендуемой литературы по средам» и собирайте наши лучшие работы за неделю по пятницам.Здесь вы можете персонализировать свои настройки подписки.

Как искусство формировало идеалы женской красоты на протяжении всей истории

Тем не менее, в последние годы силы, формирующие идеалы женской физической красоты, заметно изменились. Наиболее примечательным из них является то, что в рамках более общей демократизации потребления и производства имиджа женщины сами начали пересматривать идеалы, к которым они стремятся. Это означает, что теперь доступно гораздо больше понятий красоты. Рассмотрим, например, то, как формирование фигур менялось на протяжении веков.Около 150 лет назад женщины в Европе начали носить под платьями бюстгальтеры, которые значительно увеличивали профиль их ягодиц. Суета заменила упоры для колец, из-за которых появилась фигура в виде перевернутого кубка.

Следует отметить, что если искусство является зеркалом культуры, то оно, за редким исключением, не смогло отразить проявление женской красоты последнего десятилетия, которое вообразили сами женщины: высокопроизводительную мускулистую спортсменку.Популярные журналы, такие как ESPN The Magazine ‘s «Body Issue», сделали жест в этом направлении, разместив на обложках таких женщин, как Серена Уильямс. Но в значительной степени искусство, похоже, не учитывает тот факт, что спортсмен стал фигурой повседневной жизни, а не просто профессионалом.

Однако, если следующий тур говорит нам что-нибудь, так это то, что сопротивление бесполезно: мы, как общество, будь оно глобальное или национальное, всегда придумываем версии совершенства — и стремимся переделать себя по их образу.

Как FaceApp раскрывает пугающую правду о женских стандартах красоты

Лина Слим однажды была на работе, когда услышала, как ее коллеги смеются и возятся со своими телефонами. Они тестировали FaceApp, который превратит любое селфи в цифровое изображение того, как вы будете выглядеть в свои семьдесят. (Приложение также может сделать вас моложе или превратить вас в противоположный пол.) Это показалось безобидным развлечением, поэтому Слим позаимствовал телефон коллеги, чтобы проверить его. Веселья это не было.

«Когда я увидел это, я просто подумал:« Это ужасно », — вспоминает 34-летний специалист по маркетингу. Потрясенная результатами, Слим заставила своего коллегу пообещать удалить его и никому не показывать. «Это странно, потому что я бы с радостью поделился тем, на котором я выгляжу как мужчина, но я бы никогда никому не показывал старшее … Я бы на 100 процентов не публиковал эту фотографию в социальных сетях, потому что я обнаружил это неловко », — признается она. «Я выглядела ужасно».

Как гетеросексуальная незамужняя женщина лет тридцати пяти, Слим лучше осведомлена о процессе старения, чем ей хотелось бы, потому что она хочет иметь детей.FaceApp — еще одно нежелательное напоминание о тревоге, которую она изо всех сил пытается подавить изо дня в день. «У меня нет долгосрочных отношений, и я беспокоюсь, что, если это не произойдет в ближайшее время, произойдет ли это вообще?»

Если вы еще не видели селфи FaceApp, циркулирующего в социальных сетях, вы, вероятно, являетесь экипажем британского судна, захваченного враждебным правительством в иранских водах. (Если в этом случае, не волнуйтесь, Борис Джонсон разбирается в этом.) Но в том, как мужчины и женщины взаимодействуют с приложением, возникла любопытная гендерная разница.Мужчины обычно подходят к этому с грубой бравадой по спине. Они делятся своими изображениями в Интернете с надписями «Лол» или «Смотри, как мой папа!» А женщины … тишина. Если вы внимательно прислушаетесь, вы можете услышать приглушенные перезвоны групповых чатов WhatsApp, в которых женщины спокойно анализируют свои селфи FaceApp, как какой-то далекий дождь. Но очень немногие женщины поделятся своими изображениями с цифровой выдержкой в ​​Интернете. Нетрудно понять почему.

Если жизнь — это часы, на которые мужчины время от времени взирают, то женщины знают, где большая, маленькая и секундная стрелки ускоряются каждый час каждого дня.Трудно избежать этого, когда вы живете в обществе, которое с младенчества говорит вам, что женская красота логарифмически уменьшается с каждым годом. «Женщинам хуже стареть, чем мужчинам», — говорит Слим, объясняя, что мужчины обычно встречаются с более молодыми женщинами, но не наоборот. «Я бы хотела, чтобы этого не было», — жалобно говорит она. «Но это мир, в котором мы живем, и потребуется очень много времени, чтобы его изменить».

