Сценарий вечеринки в стиле Гэтсби — 3 Января 2016

На сегодняшний день невероятной популярностью пользуются тематические вечера. Мероприятие, организованное в стиле «Великого Гэтсби», относится к таким. Фильм привлек многомиллионную аудиторию, благодаря точному интерпретированию атмосферы 20-х годов: шик, яркость, постоянный блеск, азарт, беспечность.

Сценарий вечеринки в образах «Гэтсби» необходимо тщательно продумать. Организация мероприятия такого масштаба, безусловно, отнимет много сил, но нет ничего невозможного. Старания оправдаются тем, что такой вечер отложиться в сердцах организаторов и приглашенных на долгие годы.

Чтобы контролировать процесс, оформите план вечеринки по этапам:

1. подготовка помещения, декорирование;

2. составление и отправка пригласительных;

3. подбор костюмированных образов;

5. подбор музыкального сопровождения, организация развлекательной программы.

По плану видно, что вечеринка обещает быть грандиозной. Тогда на такие события частенько тратили все свое имущество, это считалось пиком аристократичности.

В условиях современности такая вечеринка по карману не каждому, но, подключив фантазию, реально преодолеть трудности с блеском.

Отдельным пунктом стоит выделить аксессуары, способные сделать атмосферу вечеринки максимально соответствующей тематике:

1. для оформления зала:

— столики на высоких ножках;

— мебельные гарнитуры 20-30-х годов;

— серпантин;

— бенгальские огни;

2. для создания образа:

— головные уборы с перьями, шляпы, ободки;

— парики: каре, флаппер;

— вуалетки;

— боа;

— подвязки на чулки;

3.

— муляжи: сигары, бокалы-непроливайки;

— наборы для организации праздника (со сценарием).

Декорирование зала

В известнейшем фильме «Великий Гэтсби» эпизоды потрясающей вечеринки происходят в шикарном особняке, где имеется великолепный фонтан, непревзойденная лестница и бассейн. Сейчас подобным богатством похвастаться могут далеко не все.

Классический ресторанный зал отличается сдержанностью и излучает атмосферу торжественности. Именно то, что требуется для такого рода мероприятия. Швейцары услужливо сопровождают гостей от машин, открывая двери ресторана, внутри которого горка из бокалов шампанского, музыка в ретро стиле, фонтан, гимнасты, фокусники и невероятные скульптуры изо льда.

Зал украшает винтажная мебель, изумительной красоты люстра, конфетти, прочая мишура добавляет блеска. Танцпол светится, кажется, всеми красками мира, а услужливые официанты никого не оставят без горячительного напитка и легкой закуски.

Оформление пригласительных

В одноименном фильме гости не нуждались в особом приглашении присоединиться к масштабному шоу. Роскошно одетые в приподнятом настроении они приходили сами и придавались веселью до утра.

Сейчас же хозяин вечера вряд ли пожелает веселиться в кругу незнакомых лиц. Специально оформленные пригласительные билеты помогут собрать в одном месте только желательных гостей.

В совершенстве пригласительные следует выполнить на старинной бумаге, оформленной винтажными элементами с нотками геометрии, и непременно иметь отличительные знаки Гэтсби. Цветовое оформление: белый, бежевый, золотистый, коричневый.

Отдельно займитесь упаковкой. Запаситесь конвертами, желательно с состарившейся бумагой (если таких нет, состарьте самостоятельно) и украсьте их, к примеру, искусственным жемчугом.

Помимо пригласительного, вложите в конверт фото отдельных кадров из фильма, где присутствуют главные действующие лица. Тогда гости будут стараться создать похожие образы. Как альтернативу, можете указать в конце пригласительного требования к дресс-коду.

Моделирование образов

Великолепные дамы и господа-аристократы того времени заслуживают восхищения. С чего начать? Как продумать стилистику образа, чтобы стать хоть отдаленно похожим на героя, сошедшего с кадра киноленты.

Блистательный женский образ можно организовать, используя платье соответственного времени. До/за колено/длинное в пол, низко посаженная талия, провокационное декольте/сексуальный вырез на спине.

Естественно, такой образ обязаны дополнять соответствующие аксессуары. Блестящие броши, жемчуг, длинные серьги, массивные кольца и браслеты, выполненные в стилистике 20-х годов. Дополнят образ длинные перчатки, туфли с закругленным носком, на плечи можно накинуть боа.

Завершающим штрихом станет выразительный макияж – подведенные брови, выделенные ресницы, тени темных оттенков и ярко накрашенные губы.

Что касается прически, то во времена Гэтсби в моде было каре. Но и дамы, отрастившие длинные волосы, тоже останутся в тренде. Соберите волосы в высокий хвост или затяните их в пучок. Дополнением к прическе послужит лента, шляпка, тонкий шарфик или ободок, украшенный бусинами/перьями.

Мужчинам будет легко перевоплотиться в образ Гэтсби. Его можно охарактеризовать как простой, строгий и богатый. Для этого мужчине стоит обзавестись костюмом-тройкой

Пригладил волосы, подобрал аксессуары и образ готов. Кстати, о последних. В качестве аксессуаров будет уместно подобрать трость и шляпу, ретро-часы, розу, украшающую лацкан пиджака и платок, немного торчащий из кармана.

Составление меню

Когда зал для проведения мероприятий выбран, пригласительные гостям отправлены, а костюмы готовы возникает вопрос: «За что приниматься дальше?». Именно теперь подошло время посетить ресторан в очередной раз и согласовать меню блюд и напитков, которые будут предлагаться гостям.

Так как вечеринка особенная, учтите, меню следует подобрать соответствующее: особенное, уникальное и изысканное. При этом необходимо обратить внимание, что, следуя тематике вечеринки, гости, переполненные азартом, постоянно будут пребывать в движении, им просто-напросто некогда будет даже присесть, не то чтобы сидеть за столом и, следуя правилам этикета, неспешно вкушать поданные кушанья. Исходя из этого, решение напрашивается само собой: организовываем фуршет.

Стилистика Гетсби предполагает подачу дорогих, труднодоступных, шикарных закусок и реки горячительных напитков на самый прихотливый вкус. Это могут быть разнообразные канапе, корзиночки, заполненные мясными/грибными

Главным напитком, представляющим фуршет, станет, безусловно, отборное шампанское разнообразных марок и вкусов. Гости оценят и крепкие напитки: коньяк, виски или бренди. Об обязательном наличии мартини, всевозможных коктейлей и соков упоминать не стоит.

Музыкальное сопровождение и шоу-программа

Идеальным решением на тематическом мероприятии является живая музыка. Рояль, умелый саксофонист и приглашенный джазовый бэнд идеально передадут дух 20-х годов. Талантливые музыканты исполнят заводные композиции, а профессиональные танцоры непринужденно заставят гостей раскрыться и окунуться в атмосферу всеобщего веселья.

За выступление оркестра придется дорого заплатить. Но тем, кому нужен более экономный вариант, можно записать композиции из фильма + музыкальные композиции тех годов. Будьте уверены, вечеринка от этого не станет менее веселой.

Никакое мероприятие не обходится без развлечений, тогда это были бы просто скучные сборы. Наиболее простое решение – пригласить профессионального ведущего. Как правило, такие люди имеют свою программу, разбавленную конкурсами, музыкальными треками и выступлениями артистов. Но и оформление такого заказа потребует от организатора мероприятия хорошенько потратиться.

Не беда! Вы сами можете придумать интересные развлечения. Например, во времена Гетсби особой популярностью пользовался танец чарльстон. Хорошая идея предложить гостям выучить его простенькие движения. Одинаково удачно такую затею поможет осуществить инструктор или записанное видео. Идеально сначала разучить танец самому, а после, своим примером, заинтересовать гостей. Еще одна идея. После увлекательных тренировок устроить состязание, чье мастерство в чарльстоне явнее.

Тараканьи бега являлись еще одной забавой, популярной в 20-е годы. Как только участники сделают ставки, их захлестнет азарт. Закреплению приподнятого настроения поспособствует партия в покер или игра в непредсказуемую рулетку.

Для проведения очередного конкурса потребуется три бутылки шампанского и столько же шляпок. Распределите бутылки в ряд по поверхности через разные промежутки, а гости пускай пытаются закинуть на них шляпки.

А как же без конкурса на определение мастера игры на бокалах. Сначала нужно подготовить «инструмент». Возьмите чистые бокалы из-под вина и двусторонний скотч. При помощи скотча крепим бокалы к столу, наполняем их водой, обезжириваем кончики пальцев и можно приступать.

Удачным завершением вечера послужит оглушительный салют, мелодичный перезвон чокающихся бокалов и вывоз на суд гостей громадного торта.

Вечеринка Великий Гэтсби

Сценарий от короля вечеринок

Великий писатель Ф. С. Фицджеральд прославил 20-е годы Америки на весь мир. В своем произведении «Великий Гэтсби» он показал гламур, роскошь и гангстерский дух этой эпохи. 

Джей Гэтсби был королем вечеринок, поэтому кто, как не он, знает толк в хороших развлечениях? Если вам хочется роскоши, неординарности и лоска, то этот сценарий именно для вас! Он подойдет для любого праздника: дня рождения, корпоратива, Нового года и даже свадьбы.

Для вдохновения советуем посмотреть кинофильм База Лурмана «Великий Гэтсби», чтобы пропитаться духом бурных 20-х и увидеть, как это было.

Приглашения гостей

Если театр начинается с вешалки, то вечеринка – с приглашения.

К Великому Гэтсби на вечеринку могли попасть только «сливки общества», поэтому заранее покажите гостям статусность мероприятия — уже на этапе приглашения. 

Пригласительные билеты можно сделать с золотым тиснением, так всем сразу будет ясно, что организатор подошел к вечеринке со всей серьезностью. 

Также в приглашении можно дать человеку выбор персонажа: мафия или гламурная элита. Это поможет гостям сориентироваться при выборе нарядов и аксессуаров.

Костюмы на эту вечеринку должны быть шикарными и особенными, поэтому участникам нужно дать достаточно времени, чтобы продумать образ. К счастью, наряд можно достаточно легко скомбинировать из того, что, возможно, есть у вас в шкафу.  

Мужчинам желательно отдать предпочтение костюмам-тройкам, из аксессуаров можно выбрать шляпы, тонкие тканевые или кожаные перчатки и элегантные трости.