«Если вы сравните оба пола в FaceApp, то увидите, что мужчины выглядят более выдающимися и мудрыми, а женщины — менее»

Не каждая женщина чувствует синяк после использования FaceApp.«Я думала, это было забавно», — беззаботно говорит редактор Glamour Дебора Джозеф. Радуясь тому, что лицо матери смотрит на нее, Джозеф поделился своей фотографией в Instagram. После этого многие женщины спрашивали у нее название приложения, а затем отправляли Джозефу свои селфи в частном порядке — они не хотели делиться ими в Интернете. Джозеф считает, что нехватка женщин, делящихся своими изображениями, объясняется разными способами взаимодействия мужчин и женщин с социальными сетями. «Многие женщины демонстрируют свое лучшее лицо в Instagram, и они не хотят делиться фотографиями, на которых они выглядят несовершенными», — размышляет она.«Люди тщательно следят за своим Instagram, чтобы показать безупречную, идеальную жизнь, а фотография, на которой они выглядят немного старыми и изможденными, может не соответствовать этой эстетике». Слим соглашается. «Не осознавая этого, вы всегда пытаетесь хорошо выглядеть [в Интернете], особенно если вы натуральная женщина … вот почему мы публикуем свои фотографии и почему мы так увлечены селфи. Потому что вы хотите, чтобы люди говорили: «Боже мой, ты такая красивая» ».

Также вероятно, что FaceApp усиливает общественное осуждение женского старения.Врач-косметолог Тиджион Эшо считает, что FaceApp стареет женщин более агрессивно, чем мужчин. «Если вы сравните оба пола, то увидите, что мужчины выглядят более выдающимися и мудрыми, а женщины — менее», — отмечает он. «С медицинской и эстетической точки зрения, вы можете увидеть, что на женских лицах происходит более ускоренная потеря лица, чем на мужских. Также наблюдается большая потеря костной массы. Приложение показывает, что мужчины становятся «более мужественными», а женщины — «более обвисшими». Если FaceApp жестче относится к мужчинам, чем к женщинам, это неудивительно — все технологии отражают предрассудки их создателей.(Примечательно, что FaceApp также изображает пользователей-мужчин с сочными густыми седыми волосами — здесь нет облысения.)

«Это звучит как абсолютный экзистенциальный хоррор», — говорит 31-летний сотрудник университета Бекс Коутс. «Я никогда не собираюсь его использовать. Я не хочу видеть, как буду выглядеть через 20 лет. Меня это все равно пугает ». Когда это вышло, Коутс обсудила FaceApp в группе WhatsApp со своими подругами. «Все говорили:« О, Боже, я видел это, это ужасно. Его никто и никогда не увидит, я его сразу удалил.Она также заметила, что очень мало женщин делились своими пожилыми селфи.

«Много говорят о разнообразии и инклюзивности, и речь идет не только о расе, это очень много о возрасте и обеспечении представленности пожилых женщин»

«Для женщин у нас есть это чувство старения и время, которое мужчины не делают », — объясняет Коутс. «Мы всегда очень внимательны к этому, будь то мужчины и их предпочтения в поиске более молодых женщин привлекательными, или индустрия красоты с посланием, которое она постоянно забивает: если вы видите какие-либо признаки старения, это некрасиво, это то, что красиво. предотвращает старение.Я понимаю, почему это проявляется в том, что женщины думают: «Я не собираюсь публиковать это» ».

Ситуация меняется. «Сейчас много говорят о разнообразии и инклюзивности, и речь идет не только о расе, но и о возрасте и о том, чтобы женщины старшего возраста были представлены», — говорит Джозеф, ссылаясь на известных публике пожилых женщин. «Старое мнение о том, что 50-летняя женщина — старая и миновала расцвет, больше не соответствует действительности».

Это правда, что мы видим все больше пожилых женщин, изображенных на экране и в рекламе, будь то актеры популярного сериала HBO Big Little Lies или такие фигуры, как Изабелла Росселлини, которая недавно снова стала моделью для Lancôme в этом возрасте. из 66.Но эти женщины всегда сияют, подтянуты и лишены морщин и — давайте будем честными — вероятно, косметически улучшены. Это версия Disney Pixar о том, как выглядит старение. Для остальных из нас старение — это фильм Кена Лоуча.