Женщинам нужно выбрать платье прямого кроя длиной до колен или слегка выше. Им повезло с выбором аксессуаров: это могут быть маленькие шляпки, шелковые платки, страусиные перья, жемчужные длинные бусы, крупные кольца, высокие перчатки, головные уборы с перьями и даже женский длинный мундштук!

В плане причесок 20-е тоже совершенно исключительны, причем это касается как мужчин, так и женщин. Мужчины будут элегантно смотреться с зачесанными назад волосами, покрытыми гелем. Женщины в то время носили каре, которое изящно укладывали. Обладательницам длинных волос можно сделать легкие волны или аккуратный низкий пучок.

Как оформить помещение

В организации пространства не столько важно подобрать подходящее помещение, сколько соответствующий декор. Главное требование к помещению – простор. Все должно сверкать как в прямом, так и в переносном смысле. В ход пойдет хрусталь, фарфор, канделябры и подсвечники, начищенные до блеска столовые приборы, граммофоны и все то, что обычно выставляют в стенках в старых квартирах.

Модельки ретро автомобилей, ретро телефоны, радиоприемники, шкатулки и большие бабушкины чемоданы тоже найдут свое место на вашей вечеринке. Если есть возможность, можно украсить столы небольшими композициями из пушистых перьев. Для цветового оформления лучше остановиться на классическом черном и белом цветах, разбавив все золотом и серебром.

Спасением для организатора может быть драпировка тканью, это отличный способ спрятать неподходящую мебель, ничем ее не заменяя. 

На стены можно повесить постеры с цитатами из «Великого Гэтсби» или репродукциями плакатов того времени. Цветы на столах, хлопушки с конфетти и большие золотые воздушные шары будут отличным дополнением к декору. Потолок и стены также можно украсить вертикальными гирляндами, здесь в ход пойдет елочный дождик, серпантин. Из дождика можно сделать занавесы, например, на входе в помещение.

Если позволяет пространство, то можно устроить фотозону с декорациями в стиле ретро: небольшой, но шикарный диванчик, резной столик, на котором будет стоять телефон, пепельница, роман Фицджеральда в состаренной обложке и стакан с виски или две фарфоровые чашечки.

Другой вариант фотозоны: натянуть на стену темный фон, украсить все вырезанными из золотой бумаги звездочками и длинными электрическими гирляндами с желтыми или белыми маленькими лампочками. Из плотного картона или другого материала сделать огромный месяц, за ним поставить табурет, задрапированный тканью в тон фону. На фотографиях будет казаться, что человек сидит прямо на месяце. 

Есть и бюджетный, почти классический вариант – пустая позолоченная рама для картины. Это просто в исполнении и достаточно элегантно, но самое важное, что это идеально подходит теме вечеринки.

Меню вечеринки не слишком разнообразное, поскольку на вечеринке Гэтсби главное не еда, а напитки. Достаточно небольшого фуршета с закусками. А вот в выборе напитков придется проявить всю свою фантазию – в 20-е алкоголь был фактически символом богемы.

Профессиональный бармен на вечеринке будет как никогда кстати. Он сможет не только предоставить разнообразие коктейлей, но и устроить настоящее шоу для гостей.

• Капкейки, украшенные золотыми или серебряными бусинами
• Коктейль из креветок
• Канапе
• Клубника в шоколаде
• «Сигареты» из хлебных палочек и белого шоколада

Угощение должно быть такого размера, чтобы его можно было съесть за один-два укуса.

• «Сухой мартини»
  Ингредиенты: джин (100 мл), сухой вермут (40 мл)
  Стакан заполнить колотым льдом, украсить лимонной цедрой и шпажкой с оливкой
• «Френч 75»
  Ингредиенты: Лимонный сок (20 мл), сахарный сироп (10 мл), джин (40 мл), шампанское (120 мл).
  Смешать все, кроме шампанского, перелить в стакан, добавить шампанское и украсить лимонной цедрой или ломтиком лимона
• «Бронкс»
  Ингредиенты: джин (60 мл), сухой вермут (210 мл), сладкий вермут (10 мл), апельсиновый сок (60 мл)
  Наполнить стакан льдом, влить туда джин, вермут и сок, украсить ломтиком апельсина
• «Мятный джулеп»
  Ингредиенты: виски (70 мл), сахарная пудра (15 г), крупно порезанная мята (5 г)
  Ингредиенты смешать, перелить в стакан, заполненный льдом, украсить ободок стакана сахаром и парой листочков мяты
• «Джин Рики»
  Ингредиенты: джин (50 мл), половинка лайма, содовая (100 мл)
  Джин и сок лайм налить в заполненный льдом стакан, перемешать. Долить содовой и украсить коктейль долькой лайма
• Конечно же, на такой вечеринке не обойтись без искристого шампанского и крепкого виски.

Конкурс

Команды по 2-3 человека вытягивают карточки с описанием сценок, и после небольшого обсуждения ставят миниатюру без слов. Все остальные должны угадать, что им показывают. Плюсом будет инвентарь, который команды смогут выбрать для своих постановок.

Игра

Популярный танцевальный конкурс, но он вполне в духе Гэтсби. Гость танцует на развороте газеты, с повышением уровня сложности газету нужно складывать вдвое. Задача – танцевать только на газете, как можно дольше. Чтобы сохранить антураж, можно распечатать старые газеты и включать не просто музыку, а чарльстон.

Танцы и музыка

Танцы на такой вечеринке очень важны, поэтому к выбору музыки нужно подойти основательно. «Бурные 20-е» – это эпоха джаза и чарльстона, но совершенно необязательно зацикливаться на «старом» звучании, можно найти джазовые композиции в современной аранжировке. Если позволяет бюджет, то стоит пригласить настоящих джазовых музыкантов.

В качестве развлечения можно научить гостей базовым движениям чарльстона, чтобы потом танцевать его всем вместе. Главное – запечатлеть этот момент на фото, конечно же, с черно-белым фильтром. Кроме этого, можно провести конкурс на лучшего танцора или танцовщицу.

Яркое завершение

Гэтсби заканчивал свои вечеринки длительным фейерверком, который освещал все в округе. Мы предлагаем закончить несколько скромнее, но все равно достаточно символично – можно раздать всем гостям бенгальские огни или дружно запустить небесные фонарики.

Такая вечеринка обязательно станет приятным воспоминанием для каждого гостя.

Вечеринка в стиле Гэтсби: сценарий и нюансы организации

Поэтому учти – сценарий вечеринки в стиле Великого Гэтсби вряд ли позволит сэкономить, зато любой праздник – от корпоратива до Дня Рождения – запомнится навсегда грандиозностью и размахом.

Распишем основные моменты сценария, чтобы ты учла все нюансы при организации праздника в стиле Гэтсби.

Приглашения на вечеринку

Ослепительная вечеринка закрыта для непосвященных, поэтому избранные должны быть осведомлены о предстоящем торжестве. В общее настроение впишутся небольшие состаренные пригласительные открытки, отосланные по почте. Конечно, через некоторое время можно повторить приглашение по телефону, но не стоит заменять бумажные открытки на e-mail.

Дресс-код для вечеринки

Заранее нужно предупредить каждого гостя, что вечеринка в стиле Гэтсби подразумевает как для дам, так и для мужчин наряды в стиле 20-х годов. Если парень может надеть идеально сидящий костюм современного кроя, галстук, туфли и белоснежную рубашку, то дамам стоить поискать платья-рубашки, платья-трубы или коктейльные платья, обшитые бисером или пайетками.

Стоит обратить внимание и на аксессуары: мужчинам нельзя забывать о белом платочке и до блеска начищенных туфлях, а дамам – о длинных до локтя перчатках, шляпках или атласных ободках на голове и меховых горжетках.

Антураж вечеринки в стиле Гэтсби

Ключевая часть вечеринки, без которой ни один сценарий не будет выглядеть убедительно – правильно подобранное помещение и декорации. Лучше всего договориться с развлекательным комплексом, который предоставит украшенный зал, несколько ретро-автомобилей при входе, огромный стенд с изображением великого Гэтсби для фотосессии и обслуживающий персонал.

Не бойтесь переиграть со стилизацией – чем больше будет сверкающей мишуры, пуфов, столового хрусталя, бенгальских огней и золотистого конфетти, тем шикарней будет праздник. А салют в конце вечера станет финальным аккордом, от которого каждый гость почувствует себя частью элитного общества.

Развлечения для вечеринки

Если следовать оригинальному сценарию, то для гостей нужно подготовить покерный стол, рулетку, танцпол для зажигательного чарльстона. Чтобы гости не смущались, пригласите профессиональных танцоров и инструктора, который за полчаса поможет каждому освоить основы этого танца.

Но такие развлечения можно разбавить привычными нам конкурсами, немного видоизменив их. Устройте соревнования по игре на бокалах, конкурс на самую очаровательную пару или лучшую танцовщицу.

Вечеринка в стиле Гэтсби по сценарию должна закончиться фейерверком и вкуснейшим большим тортом. Если это получается слишком дорого, пригласите фотографа и устройте тематическую групповую фотосессию. Через несколько месяцев готовые снимки можно разослать гостям как напоминание о незабываемом вечере в стиле Гэтсби.

Празднование вечеринки в стиле Гэтсби

Быстрый темп современного времени, богатый на широкий спектр эпизодов, и возможность реализации практически любых желаемых событий приводят к тому, что заурядность уже давно никого не впечатляет, а высоко оценивается лишь оригинальность, особый размах и неповторимый стиль. Все эти эпитеты подходят к вечеринке в стиле Гэтсби. Вообще, тематический характер при организации любого банкета приобретает особую популярность с каждым годом.
[geoadvert]

Что собой представляет вечеринка в стиле Гэтсби

Прежде всего, это своеобразное шоу – яркое, фееричное, зажигательное, происходящее в атмосфере американских вечеринок 20-х годов, полное роскоши, блеска, джазовой музыки и безудержного веселья и танцев.

История того времени доказывает, что на организацию подобных мероприятий порой спускались целые состояния. Стоит учитывать данный факт, и если вы хотите сэкономить, то, естественно, вечеринка в стиле Гэтсби для этого не подойдет.

Организация вечеринки в данном стиле может подойти для абсолютно любого торжества: Нового года, дня рождения, юбилея, свадьбы. Это очень оригинальная идея для каждого праздника: она, подобно яркому лучу, озарит серые будни и при правильной организации, несомненно, превзойдет все ваши ожидания. Для того чтобы организовать вечеринку в стиле Гэтсби, необходимы тщательная подготовка и планирование, грамотное предварительное решение всех организационных вопросов. Что нужно для того, чтобы ваше шикарное мероприятие прошло на должном уровне?

• Предварительная договоренность со всеми присутствующими – несколько стандартно одетых человек могут испортить всю тщательно создаваемую атмосферу праздника 20-х годов.
• Подходящее помещение и соответствующий выбранному стилю антураж.
• Наряды и аксессуары присутствующих не должны выбиваться из общей картины, они должны соответствовать тем, которые были актуальны в те годы.
• Уместное в данном случае музыкальное оформление – джазовая музыка, саксофон.
• Приемлемое для данного стиля вечеринки угощение.

Наряды и аксессуары для празднования

Главная составляющая образа 20-х годов – это обязательная изысканность при некоторой вычурности наряда и с легкой примесью богемности.

Особенности мужского облика

Мужчины облачены в обязательные классические смокинги, белоснежные рубашки, галстуки-бабочки и дорогие черные лакированные ботинки. Укладка гелем голливудской короткой прически придаст неповторимый вид и обеспечит абсолютную уместность на данном празднике.

Цвета вечеринки

Особенное внимание уделялось женскому облику и их специфическим нарядам. В почете были яркие украшения и черные, серебряные и золотые цвета. Также часто использовались платья и аксессуары белого, коричневого и телесного оттенков.

Особенности нарядов для женщин

Леди должны быть облачены в платья для коктейля длиной до колена или чуть ниже, с низкой талией, расшитые бусинами, стеклярусом, бисером. Прекрасно подойдут платья-рубашки или платья-трубы, особенно с короткими рукавами или вообще без них, которые замечательно дополнит меховая горжетка. В качестве головных уборов чаще всего использовались изящные шляпки с перьями (преимущественно страусиными), вуалетками или цветами. Но актуальнее всего будут смотреться атласные ленты, ажурные ободки вокруг головы, украшенные стразами, камнями, перьями, цветами, вышивкой.

Женские прически

Прическа, которая считалась модной в 20-е годы, – стрижка каре или «под мальчика». Но совсем не обязательно для придания необходимого облика жертвовать роскошной шевелюрой, можно приобрести подходящий парик или же остаться с длинными волосами, с грамотно подобранным аксессуаром для такой прически. Также одним из удачных вариантов будут волнистые, ниспадающие, эффектно уложенные волосы.

Женские аксессуары

Особенно внимательно дамы должны подойти к выбору своих аксессуаров. Наиболее подходящим украшением для своего наряда на вечеринке в стиле Гэтсби будет жемчуг – настоящий или же искусственный. Бусы значительной длины должны быть несколько раз обернуты вокруг шеи. Нелишними будут различные яркие браслеты, кольца, броши, подвески с драгоценными и полудрагоценными камнями.Сумочка должна быть небольшого размера на цепочке, лучше всего из черного бархата, украшенная стразами, золотом, бахромой. Довершат образ длинные перчатки выше локтя и изящные туфли или босоножки на невысоком каблуке с закругленным носом.

Особенности макияжа

Макияж также имеет немаловажное значение. Если вы хотите наиболее полно соответствовать образу вечеринки, отдайте предпочтение яркому, роковому варианту: бледной пудре, ярко-красным помаде, румянам, лаку для ногтей, черным, тонким, красиво изогнутым бровям и темным теням.

Возможно, не стоит пытаться соответствовать представленному образу в полной мере, хотя это не столь и сложно. Можно дополнить свой образ особенными, свойственными 20-м аксессуарами и не чураться некоторых тенденций современной моды. Главное, чтобы общий стиль соответствовал принятому стилю вечеринки Гэтсби.

Оформление вечеринки в стиле Гэтсби

Естественно, что помещение, выбранное для вечеринки в стиле Гэтсби, должно быть просторным, шикарным, оформленным подходящим образом. Не обязательно воссоздавать в деталях всю окружающую обстановку, главное, чтобы ни одна деталь сильно не выбивалась из общей картины. Полное исключение любых предметов современной обстановки, стиля ноу-хау и модерн. Более всего подойдет классический стиль оформления – особенная изысканность при кричащей роскоши и дорогих атрибутах интерьера.

Освещение

Для придания празднику особой атмосферы лучше всего использовать приглушенное освещение. Наиболее подходящим будет естественный свет множества горящих свечей в больших красивых подсвечниках. Подходящим также будет сияние электрических фонариков или огромной гротескной вычурной хрустальной люстры, но включить ее лучше всего в середине торжества или для выделения какой-либо его части, например, поздравлений.

Музыкальное сопровождение

Вечеринка в стиле Гэтсби обязательно должна быть дополнена соответствующей ей музыкой, к которой относится джаз. Идеальным решением будет пригласить для праздника небольшой джазовый оркестр, однако даже одинокий саксофонист способен создать на празднике необходимую атмосферу. Если же вы не имеете возможности найти музыкальных исполнителей, вполне допустимо ограничиться соответствующими звукозаписями или музыкальным видео.

Антураж 20-х годов

Создайте обильный блеск, сияние красок, оформите помещение множеством живых цветов. Праздники в стиле Гэтсби были полны ярких оттенков – обязательно в виде золота, серебра, жемчужного блеска. Запах роскоши, успешности!

Стиль должен соответствовать стилю высшего общества. Все яркие, дорогие детали прекрасно впишутся в стилистику вашего тематического торжества.

В соответствии с данным стилем необходимо отдать должное массивным предметам, винтажной гротескной старинной мебели, большим столам, красивым стульям, изысканной фарфоровой посуде и шикарным статуэткам. Общий зал для празднования должен быть наполнен блестящей мишурой, серпантином, воздушными шарами, уместно присутствие бенгальских огней.

Праздничный стол в стиле Гэтсби

Так как соответствующий случаю стиль имеет в своей основе изысканность, оригинальность, дороговизну, именно поэтому и стол на данное мероприятие должен соответствовать данным эпитетам и поражать присутствующих такими качествами. Особое внимание на таком фуршете уделяется спиртным напиткам. Естественно, хорошее шампанское различных сортов и марок на любой, даже самый взыскательный вкус. Иные подходящие напитки – это мартини, бренди, качественный коньяк, виски, всевозможные коктейли. Лучше всего, если они будут приготовлены в соответствии с рецептами того времени. Кстати, интересный факт состоит в том, что в 20-е годы спиртные напитки официально были запрещены, но тем не менее присутствовали на любом уважающем себя мероприятии. Поэтому будет нелишним замаскировать подаваемые напитки под их безалкогольный вариант, например, лимонад или чай. В качестве подаваемых блюд могут выступать канапе, бутерброды, морепродукты, икра – все те продукты, которые отличаются высокой стоимостью и, естественно, очень вкусны.

Развлечения в стиле Гэтсби

Какие виды развлечений были приняты в 20-е годы? В то время доминировали азарт, скорость, красота. Основой развлечений были казино, и будет замечательно, если вы сможете организовать для своих гостей настоящую рулетку или же сыграть с ними в покер. Можно организовать букмекерские ставки, если не в забегах лошадей, то хотя бы тараканов или крыс. Кстати, тараканьи бега имели очень высокую популярность в 20-е годы, хотя сегодня это понравится не многим.

Прекрасным завершением вечера послужит настоящий фейерверк, салют или хотя бы романтический запуск фонариков в небо. Может, это несвойственно 20-м, но, несомненно, создаст подходящую атмосферу и оставит отклик в душе каждого присутствующего. И, естественно, финальный танец: лучше, если его начнет пара профессиональных танцоров, нанятая заранее. Если вы желаете наиболее полно воссоздать облик вечеринки в стиле Гэтсби, возможно, стоит обратить внимание на картину «Великий Гэтсби», которая появилась на экранах в 2013 году и завоевала особую любовь публики. В этом фильме достаточно ярко и достоверно показана атмосфера 20-х годов Нью-Йорка с ее стремительным разложением морали и блеском шикарных вечеров и празднеств. Это была особая эпоха, которая не похожа ни на одну другую в истории США. Блестящая игра известных актеров и стиль их вечеринок не оставят равнодушными никого. И в заключении небольшое видео о том, как празднуют тематическую вечеринку в стиле Гэтсби сегодня: http://www.youtube.com/watch?v=ZgNnNDYqGz4

Сценарий вечеринки в стиле Гэтсби от Козырный Туз

Вечеринка в стиле Гэтсби — сценарий от Ktuz

Когда Вам хочется эксклюзивного и феерического праздника, когда все вокруг кажется унылым, вечеринка в стиле Гэтсби по сценарию от нашей корпорации развлечений – верное лекарство от «серых» будней! Козырный Туз знает лучший рецепт для организации такого праздника. Вот лишь несколько моментов, основа, без которой не обойдется Гэтсби пати. Конечно же, клиентам мы предлагаем еще больше!

Эпоха Гэтсби – это 20 года 19 столетия. После Первой мировой в Америке – экономический подъем. Разбогатев, американцы начинают устраивать шикарные вечеринки, спуская на них огромное количество денег. Самые знаменитые вечеринки проходили у Великого Гэтсби. Именно сценарий вечеринки в стиле Гэтсби мы предлагаем реализовать для Вашего праздника.

Гости получают изысканное приглашение в стиле ар-деко на вечеринку века в доме знаменитого американца. Обязательно нужно соблюсти дресс код, который предусматривает истинная вечеринка в стиле Гэтсби (сценарий), дабы полностью окунуться в атмосферу роскоши и гламура. Именно на таком мероприятии каждая женщина сможет нарядиться в свое самое шикарное платье, дополнив образ жемчугом и блестящими камнями.

Welcome зона встречает гостей шикарными инсталляциями с панорамным видом на виллу Гэтсби и его легендарным желтым автомобилем. Здесь гости могут сделать изумительные снимки, словно они и действительно побывали в гостях у знаменитого Гэтсби.

В основном зале для каждого посетителя доступен стол с самым различным алкоголем. Кроме того, прекрасные девушки в специальных костюмах предлагают гостям отведать вкусные напитки. А настоящее шоу по сценарию вечеринки в стиле Гэтсби обеспечат пирамида шампанского и выступление барменов! Поскольку в 20-х царил «сухой» закон, на таких вечеринках всегда было много алкоголя (богачи могли себе позволить!).