Решив опробовать приложение на себе, я был сбит с толку, обнаружив, что функция устаревания FaceApp находится в разделе «развлечения» интерфейса. Как насчет этого весело? — подумал я, с ужасом разглядывая свое цифровое состарившееся лицо. Созвездие морщин на моем лбу; пространство между моими глазами и челюстью было таким же дряблым, как кожа на почерневшем персике.

Приложение проглотит ваши недостатки лица, как сладкоежка в жаркий летний день, и отрыгнет вам обратно. Я не знал, что мой левый глаз меньше правого, пока FaceApp не указал на это. Это недобрый образ, то есть, вероятно, точный. Время — вампир, а наши лица — его сладости.

«FaceApp принимает женские тревоги по поводу старения и конкретизирует их»

Когда я посмотрел на изображение, я вспомнил неприятный разговор, который у меня был давным-давно, когда я учился в университете.Однокурсник — на самом деле мой друг — очень серьезно сказал мне, что женщины достигают пика физического развития в 18 лет. Я не особо задумывался над его комментарием последние девять лет, но, глядя на ствол своего селфи в FaceApp, это получилось. все, о чем я могу думать.

Читая это, вы можете подумать: а в чем суета? Это всего лишь приложение. Но FaceApp решает женские проблемы старения и конкретизирует их. Когда мы состаримся, мы будем нелюбимыми, никчемными, презренными и насмешливыми. Наши партнеры уйдут от нас к более молодым женщинам.Мы окажемся одни, невидимые, в обществе, которое придает больший статус и легитимность мужчинам по мере их взросления, даже если это лишает женщин ценности на одну морщинку за раз.

Это своего рода насилие — существовать как женщина в мире, где ваша ценность достигает пика в 18 лет и с каждым годом падает вниз, как беглый чеддер на соревновании по охоте за сыром. Знать, что все время, когда вы спите с макияжем, впадаете в неконтролируемые приступы смеха или засыпаете на пляже — все вы, которые складываются в совокупность вас, — поведения, которого лучше избегать, чтобы не стареть преждевременно.

Когда я нахмурился, глядя на селфи, созданное с помощью FaceApp, я подумал об этом комментарии от моего однокурсника. Я думала о том, как в 13 лет моя мама ввела мне антивозрастной режим красоты и как до сих пор она пишет мне, чтобы проверить, не забываю ли я использовать крем для глаз. Я подумал о том, как мои дед и отец развелись со своими женами и в результате остались женщины намного моложе. Я подумала о том, что не стоит хмуриться, потому что нахмурившись, у меня появятся морщинки и ускорится процесс старения.И в основном я чувствовал себя измученным всем этим.

Мужчинам FaceApp может показаться забавным. Но что касается женщин, то шутка над нами.

Подробнее:

Что происходит, когда наши технические специалисты становятся слишком возбужденными?

Это приложение для ухода за лицом, сделанное российской компанией, имеет странную политику конфиденциальности.

Может ли приложение Wavepaths действительно отправить вас в психоделическое путешествие?

Эволюция женской красоты на протяжении всей истории

Стандарты красоты для женщин с годами менялись бесчисленное количество раз.Представления о красоте и типах телосложения не только различаются в зависимости от культуры, но и претерпевают значительные изменения на протяжении истории. Хотя мы знаем, что любой тип телосложения красив, независимо от социальных стандартов, мир постоянно меняет свое мнение о том, какой внешний вид является «лучшим».

В Древней Греции (ок. 500-300 до н. Э.) Идеальная женщина была пухлой и светлокожей. На самом деле мужчины придерживались более высоких стандартов красоты, чем женщины. На самом деле женские тела считались обезображенными, потому что они сильно отличались от мужских.Если вы посмотрите на скульптуры женщин этого периода, все они пышные. Если женщина была крупнее, это означало, что она, вероятно, богата, потому что у нее был доступ к большему количеству еды.

Мраморная статуя Афродиты, греческой богини красоты. (Via Royal Collection Trust / Ее Величество Королева Елизавета II)

Если вы хотели найти идеальную женщину во времена династии Хань (206 г. до н.э. — 220 г. н.э.), то в первую очередь вы бы посмотрели на ее ноги. Маленькие ступни были в моде в то время. Ноги молодых девушек обматывали тугой перевязкой, чтобы они не росли, что приводило к сильному уродству.Желаемый результат заключался в том, чтобы длина стопы не превышала 3-4 дюймов. По сей день женщины по-прежнему имеют маленькие ступни, хотя практика связывания ступней является незаконной уже более века. Некоторые пожилые женщины по-прежнему тайно продолжают практику.