На такой вечеринке обязательно должны веселиться все. Обеспечить хорошее настроение для гостей сможет выездное фан-казино. Шикарные столы для покера, крэпса, американской рулетки подчеркнут атмосферу безудержного веселья и роскоши.

Конечно же, важным элементом вечеринки в стиле Гэтсби (сценария) является музыкальное сопровождение. Здесь же идеальным будет именно джаз. Лучшие джазовые коллективы споют и сыграют на саксофоне у Вас на празднике. А шоу-балет в красочных костюмах подарит восхитительные танцевальные номера.

Меню праздника – фуршетное. На столах должны быть блюда, которые легко взять и сразу съесть. А уж если хочется банкет, тогда стоит приготовить какую-нибудь изюминку. Например, блюдо от шефа могут вынести вод фанфары и фейерверки. Правильный сценарий вечеринки в стиле Гэтсби предусматривает создание атмосферы роскоши, даже в подаче блюд!

На протяжении вечера ведущий поддерживает активность, проводит различные конкурсы и викторины. Для желающих также можно провести турнир по покеру. Для вечеринки в стиле Гэтсби идеально подойдет аттракцион Летающие деньги. Игроки будут ловить деньги, которые летают по всей надувной камере.

Это лишь несколько идей и обязательных моментов, которые должны присутствовать на Вашем празднике. Вечеринка в стиле Гэтсби (сценарий) обязательно станет событие года, особенно с помощью компании Козырный Туз.

Вечеринка в стиле Великий Гэтсби — Супер Той, Алматы

Вы желаете организовать роскошное торжество? Хотите побывать в роли VIP-персоны? Компания «Super Той» представляет вечеринку в стиле Гетсби – одну из самых популярных тематик среди наших клиентов! Сценарий вечеринки в стиле Гэтсби разработан нашей компанией и является хитом №1 среди корпоративных и частных мероприятий. Мы предлагаем всем гостям окунуться в мир роскоши и богатства, богемной изысканности и беззаботности – вечеринка Гетсби подходит для этого идеально!

Историческая эпоха Америки 20-х гг. прошлого века является очень колоритной и яркой. Этот период предшествовал Великой депрессии и еще назывался «веком джаза». Идея вечеринки в стиле «Великий Гэтсби» взята из одноименного романа Скотта Фицджеральда, в котором описана жизнь и домашние parties американских богачей. Характерным отличием вечеринки Гэтсби является подчеркнутая роскошь, изысканность антуража и безудержное веселье гостей до самого утра. «Супер Той» предлагает Вам самый лучший и оригинальный сценарий вечеринки в стиле Гэтсби:

• Мы оформим зал ресторана или офис в соответствующем стиле – шикарно и элегантно

• Шоу-программа наших вечеринок в стиле Гэтсби – очень яркая, насыщенная и увлекательная

• Мы предлагаем своим клиентам эксклюзивные оригинальные развлечения, которых Вы не встретите больше нигде

• Вечеринка в стиле 20-х годов подходит для любого повода: День рождения, корпоратив, частный праздник, Новый Год в стиле Гэтсби.

Праздник, который устраивал в своем роскошном особняке Великий Гэтсби – вечеринка, молва о которой не сходила с первых полос газет, а легенды о ней расходились по всей округе молниеносно! Именно такое мероприятие мы устроим для Вас и Ваших близких – Вы будете еще долго о нем говорить.

Оригинальность Гэтсби вечеринки предполагает уникальные забавы, доступные только для аристократов. Мы предлагаем украсить этот праздник поистине роскошным развлечением – Выездным фан-казино. Легальное Выездное фан-казино – это профессиональные столы для игры в покер, крэпс, американскую рулетку, Блек Джек. Вы играете фан-деньгами, которые мы печатаем в двух вариантах: первый – с логотипом нашей компании, второй – с любым изображением по желанию заказчика. Вечеринка в стиле Гэтсби, сценарий которой прекрасно дополнят азартные игры, станет незабываемым событием в Вашей жизни! Фан-казино отлично смотрится в интерьере, украшенном в соответствии с тематикой. Также добавить в оформление зала стоит знаменитый желтый ретро-автомобиль, а фото зона с панорамным видом роскошного особняка позволит сделать замечательные фотоснимки! Вы можете заказать вечеринку в стиле 20-х в нашей компании – мы придерживаемся грамотной ценовой политики и любим своих клиентов.

После азартных игр можно переходить и к другим забавам. Все гости придут в восторг от аттракционов «Гонки Формула-21» и «Шоу-бега космо насекомых»! Драйв и взрыв эмоций обеспечены! Вечеринка Гетсби в Алматы от «Супер Тоя» будет самой яркой и самой веселой, на которой Вы только бывали! Дополнить вечеринку в стиле 20-х годов можно такими аттракционами, как Игры разума, Битва сердец, Мега 4 в ряд, Козырная башня, Дринк Понг и многими другими.

При необходимости мы адаптируем сценарий вечеринки в стиле Гэтсби под запросы и пожелания заказчика: разработка креативных идей и их воплощение, оригинальное проведение вечера и т.д.

Предупредите гостей, что дресс-код для Гэтсби вечеринки обязателен. Тематические костюмы добавят яркости и эксцентричности. Платья в стиле Гэтсби – это свободный крой, плиссировка пайетки, утонченность и элегантность. Дополнить женский образ можно перчатками, шляпкой и нитью жемчуга. Для мужчин – это строгие костюмы различных цветов и классические ботинки.

Заказывайте вечеринку Гетсби в Алматы в нашей компании – Вас ждут шикарные блюда, богатый декор и множество интересных конкурсов! Позвоните нашим менеджерам, и они подскажут, как организовать вечеринку в стиле Великого Гэтсби самым наилучшим образом.

Вечеринка в стиле Гэтсби | Пригласительные, костюмы, конкурсы, сценарий, меню, фото

«Нельзя вернуть прошлое? Ну конечно можно».

Тематические вечеринки сейчас на пике популярности. Одной из таких вечеринок является и вечеринка в стиле «Великого Гэтсби». Кто не смотрел этот фильм? Роскошь, яркость, элегантность, блеск, неудержимость, азарт, беззаботность. Картина пропитана этим насквозь, как впрочем, и настоящая жизнь 20х годов.

Сценарий вечеринки в стиле Гэтсби

Вечеринка в стиле Гэтсби должна перенести в прошлое, захватить всем свои существом и закружить в вихре необузданного, дикого, безудержного веселья.

Организация такого мероприятия дело довольно таки хлопотное, но нет ничего не преодолимого, да к тому же это событие отложиться в сердце у каждого приглашенного надолго.

Для начала нужно составить план вечеринки:
1. Помещение и украшения;
2. Пригласительные;
3. Костюмы;
4. Меню;
5. Музыка и развлечения.

Видно, что событие получается масштабным и поистине грандиозным. В те времена на такие вечеринки спускали все свое состояние, это было избытком роскоши и аристократичности.

В наше же время такое веселье позволить себе сможет не каждый, но даже у такого мероприятия есть свои секреты, нужно только включить фантазию и воображение само подскажет, как и что сделать.

Как оформить помещение?

Ни для кого не секрет, что выбор места проведения очень важен для тематической вечеринки. «Великий Гэтсби» этому подтверждение. В фильме эти великолепные шоу проходят в огромном особняке, с фонтаном, бассейном и изумительной красоты лестницей.

Сейчас мало у кого есть такие владения, поэтому идеальный выбор для такой вечеринки ложится либо на ресторан в классическом стиле, либо на помещение с большой площадью в стиле лофт.

Классический ресторан очень сдержан и торжественен. Для такого мероприятия это то, что нужно. Швейцары помогают выйти гостям из машин, открывают перед ними двери, а там их встречает горка из шампанского, ретро музыка, фокусники, жонглеры, акробаты, ледяные скульптуры и фонтан.

Приглашенные проходят в зал и видят винтажную мебель, шикарные белые скатерти, а на них расположилась посуда из фарфора, серебряные приборы и подсвечники, вазы с жемчугом, а по периметру живые цветы: розы, гортензии, орхидеи, гвоздики и хризантемы.

Венчает это все восхитительная люстра, на плазменных панелях идет фильм «Великий Гэтсби», все сияет, блестит, гирлянды, золотой серпантин, мишура, конфетти, зажигаются бенгальские огни, официанты в роскошных одеяниях раздают горячительные напитки и закуски, а танцпол сияет всеми цветами радуги.

А в чайной комнате уникальное место для фотосъемки: большой стенд, на котором разместились фотографии героев из фильма в их полный рост. Или же можно арендовать ретро автомобиль и поставить его у входа в ресторан, чтобы там смогли сфотографироваться все желающие.

Пригласительные на вечеринку

В фильме «Великий Гэтсби» гостям не требовалось особого приглашения, чтобы принять участие в этом фееричном шоу. Грациозные и сверкающие они приходили сами и веселились всю ночь напролет.

Но на дворе сейчас не 20е годы, и вряд ли хозяин вечеринки захочет видеть совершенно незнакомых ему людей. Избежать этого помогут стилизованные пригласительные.

В идеале они должны быть выполнены на старинной бумаге, с геометрическими элементами, винтажными росписями и обязательно включать в себя логотипы Гэтсби. Цвет подойдет белый, золотой, коричневый и бежевый.

Пригласительные можно упаковать в конверт с состарившейся бумагой и украсить искусственным жемчугом. Это придаст определенного шарма и лоска и, получив этакое уведомление, приглашенные с восторгом воспримут эту идею.

В пригласительных конвертах могут быть вложены и фотографии кадров из фильма. Пусть на них будут изображены главные герои в своих потрясающих нарядах и тогда, без сомнения, гости постараются одеться им под стать. Или же в конце пригласительного прописать обязательный дресс-код, чтобы участники вечеринки не испортили ее, прибыв в обычной одежде.

Костюмы

Блистательные дамы и аристократичные господа. Как не ошибиться в выборе своего образа и походить на героев, вышедших прямиком из фильма?

Утонченный женский образ поможет создать платье той эпохи. Ниже или выше колена, платье в пол, с низкой талией, глубоким декольте на груди или вырезом на спине, с бахромой, блестками, пайетками, серебряными или золотыми нитями. Все что угодно: блестящее, кричащее, но в тоже время богатое и роскошное, элегантное и очаровывающее.
Стоит присмотреться и к ткани платья. Отлично подойдут шифон, шелк, панбархат и кружево.

Аксессуары к такому наряду должно быть соответствующие. Броши, искусственный или натуральный жемчуг, спускающийся ниже декольте, серьги, браслеты, кольца, длинные перчатки, маленькие сумочки, украшенные стразами и блестками, туфельки на среднем каблучке с закругленным носом. А на плечах боа, прозрачный шарфик или меховая горжетка.

Завершит образ сочный макияж: подчеркнутые брови, закругленные ресницы, темные тени и яркие губы. Немаловажную роль играет и прическа.

В те времена модно было каре и ниспадающие волны, но и с длинными волосами можно придумать прически, подходящие этому образу: собрать в хвост или сделать пучок. Прическа может быть украшена лентой, тонким шарфиком, вуалеткой, шляпкой, ободком с перьями и бусинами или крупной сверкающей заколкой.
Мужской образ Гэтсби создать будет не так сложно. Он прост, строг и богат. Приглаженные волосы, черного цвета тройка, накрахмаленная белая рубашка, жилетка, бабочка и начищенные до блеска двухцветные туфли.
Над цветом костюма можно и поэкспериментировать: синий, серый, бежевый, коричневый, белый, в клетку, полоску или однотонный.

В качестве аксессуаров: шляпа, трость, часы, сигара, роза, прикрепленная на лацкане и платок, выглядывающий из кармана пиджака.

Меню

Помещение выбрано, пригласительные разосланы, наряд готов, что же дальше? Пора еще раз съездить в ресторан и составить меню для вечеринки.

Оно должно быть особенным, оригинальным и изысканным.
Надо учесть, что люди будут постоянно в движении и полны азарта, им будет некогда сидеть весь вечер за столом и вкушать все приготовленные яства. Отсюда и решение: фуршет.

Стиль Гэтсби подразумевает под собой дорогие, роскошные, малодоступные закуски и выпивку на любой вкус.
Всевозможные канапе, тарталетки, корзиночки с мясными и рыбными начинками, сладости, фрукты и морепродукты: устрицы, икра красная и черная, запеченные мидии, жареные кальмары, мини-рулеты с красной рыбой, креветки с цуккини.

Главным на фуршете будет шампанское: красное, розовое, белое, разных вкусов и марок. Будут уместны и крепкие напитки такие, как виски с содовой или чистые, бренди и коньяк. А также не забыть про мартини, пунш, коктейли и соки.

 Музыка и развлечения

Живая музыка на вечеринке будет идеальным вариантом. Джазовый оркестр, саксофонист и рояль смогут передать атмосферу 20хгодов. Музыканты исполнят зажигательные композиции, а танцевальные коллективы заставят гостей раскрепоститься и следовать велению сердца.

Профессиональный оркестр обойдется довольно в кругленькую сумму, кто не готов ее выложить сможет выйти из положения следующим образом: включить музыку из фильма «Великий Гэтсби» или подобрать композиции самостоятельно на всеобщем веселье это никак не отразится.

Развлечения, без них вечеринка просто скучное сборище. Самый простой способ это пригласить ведущего и ни о чем не думать. У него, как правило, уже есть своя программа с конкурсами, музыкой и артистами. Но заказ профессионала потребует от хозяина вечеринки не малых расходов.

Развлечения можно придумать и самим. В 20е годы очень популярен был танец – чарльстон. Почему бы не предложить разучить его нехитрые движения гостям? В этом может помочь, как и инструктор, так и видео клип. А лучше сначала выучить фигуры самому, а потом продемонстрировать прекрасную технику танца всем приглашенным. После получасовых веселых тренировок можно устроить соревнование, кто лучше станцует чарльстон.

Еще один вид развлечений в те далекие времена – тараканьи бега. Стоит гостям сделать ставки, как их азарт начнет расти. Закрепить результат поможет игра в покер и рулетку, конечно на доллары 20х годов.

Для следующего конкурса понадобятся три бутылочки шампанского и такое же количество шляп. Бутылки нужно разместить на разных расстояниях друг от друга в ряд, а гости будут стараться накинуть шляпы на них.

Соревнование «Лучший игрок на бокалах». Для этого нужно прикрепить двусторонним скотчем чистые винные бокалы к столу, налить в них чистую воду, смазать кончики пальцев обезжиривающим средством и вперед к победе.

Закончиться вечеринка должна ослепительным фейерверком, звоном бокалов и выносом огромного торта, которого с лихвой хватит на всех.

Фото вечеринки

Понравилась статья? Ставь лайк!

Вконтакте

Facebook

Twitter

Google+

Одноклассники

Мой мир

Сценарий Великого Гэтсби — стенограмма из сценария и / или фильма Ф.

Великий Гэтсби Скрипт

 

                   

    Когда нам с тобой было семнадцать 



 

                   

    И жизнь и любовь были новыми 



 

                   

    Мир был просто зеленым полем 



 

                   

    'Под улыбающимся голубым небом 



 

                   

    Золотая весна, когда я был королем 



 

                   

    И ты была моей чудесной королевой 



 

                   

    Романтика ушла 



 

                   

    Это было так божественно 



  

                   

    Это сломано 



  

                   

    Не подлежит ремонту 



  

                   

    Вы должны идти своим путем 



  

                   

    И я должен пойти своим 



  

                   

    Но теперь, когда наша любовь мечтает 



  

                   

    Закончились 



  

                   

    Что мне делать 



  

                   

    Когда ты далеко 



  

                   

    А я синий? 



  

                   

    Что мне делать? 



  

                   

    Что мне делать 



  

                   

    Когда я удивляюсь, кто 



  

                   

    Целует тебя? 



  

                   

    Что мне делать? 



  

                   

    Что мне делать 



  

                   

    Только с фотографией 



  

                   

    Рассказать о моих проблемах? 



  

                   

    Когда я один 



  

                   

    Только мечты о тебе 



  

                   

    Это не сбудется 



  

                   

    Что мне делать? 



  

                   

  В моем младшем 

  и более уязвимых лет, 



  

                   

  мой отец дал мне несколько советов 

 , о котором я думал с тех пор. 



  

                   

  «Когда хочется кого-то критиковать», 

  он мне сказал, 



  

                   

  "помните, что все люди в этом 

 У мира  не было ваших преимуществ. «



  

                   

  Следовательно, я склоняюсь к 

 , чтобы оставить за собой все мои суждения. 



  

                   

  Случайно решил 

  провести лето 



  

                   

  на этом стройном необузданном острове 

 , который выходит в пролив Лонг-Айленд, 



  

                   

  миль к востоку от Нью-Йорка.



  

                   

  Я жил в Вест-Эгге на ... ну, меньше 

  фешенебельная сторона отсека вежливости. 



  

                   

  Моя двоюродная сестра Дейзи Бьюкенен жила в доме 

  сверкающих белых дворцов East Egg, 



  

                   

  с мужем Томом, 

 , которого я знал в колледже. 



  

                   

  Они провели годы с 

  их брак беспорядочно дрейфует, 



  

                   

  везде, где играли в поло 

  и вместе были богаты. 



  

                   

Ник Каррауэй!



  

                   

Ник, пора.



  

                   

Я не знаю, как управлять этой штукой.



  

                   

Если бы вы сказали, мы бы отправили

моторный крейсер для вас. Как поживаешь?



  

                   

- Это все твое?

- Часть ... принадлежит Дейзи.



  

                   

- Где твое место?

- Через залив.



  

                   

- Всего лишь небольшой коттедж на месяц.

-    месяц!



  

                   

Наши пивные счета в Нью-Хейвене

было больше чем это.Вы забываете, я сейчас просто борюсь

продавец облигаций на Уолл-стрит.



  

                   

Ник?



  

                   

- Это правда ты?

- Это.



  

                   

Ах!



  

                   

Моя дорогая потерянная любовь!



  

                   

Меня парализовало счастье!



  

                   

Джордан, это мой троюродный брат

после удаления Ник Каррауэй.



  

                   

Означает ли это, что мы целуемся, когда здороваемся?



  

                   

Надеюсь, это означает, что мы это делаем. Том говорит, что вы приехали из Чикаго.

Расскажите мне все.



  

                   

- Они скучают по мне?

- Весь город опустел.



  

                   

Как красиво!



  

                   

У всех машин есть левое заднее колесо

в трауре окрашены в черный цвет,



  

                   

и всю ночь непрерывный вопль.



  

                   

Вернемся завтра, Том.

Я люблю настойчивый вопль.



  

                   

Ну, я люблю выпить.Пойдем, давайте все выпьем.



  

                   

Мм ...



  

                   

Я лежал на этом диване

сколько себя помню.



  

                   

Вы живете в Вест-Эгге.

Я кое-кого там знаю.



  

                   

- Я никого не знаю.

- Вы должны знать Гэтсби.



  

                   

- Он мой сосед.

- Гэтсби? Какой Гэтсби?



  

                   

Давай, Дейзи.



  

                   

Почему свечи?



  

                   

В течение двух недель,

это будет самый длинный день в году.Вы смотрите на самый длинный день

в год, а потом пропустить? Я делаю. 



  

                   

- Надо что-то спланировать.

- Все в порядке. Что будем планировать?



  

                   

Что люди планируют?



  

                   

Посмотри на это ... Мой мизинец,

это все черное и синее.



  

                   

Ты сделал это, Том.



  

                   

Вы не имели в виду, но это то, что я понимаю

за то, что вышла замуж за грубого мужчину.



  

                   

- Огромный, неповоротливый мужчина.- Ненавижу слово "неповоротливый".



  

                   

Даже в шутку.



  

                   

- Огромный.

- Пожалуйста, не будем начинать ни одного из них.



  

                   

Ник, ты читал "Взлет?"

цветных империй »Годдарда?



  

                   

- Почему бы и нет.

- Прекрасная книга. Это должен прочитать каждый.



  

                   

Видишь, дело в том

что если мы не будем осторожны,



  

                   

белая раса будет совершенно

затоплен ... Нет, вот так!



  

                   

Мы, господствующая раса, должны остерегаться,

или эти другие расы возьмут под контроль. - Мы должны их победить.

- Дейзи, это все научно доказано.



  

                   

Понимаете, мы норды.

Ты, и я, и ...



  

                   

- Извините меня, сэр...

- Спасибо.



  

                   

Прошу прощения...



  

                   

В любом случае...