Во времена итальянского Возрождения (1400-1700 гг.) Обязанностью жены было отражать статус мужа как в поведении, так и во внешнем виде. Таким образом, если женщина была худой, это указывало на то, что ее муж небогат. Лучшими признаками красоты были светлая кожа, большая грудь, светлые волосы и полные бедра.Эти стандарты очевидны почти в каждой картине эпохи Возрождения, которую вы смотрите.

Бернардино Личинио. c. 1533

Эпоха корсета началась в викторианской Англии (около 1837–1901). Желательна была плотно прилегающая талия, и для этого женщинам приходилось носить корсеты на косточках, чтобы добиться этой формы песочных часов. Первый корсет появился на Крите за несколько столетий до правления королевы Виктории. Только когда английская аристократия сделала эту практику модной, женщины стали чаще ограничивать свое тело.Корсеты в то время предназначались для того, чтобы очень высоко поднимать грудь и отводить плечи назад, пока лопатки почти не соприкоснутся.

В золотой век Голливуда (1930-1950-е годы) Мэрилин Монро была золотым эталоном красоты. Своей полной фигурой она положила конец тенденции стройной фигуры, которая возникла в бурные двадцатые. Такие звезды, как Лана дель Рей, по-прежнему ищут вдохновения для красоты в Золотой век.

Мэрилин Монро позирует на пляже.

До недавнего времени стандартом женской красоты считалось, что женщины должны быть очень худыми и без видимого жира. С появлением «толстости» сегодня ожидается, что женщины будут иметь большую заднюю часть наряду с большой грудью. Но ждать! У вас также должна быть щель между бедрами, и это именно то, на что это похоже. Ким Кардашьян считается идеальной женщиной сегодня, досадная правда. Многие женщины прибегают к пластической хирургии, чтобы добиться образа Кардашьян.

Ким Кардашьян наслаждается выходными в Мексике с друзьями.(Via Splash News and Pictures)

Даже сегодня в разных культурах разные ожидания красоты. Эти стандарты все время меняются с появлением новых тенденций, устанавливаемых знаменитостями. Независимо от стандартов, все женщины красивы.

(PDF) Тайна женской красоты

Тайна

женской красоты

Ю и Шепард

1

сообщили о предпочтении

для полных женщин с высокой талией и бедрами

соотношения (WHR ) среди культурно изолированного населения на юго-востоке Перу.Их выводы

интересны, потому что предпочтение низких

WHR широко распространено среди вестернизированного населения —

течения

2–5

. Однако мы не согласны с их аргументом

о том, что культурная инвариантность необходима для адапционистской интерпретации предпочтения

WHR.

WHR и окружность талии положительно коррелируют с тестостероном, а отрицательные

— с эстрогеном

6

.Женщины

с низким WHR имеют лучшее здоровье и плодовитость —

, чем женщины с высоким WHR

5

. Тем не менее,

женщины в Англии и Техасе с высоким

научной корреспонденции

214 ПРИРОДА

|

VOL 399

|

20 МАЯ 1999 г.

|

www.nature.com

на листьях с пыльцой Bt

по сравнению с листьями с нетрансформированной пыльцой

(P40.004).

Низкие нормы потребления личинок, питавшихся

на листьях с пыльцой Bt, привели к более медленным темпам роста

: средний вес личинок

, которые выжили до конца эксперимента

на листьях пыльцы Bt (0,1650,03 г) был на

меньше половины среднего конечного веса личинок

, питавшихся листьями без пыльцы

(0,3850,02 г, P40,0001).

Эти результаты имеют потенциально глубокое значение

для сохранения

бабочек-монархов.Личинки монарха питаются

исключительно листьями молочая

4

; com-

mon milkweed, A. syriaca, является основным

растением-хозяином бабочек монарх в

северных Соединенных Штатах и ​​южной части Канады

da

5

. Молочнокислый часто встречается по краям кукурузных полей и

, где его кормят личинки монарха

6

. Кукурузные поля

сбрасывают пыльцу в течение 8–10 дней между концом

июня и серединой августа, то есть в период

времени, когда личинки монарха кормятся

7

.

Хотя северный ареал монархов

обширен, 50% летнего монархического населения

сосредоточено в середине

западных Соединенных Штатов, регионе, называемом

«кукурузным поясом» из-за Интенсивность производства кукурузы

8

. Большая площадь суши

, покрытая кукурузой в этом регионе, предполагает, что

значительная часть доступных молочных сорняков —

сорняков может находиться в пределах диапазона осаждения пыльцы кукурузы

.