  

                   

Мы несем ответственность за все

что сделало цивилизацию.



  

                   

Искусство, наука ... и все такое.



  

                   

Я люблю видеть тебя за моим столом, Ник.Вы напоминаете мне ...



   

                   

... роза, абсолютная роза.

Не так ли?



   

                   

Вы Джордан Бейкер,

чемпион по гольфу ...



   

                   

Ш! Не разговаривай.

Я хочу услышать, что происходит.



   

                   

- Что-то происходит?

- Вы не знаете?



   

                   

- Я думал, все знают.

- Я не.



   

                   

У Тома есть женщина в Нью-Йорке.



   

                   

Она могла бы иметь порядочность

не звонить ему во время обеда.Ничего не поделаешь.



   

                   

О, на лужайке есть птица.



   

                   

Я думаю, это соловей, подойди

на Cunard или White Star Line.



   

                   

Он поет.



   

                   

Это романтично, правда, Том?



   

                   

Да, это романтично.



   

                   

  Это был золотой день. 



   

                   

  У меня было знакомое убеждение, что жизнь 

  снова началось с лета.



   

                   

  К осени мое настроение 

  был бы совсем другим. 



   

                   

- Доброй ночи!

- Возвращайся скорее!



   

                   

  Я бы больше не хотел привилегированных 

  заглядывает в человеческое сердце. 



   

                   

  Только мой сосед, Гэтсби, 

  будет освобожден от моей реакции. 



   

                   

  Гэтсби, который представлял все 

 , к которому я испытываю полное пренебрежение.



   

                   

  Для Гэтсби все получилось 

  в итоге. 



   

                   

  Это было то, что на него охотилось, 



   

                   

  какая грязная пыль плавала 

  вслед за его мечтой. 



   

                   

  Не реже одного раза в две недели 



   

                   

  пришел корпус поставщиков провизии 

  с несколькими сотнями футов холста 



   

                   

  и достаточно цветных огней, чтобы сделать 

  Рождественская елка садов Гэтсби.



   

                   

  Была музыка из  моего соседа

  дом в те летние ночи. 



   

                   

  В его заколдованных садах мужчины и девушки 

  приходили и уходили, как мотыльки, 



   

                   

  среди шепчущих 

  и шампанское и звезды. 



   

                   

  Я считаю, что на самом деле мало кто был 

  пригласили на эти вечеринки, они просто пошли. 



   

                   

  Сели в автомобили 

 , который привел их на Лонг-Айленд, 



   

                   

  и как-то 

  они оказались у дверей Гэтсби, 



   

                   

  приходят на вечеринку с простотой 

  сердца, которое было его собственным входным билетом.



   

                   

  После этого провели сами 



   

                   

  по правилам поведения 

 , связанный с парком развлечений. 



   

                   

  Примерно на полпути между 

  Два яйца и Нью-Йорк, 



   

                   

  автомобильная дорога спешно стыкуется с железной дорогой 

  и проходит недалеко от него, 



   

                   

  под контролем 

  доктора Т. Дж. Эклебурга, 



   

                   

  поставил там какой-то безумный окулист 

 , чтобы откормить свою практику в Квинсе.



   

                   

  Эта пустынная местность представляет собой долину пепла, 



   

                   

  фантастическая ферма 

 , где пепел растет, как пшеница. 



   

                   

Заходите. Я хочу, чтобы вы познакомились с моей девушкой.



   

                   

Уилсон!



   

                   

Уилсон!



   

                   

Уилсон, старик ...



   

                   

- Как бизнес?

- Не могу жаловаться.



   

                   

- Когда вы продадите мне эту машину?

- Следующая неделя.Мой мужчина работает над этим.



   

                   

- Работает немного медленно, не так ли?

- Нет, вообще-то нет.



   

                   

Если вы не заинтересованы в покупке,

Я уверен...



   

                   

... что я могу найти того, кто есть.



   

                   

Я не это имел в виду, я просто имел в виду то ...



   

                   

Я полагаю, что смогу исправить это и получить прибыль.



   

                   

Миртл Уилсон, это Ник Каррауэй.

Ник...



   

                   

Мистер и миссис Уилсон.Почему бы тебе не получить стулья,

так кто может сесть?



   

                   

Да, конечно.



   

                   

Я хочу, чтобы ты села на следующий поезд.



   

                   

Все в порядке.



   

                   

Встретимся в городе.



   

                   

Я действительно мог бы использовать эту машину.

Думаю, у меня есть покупатель.



   

                   

Это нормально ... Хорошо. Я удостоверюсь

мой мужчина остается прямо на нем.



   

                   

Ник. Миссис Уилсон, рада вас видеть.До свидания.



   

                   

Том!



   

                   

Привет, Ник.



   

                   

Стоп! Остановите здесь.

Я хочу завести одну из этих собак.



   

                   

Я хочу себе в квартиру.

Их так приятно иметь.



   

                   

- Какие они?

- Все виды.



   

                   

Что бы вы хотели, леди?



   

                   

Мне нужна одна из этих полицейских собак.



   

                   

Это не полицейская собака!



   

                   

Эта собака не совсем полицейская,

он скорее эрдельтерьер.Посмотри на это пальто. Некоторое пальто!



   

                   

Эта собака никогда не побеспокоит тебя

при простуде.



   

                   

Я думаю, это мило. Сколько это стоит?



   

                   

Эта собака?



   

                   

Эта собака будет стоить вам $.



   

                   

- Это мальчик или девочка?

- Эта собака?



   

                   

Эта собака мальчик.



   

                   

Эта собака сука! Вот $

иди купи на него еще десять собак.- Я оставлю тебя.

- О нет, не надо!



   

                   

Миртл будет очень больно

если бы вы не подходили к квартире.



   

                   

Давай. Я позвоню сестре Кэтрин.

Люди говорят, что она красивая.



   

                   

- А как насчет наших встреч?

- Уолл-стрит будет завтра.



   

                   

Действительно, Миртл, это платье!

Я думаю, это восхитительно!



   

                   

Это просто безумная старая вещь. Я надеваю это

когда мне все равно, как я выгляжу.Это прекрасно смотрится на тебе,

если вы понимаете, о чем я.



   

                   

Я думаю, если бы Честер мог

поставить тебя в эту позу,



   

                   

Я думаю он мог

действительно сделать что-нибудь из этого.



   

                   

- Я Кэтрин, сестра Миртл.

- Ой.



   

                   

Люди говорят, что мы похожи на близнецов,

но я так не думаю.



   

                   

Я Ник. Вы не сядете?



   

                   

Я рассказал тому мальчику про лед.Эти слуги! Ты действительно должен

следи за ними все время.



   

                   

- Вы тоже живете на Лонг-Айленде?

- Да, в Вест-Эгге.



   

                   

Действительно?



   

                   

Я был на вечеринке в Вест-Эгге

Около месяца назад,



   

                   

у человека по имени Гэтсби.



   

                   

- Ты его знаешь?

- Я живу с ним по соседству.



   

                   

  («АРАБСКИЙ ШЕЙК») 



   

                   

Он немец.Действительно. Двоюродный брат или племянник

или что-то от кайзера Вильгельма.



   

                   

Вот откуда все его деньги.



   

                   

- Действительно?

- Я его боюсь.



   

                   

- Почему?

- Я бы не хотел, чтобы он на меня навязывал.



   

                   

Ой.



   

                   

Ой!



   

                   

- Какая милая собачка!

- О дорогая!



   

                   

Простите, Миртл,

ты мог бы прийти сюда?



   

                   

Ни один из них не может стоять

человек, на котором они женаты.- А они не могут?

- Терпеть не могу!



   

                   

Я говорю, зачем жить с ними?

если они их не выносят?



   

                   

О-о-о ...



   

                   

Давай! Поцелуй эту очаровательную вещицу!



   

                   

Миртл жила в этом гараже

знаете ли, годами.



   

                   

И Том первый милый

она когда-либо была.



   

                   

Я ехал в поезде в Нью-Йорк,

увидеть Екатерину и переночевать.Том сидел напротив меня.



   

                   

На нем был ... парадный костюм

и лакированная обувь.



   

                   

И я видел, что он настоящий джентльмен.



   

                   

Я не могла оторвать от него глаз.



   

                   

Каждый раз, когда он смотрел на меня,



   

                   

Я должен был сделать вид, что смотрю

на рекламу над его головой.



   

                   

Когда мы подъехали к станции,

он был рядом со мной,



   

                   

и его белая рубашка спереди

был прижат к моей руке.Я сказал: "Ну,

Мне придется вызвать полицейского ".



   

                   

Но он знал, что я лгу.



   

                   

Я был так взволнован, когда сел в такси,



   

                   

моя голова кружилась.



   

                   

Я чувствовал себя очень крохотной, холодной, маленькой рыбкой.



   

                   

плавал в моих жилах.



   

                   

Все, о чем я думал, это то, что я думал ...



   

                   

Нельзя жить вечно!



   

                   

Нельзя жить вечно!



   

                   

Это был лучший день в моей жизни.Мирт...



   

                   

- Что ты с ним сделал? Большой, неуклюжий ...



   

                   

- Что ты сделал?

- Никогда не называй меня неуклюжим!



   

                   

Миртл, не хлопай дверью перед моим носом!



   

                   

Убирайся!



   

                   

Пожалуйста.



   

                   

Но, видите ли, это действительно его жена

это разделяет их.



   

                   

Она католичка,

и они не верят в развод.Я имею право

произносить ее имя в любое время, когда мне будет угодно.



   

                   

- Дейзи! Дейзи! Дейзи!

- Замолчи.



   

                   

Я могу сказать все, что хочу!

Дейзи! Дейзи!



   

                   

Дейзи.



   

                   

- Шоколадного торта, мадам.

- Большое спасибо.



   

                   

- Извини, мы опоздали.

- Хорошо, поторопись.



   

                   

- Одеваться!

- Возвращайся сразу же.



   

                   

Я собираюсь устроить свадьбу

между вами и Иорданией.Я как бы сброшу вас вместе,

запереть тебя в бельевом шкафу



   

                   

или вытолкнуть тебя в море на лодке,

все в таком роде.



   

                   

У меня нет денег. Будет ли Джордан

выйти замуж за человека без денег?



   

                   

Конечно нет!



   

                   

Ой.



   

                   

Что ж ... Тогда просто должен быть роман.



   

                   

Мы не очень хорошо знаем друг друга,

мы? Даже если мы двоюродные братья.- Вы не пришли на мою свадьбу.

- Я не вернулся с войны.



   

                   

- Ну, мне было очень плохо, Ник.

- Мумия! Мумия! Мумия!



   

                   

Привет дорогой!



   

                   

Позвольте мне сказать вам, что я сказал

когда она родилась.



   

                   

Ей было меньше часа

и Том был ...



   

                   

... Бог знает где.



   

                   

Я проснулся из эфира

с совершенно заброшенным чувством,



   

                   

и я спросил медсестру

будь то мальчик или девочка.Она сказала мне, что это девушка.



   

                   

Я отвернулся и заплакал.



   

                   

«Хорошо, - сказал я. "Я рада, что это девушка,

и я надеюсь, что она будет немного дурочкой ".



   

                   

Это лучшая вещь

девушка может быть в этом мире,



   

                   

красивая маленькая дурочка.



   

                   

Вот, пожалуйста.



   

                   

- Поговорим с Ником по душам?

- Да.



   

                   

Думаю, мы говорили о нордической расе.Да, я уверен, что так и было.



   

                   

Это как бы подкралось к нам,

и первое, что мы узнали ...



   

                   

Не верь всему, что слышишь, Ник.



   

                   

Мой, мой, мой!



   

                   

Она самая аморальная барышня

Я когда-либо видел.



   

                   

- Мистер Каррауэй?

- Да?



   

                   

Мистер Гэтсби будет удостоен чести

если бы ты посетил его вечеринку.



   

                   

  («ПЯТЬ ФУТОВ ДВУМЯ, СИНИЕ ГЛАЗА») 



   

                   

  Пять футов два, голубые глаза

О, что могли сделать эти пять футов



   

                   

  Кто-нибудь видел мою девушку?



   

                   

О, спасибо! Ой!



   

                   

  Ну, если вы столкнетесь с полутораметровым

покрытый жемчугом



   

                   

  Бриллиантовые кольца и все такое

Ставка на свою жизнь, это не она



   

                   

- Привет, Джордан.- Ник!



   

                   

Я надеялся, что ты будешь здесь.



   

                   

Твоя кузина Дейзи жаждет тебя,

но я собираюсь одолжить тебя на ночь.



   

                   

  Чарльстон ... Чарльстон ...



   

                   

  Чарльстон ... Чарльстон ...



   

                   

Меня не волнует, что я делаю,

Я всегда хорошо провожу время.



   

                   

Когда я был здесь в последний раз, я разорвал платье

на стуле, и он спросил мое имя!



   

                   

- Кто он?

- Конечно, Гэтсби.Через неделю я получил посылку

от Croirier с новым платьем!



   

                   

- Ты хранишь?

- Конечно.



   

                   

Я собирался носить его сегодня вечером,

но это нужно было переделать.



   

                   

Это был газовый синий

с бусинами лаванды, $!



   

                   

Есть что-то смешное

о таком парне.



   

                   

Он не хочет ни с кем неприятностей.



   

                   

- Кто?

- Гэтсби.Кто-то сказал мне...



   

                   

Кто-то сказал мне

они думали, что он однажды убил человека.



   

                   

Убил человека?



   

                   

Я слышал, что он был связан с

правительство во время войны, шпион.



   

                   

Я слышал, что он был в масле, от мужчины

который вырос с ним в Техасе.



   

                   

Я знал кого-то

он вырос в Сент-Поле.



   

                   

Посмотри на него когда-нибудь,

когда он не знает, что кто-то смотрит,



   

                   

вы можете увидеть это в его глазах.Бьюсь об заклад, он убил человека.



   

                   

- Кто он?

- Он никогда не ходит на свои вечеринки.



   

                   

Просто заглядывает, чтобы увидеть, кто здесь,

затем исчезает.



   

                   

Бог знает где он!



   

                   

- Знаешь, мне всегда хочется фазана.

- Конечно, мадам.



   

                   

Добрый вечер! Я твой артист.



   

                   

Я только что женился,

самой толстой девушке, которую вы когда-либо видели.Она была такой толстой, когда сидела на

табурет из аптеки, у нее похмелье.



   

                   

Она ненавидела носить платья,

всегда юбки. Когда она шла ...



   

                   

Слава богу, это борьба.



   

                   

Давай убираться.

Для меня это слишком вежливо.



   

                   

Извините меня, сэр.



   

                   

- Не могли бы вы последовать за мной?

- Я не понимаю.



   

                   

Просто следуй за мной, пожалуйста.Прошу прощения.



   

                   

Я был приглашен.



   

                   

Мистер Гэтсби послал человека

с приглашением.



   

                   

Я живу прямо там,

прямо через лужайку.



   

                   

Вы уверены, что нашли нужного человека?



   

                   

Ага.



   

                   

Прошу прощения...



   

                   

Как поживаешь, старый спорт? Я Гэтсби.



   

                   

Ник Каррауэй.С удовольствием.



   

                   

Вы живете в коттедже напротив лужайки.

Я как-то пытался его купить.



   

                   

- Я пытался найти тебя, но ...

- Боюсь, я не очень хороший хозяин.



   

                   

На самом деле ...



   

                   

... Я не очень люблю вечеринки.



   

                   

Я думал, нам стоит познакомиться,

так как мы соседи.



   

                   

- Надеюсь, тебе нравится?

- Да. Спасибо.- Если есть что хочешь ...

- Нет, все нормально ...



   

                   

Хорошо.



   

                   

Прекрасная ночь для вечеринки.



   

                   

Да.



   

                   

Было что-нибудь еще?



   

                   

Нет нет...



   

                   

Я просто подумал, может ... нам стоит встретиться.



   

                   

- Да.

- Прошу прощения.



   

                   

- Должен ли я...?

- Нет нет...



   

                   

Да.Какие?



   

                   

Мне наплевать

чего хочет Филадельфия.



   

                   

Если это его представление о маленьком городке,

он нам не нужен.



   

                   

Нет.



   

                   

Нет.



   

                   

Прости, старый спорт, это был бизнес.



   

                   

Да. Ну я взял

слишком много вашего времени и так.



   

                   

- Кого-нибудь из моих гостей вы бы хотели встретить?

- Нет, спасибо.Может, пообедаем? Завтра?



   

                   

- Отлично.

- Хорошо.



   

                   

Увидимся позже.



   

                   

  Ла-ла-ла-лей-ла ... ла-ла-ла-ла ...



   

                   

Грандиозно, не правда ли?



   

                   

- Как вы думаете? Красиво, правда?

- Да.



   

                   

- Нравится водить?

- Не думаю, что хочу взять на себя ответственность.



   

                   

Залезай.



   

                   

Посмотри сюда, что у тебя

мнение обо мне, так или иначе?



   

                   

Я действительно не думал об этом.- Позвольте мне рассказать вам кое-что о своей жизни.

- Действительно я...



   

                   

Я не хочу, чтобы ты получил

неправильное впечатление от рассказов.



   

                   

Почему я?



   

                   

Я сын богатых людей

со Среднего Запада, все мертвы.



   

                   

Где на Среднем Западе?



   

                   

Я вырос в Америке, но получил образование

в Оксфорде. Это семейная традиция.



   

                   

Моя семья умерла,

и я получил много денег.Потом я жил во многих европейских столицах,



   

                   

пытаюсь забыть что-то грустное

это случилось давным-давно.



   

                   

А потом началась война.



   

                   

Меня повысили до майора

после того, как отличился в бою.



   

                   

Каждое союзное правительство

подарил мне украшение,



   

                   

даже маленькая Черногория,

вниз по Адриатическому морю.



   

                   

Поверни это.



   

                   

"Майор Джей Гэтсби,

за экстраординарную доблесть."



   

                   

Почему ты говоришь мне это?



   

                   

Вы ведь не зарабатываете много денег?

Вы продаете облигации?



   

                   

- Я пробую.

- На стороне веду небольшой бизнес.



   

                   

Я думал, ты захочешь забрать

лишние деньги.



   

                   

Что именно за бизнес?



   

                   

Я хочу, чтобы вы познакомились с моим другом.



   

                   

Это хороший ресторан

но мне больше нравится через улицу.- Там слишком жарко.

- И маленький, но полный воспоминаний.



   

                   

- Что это за место?

- Старый Метрополь.



   

                   

Заполнены лицами, теперь мертвыми и ушедшими.

Наполнен друзьями, ушел навсегда.



   

                   

я никогда не забуду

когда они застрелили Рози Розенталь.



   

                   

Нас было шестеро.

Рози много ела и пила.



   

                   

Официант говорит: "Кто-нибудь

хочет видеть тебя на улице."



   

                   

«Хорошо», - говорит Рози, вставая.

Я опускаю его.



   

                   

"Пусть сюда войдут ублюдки.

Не выходи из этой комнаты ".



   

                   

Был час ночи. Если бы мы подняли жалюзи,

мы могли видеть дневной свет.



   

                   

- Он ушел?

- Конечно пошел!



   

                   

Он сказал: "Не позволяйте официанту

возьми мой кофе ".



   

                   

Они на тротуаре,

выстрелил в него трижды, уехал.- Ищете деловые связи?

- Об этом поговорим позже.



   

                   

- Хм?

- Это друг. Поговорим в другой раз.



   

                   

Прошу прощения, я ошибся человеком.



   

                   

Гэтсби ...



   

                   

Простите меня пожалуйста.



   

                   

Он должен позвонить.

Молодец, правда?



   

                   

- Красивый и безупречный джентльмен.

- Да.



   

                   

Он поступил в Оксфордский колледж в Англии.Вы знаете Оксфордский колледж?



   

                   

Вы давно знаете Гэтсби?



   

                   

Знал его? Я сделал его.



   

                   

Я познакомился с ним

сразу после войны.



   

                   

Такой бедный, он носил свою униформу

потому что он не мог покупать одежду.



   

                   

Но я подумал,

"Это мужчина, чтобы вернуть его домой,



   

                   

"представь своей матери

и ваша сестра."



   

                   

Я вижу, вы смотрите на мою пуговицу на манжете.Лучший образец коренных зубов человека.



   

                   

- Ну ... это очень интересная идея.

- Да.



   

                   

Вы ... Были ли вы

и близкие друзья мистера Розенталя?



   

                   

- Такой толстый во всем.

- Мне жаль.