С учетом того, что количество Bt-кукурузы, засеянное в

, США, согласно прогнозам, значительно увеличится на

в течение следующих нескольких лет

9

,

обязательно собрать данные, необходимые для оценки

. риски, связанные с

этой новой агротехнологией, и сравнить эти риски

с теми, которые связаны с пестицидами

и другими методами борьбы с вредителями.

Джон Э. Лоузи, Линда С. Рейор,

Морин Э.Картер

Департамент энтомологии, Комсток Холл,

Корнельский университет, Итака, Нью-Йорк 14853, США

электронная почта: [email protected]

1. Остли, KR, Hutchison, WD & Hellmich, RL Bt Corn и

European Corn Borer (NCR publ. 602, Univ. of Minnesota,

St Paul, 1997).

2. Страх, П. Л., Браун, Д., Влахос, Д., Мегджи, М. и Привалле, Л.

Мол. Порода. 3, 169–176 (1997).

3. Рейнор, Г. С., Ogden, E.C. & Hayes, J. V. Agron. J. 64, 420–427

(1972).

4. Малкольм, С.Б., Кокрелл, Б.Дж. и Брауэр, LP по биологии и

Сохранение бабочки-монарх (ред. Малкольм, SB и

Залуки, член парламента) 253–267 (Музей естественной истории Лос-Анджелеса

округ Анхелес , Лос-Анджелес, 1993).

5. Малькольм, С. Б., Кокрелл, Б. Дж. И Брауэр, Л. П. J. Chem. Ecol. 15,

819–853 (1989).

6. Йениш, Дж. П., Фрай, Т.A., Durgan, B.R. и Wyse, D. L. Weed Sci.

45, 44–53 (1997).

7. Брауэр, Л. П. Дж. Эксп. Биол. 199, 93–103 (1996).

8. Вассенаар, Л. И., Хобсон, К. А. Proc. Natl Acad. Sci. USA 95,

15436–15439 (1998).

9. Андоу, Д.А. и Хатчисон, У.Д. Сейчас или никогда: серьезные новые

Планы по сохранению естественной борьбы с вредителями (ред. Меллон, М. и Рислер, Дж.)

19–65 (Союз обеспокоенных ученых, Кембридж,

Массачусетс, 1998 г.).

Трансгенная пыльца

наносит вред личинкам монарха

Хотя растения, трансформированные генетическим материалом

из бактерии Bacillus

thuringiensis (Bt), как правило, считается, что

оказывают незначительное влияние на нецелевые организмы

, потому что большинство гибридов экспрессируют токсин Bt

в пыльце

2

, а пыльца кукурузы распространяется по крайней мере на 60 метров ветром

3

.

Пыльца кукурузы откладывается на других растениях

вблизи кукурузных полей и может быть поглощена

нецелевыми организмами, которые потребляют эти

растений. В лабораторных исследованиях мы обнаружили, что

личинок бабочки монарх, Danaus

plexippus, выращенных на листьях молочая, опудренных

пыльцой кукурузы Bt, ели меньше, росли на

медленнее и имели более высокую смертность на

, чем выращенные личинки. на листьях, посыпанных

нетрансформированной пыльцой кукурузы, или на листьях

без пыльцы.

Пыльца для нашего анализа была собрана с

N4640-Bt кукурузы и неродственного, нетранс-

образовавшегося гибрида, и была нанесена путем осторожного постукивания

лопаткой пыльцы по листьям молочая

(Asclepias curassavica), которые были

слегка запотевал водой. Плотность пыльцы

была установлена ​​для визуального соответствия плотности на молоке —

листьев сорняков, собранных с кукурузных полей. Пети-

олей отдельных листьев были помещены в

трубок, заполненных водой, которые были прикреплены лентой к пластиковым коробкам.Пять трехдневных монархов-

vae из нашей колонии в неволе помещали на каждый лист

, и каждое лечение повторялось по

пять раз. Потребление листьев молочая, выживаемость личинок монарха

и вес конечной личинки

регистрировали в течение четырех дней.

Выживаемость личинок (56%) после четырех дней

листьями, опудренными пыльцой Bt, была

значительно ниже, чем выживаемость либо на

листьях, опудренных нетрансформированной пыльцой, либо на

на контрольных листьях без пыльцы (оба

100%, P40.008) (рис. 1а). Поскольку

не было смертностью на листьях, опудренных

нетрансформированной пыльцой, вся смертность

на листьях, опудренных пыльцой Bt, по-видимому, составляет

из-за воздействия токсина Bt.