   

                   

Почему? Покажем дружбу мужчине

когда он жив, а не после того, как он мертв.



   

                   

После этого мое собственное правило

оставить все в покое.



   

                   

Все в порядке.- Обед мне понравился.

- Не торопись.



   

                   

Вы очень вежливы,

но я принадлежу к другому поколению.



   

                   

Вы сидите и обсуждаете свой спорт

и ваши барышни и ...



   

                   

Что до меня, мне лет и

Я больше не буду тебе навязываться.



   

                   

Он становится очень сентиментальным

иногда.



   

                   

Что он вообще такое? Стоматолог?



   

                   

Мейер Вольфсхайм?



   

                   

Нет нет... Он игрок, старый спорт.



   

                   

Он человек, который исправил

Мировая серия.



   

                   

Никогда не думал, что мужчина это исправит.

Я представил, что это просто произошло.



   

                   

- Он просто увидел возможность.

- Почему он не в тюрьме?



   

                   

Они не могут его достать. Он слишком умен.



   

                   

Смотри, я ...



   

                   

- Дай мне это.

- Бред какой то.



   

                   

Ник! Где ты была?



   

                   

Дейзи в ярости, что ты не позвонил.- Это мистер Гэтсби. Мистер Бьюкенен.

- Как дела?



   

                   

Как работает продавец облигаций

позволить себе поесть с типами бизнеса?



   

                   

Я только что пришел сюда

пообедать с мистером Гэтсби.



   

                   

- Здесь ты прячешься.

- Иордания.



   

                   

Слушай, у меня больше всего

Удивительная вещь, которую я могу вам сказать!



   

                   

Он хочет знать, спросите ли вы Дейзи

в свой дом и позвольте ему прийти.- Кто?

- Гэтсби.



   

                   

Если это то, что он хотел,

почему он меня не спросил?



   

                   

Я думаю, он боялся.



   

                   

Он так долго ждал,

он подумал, что ты обидишься.



   

                   

Почему я? Почему он не спросил тебя

устроить встречу?



   

                   

Он хочет, чтобы она увидела его дом.



   

                   

- Вы живете по соседству.

- Это вздор.



   

                   

Я думаю он ожидал ее

бродить в одну из его сторон.Но она этого не сделала.



   

                   

Потом он начал спрашивать людей

если бы они знали ее.



   

                   

Я был первым, кого он нашел.



   

                   

Он говорит, что много лет читал газеты,

просто чтобы мельком увидеть ее имя.



   

                   

Интересно, почему.



   

                   

Дейзи должна быть

что-то в ее жизни.



   

                   

- Дейзи хочет его видеть?

- Она не должна об этом знать.



   

                   

Ты должен просто пригласить ее на чай.Но хочет ли она увидеть Гэтсби?



   

                   

Ваш двоюродный брат поблагодарит вас,

Спасибо Спасибо...



   

                   

Спасибо.



   

                   

Ник!



   

                   

- Ваше заведение похоже на Всемирную выставку.

- Я искал в некоторых своих комнатах.



   

                   

- Я говорил с мисс Бейкер.

- Да?



   

                   

Я позвоню Дейзи завтра и приглашаю ее

для чая. Какой день тебе подойдет?



   

                   

Какой день тебе подойдет?

Я не хочу доставлять вам неприятности.- Выходи из дождя.

- Нет, мне нужно вернуться.



   

                   

- Что вы...

- А что насчет послезавтра?



   

                   

Что ж ... Мне нужно подстричь траву.



   

                   

- Ты про мою траву.

- Верно.



   

                   

Они связаны.



   

                   

- Есть еще кое-что ...

- Какая вещь?



   

                   

Наши деловые отношения.



   

                   

Любые услуги, которые я делаю для вас

не нужна оплата.Что ж, спасибо тебе. Спокойной ночи, Ник.



   

                   

Ник мой милый!

Куда ты звонишь, Китай?



   

                   

Я тебя почти не слышу.



   

                   

Обязательно приду.



   

                   

Не приводи Тома?



   

                   

Том кто?



   

                   

Да ... Прощай, моя дорогая.



   

                   

Спасибо.



   

                   

- Мистер Каррауэй?

- Да.



   

                   

Мистер Гэтсби послал меня косить траву.О да, все в порядке. Вперед, продолжать.



   

                   

- От мистера Гэтсби.

- Я знаю.



   

                   

- От мистера Гэтсби.

- Проходить.



   

                   

- Все в порядке?

- Трава выглядит нормально.



   

                   

Какая трава? О, выглядит хорошо.

У вас есть все необходимое для ...



   

                   

- Чай.

- Подойдет ли это?



   

                   

Да, конечно.

Но я взял на себя смелость ...



   

                   

Я взял на себя смелость...



   

                   

Я взял на себя смелость

о пересылке некоторых вещей.



   

                   

- Я иду домой.

- Зачем?



   

                   

Никто не идет. Это очень поздно.



   

                   

Не будь глупым.

Без пяти четыре.



   

                   

Это ошибка.



   

                   

Это ужасная ошибка.



   

                   

Это то место, где ты живешь?

мой дорогой?



   

                   

Я обожаю это!



   

                   

- Влюблен ли ты в меня?

- Да.Поэтому мне пришлось приехать одному?



   

                   

В этом секрет Castle Rackrent.



   

                   

Это вкусно, Ник!



   

                   

- А какие красивые цветы!

- Это весело.



   

                   

Белый ... Мой любимый цвет.



   

                   

  («ЧТО Я ДЕЛАТЬ») 



   

                   

Дейзи, познакомься с моей соседкой,

Мистер Джей Гэтсби.



   

                   

- Мистер Гэтсби, это моя кузина Дейзи...

- Мы встречались...



   

                   

...перед.



   

                   

Мы не встречались много лет.



   

                   

Восемь лет...



   

                   

... в ноябре следующего года.



   

                   

Хорошо...



   

                   

Можно чаю?



   

                   

- Дождь перестал.

- Есть это?



   

                   

- Что вы думаете об этом?

- Я рад, Джей.



   

                   

- Хочешь чаю?

- Ой, Ник, милый! Я чувствую...



   

                   

Сегодня у кого-то день рождения.

Давайте шампанского.



   

                   

Я хочу, чтобы вы оба пришли ко мне домой.

Я хочу показать ей окрестности.



   

                   

- Уверен, ты хочешь, чтобы я приехал?

- Абсолютно.



   

                   

Ник, я просто хочу ... вымыть посуду.



   

                   

Посмотрите. Мой дом хорошо выглядит,

не так ли?



   

                   

Это великолепно.



   

                   

Мне потребовалось три года

чтобы заработать деньги, которые его купили.я думал, ты сказал

вы унаследовали свои деньги.



   

                   

Я сделал, старый спорт,

но большую часть я потерял в большой панике.



   

                   

В панике войны.



   

                   

- Каким ты бизнесом на самом деле занимаешься?

- Это мое дело.



   

                   

Мне жаль. Мне жаль...



   

                   

Я был в нескольких вещах.

Аптечный бизнес, потом масло.



   

                   

Я сейчас ни в одном из них не участвую.- Это огромное место вон там?

- Тебе это нравится?



   

                   

Я люблю это! Но как ты

жить там один?



   

                   

Я храню там интересных людей,

ночь и день.



   

                   

Люди, которые занимаются интересными делами,

прославленные люди.



   

                   

Это прекрасно.



   

                   

Красивый.



   

                   

- Простите нас!

- Все в порядке.



   

                   

Клипспрингер остался

с вечеринки в апреле.Он был здесь две недели

прежде чем я узнал, что он переехал.



   

                   

- Мы прерывали ваши упражнения?

- Я спал, по крайней мере, был ...



   

                   

- Клипспрингер играет на пианино.

- Я вообще почти не играю ...



   

                   

Мы пойдем наверх

и он будет играть за нас. Да?



   

                   

О, конечно, я буду играть на пианино.



   

                   

- Я действительно не практикуюсь.

- Не говори так много. Играть!



   

                   

  Каждое утро, каждый вечер,

разве нам не весело?



   

                   

  Денег не много, но, дорогая,

разве нам не весело?..?



   

                   

  Арендная плата не оплачена, дорогой,

У нас нет автобуса ...



   

                   

Джей!



   

                   

Все эти вырезки обо мне!



   

                   

Это сувенир из моих оксфордских дней.

Это было сделано в Trinity Quad.



   

                   

Мужчина слева от меня

теперь граф Донкастер.



   

                   

Да?



   

                   

Что ж, посоветуйтесь с Вольфсхаймом.



   

                   

Просто сделай это. Я не могу сейчас говорить.- Вот и ты, старый спорт.

- Спасибо.



   

                   

Иди сюда, быстро!



   

                   

Посмотри на это!



   

                   

Я бы хотел получить одно из тех розовых облаков

и поместил вас в это и толкнул вас.



   

                   

У меня есть мужчина в лондоне

кто покупает всю мою одежду.



   

                   

Он отправляет подборку

вещей каждый сезон.



   

                   

Весна и осень.



   

                   

Ой...



   

                   

Я никогда не видел

такие красивые рубашки раньше!



   

                   

  Между тем, между временем,

разве мы не повеселились



   

                   

- Ты тухлый водитель!

- Мы пропустили это, не так ли?



   

                   

- Здравствуйте, мистер Уилсон.

- Как дела?



   

                   

Наполни ее, пожалуйста.



   

                   

Тебе следует быть поосторожнее,

или вообще не водить.



   

                   

Пусть другие люди будут осторожны.Чтобы попасть в аварию, нужны двое.



   

                   

Предположим, вы встретите кого-нибудь

такой же беспечный, как ты?



   

                   

Я надеюсь, что никогда не буду. Ненавижу беспечных людей.

Вот почему ты мне нравишься.



   

                   

   центов, пожалуйста.



   

                   

Огромное спасибо.



   

                   

Мирт?



   

                   

- Ты помнишь?

- Я делаю.



   

                   

Когда час наедине с тобой

было невозможно.



   

                   

- Мои родители!

- Нет.Другие офицеры ...



   

                   

... подъезжая к вашему большому дому,

гудок, зову вас.



   

                   

Я помню одну на крыльце,



   

                   

ожидание в темноте так полно

Я не видел его лица.



   

                   

Они ничего не значили.



   

                   

Час твоего времени,

подальше от других.



   

                   

Теперь он у тебя есть, Джей.



   

                   

Все эти офицеры,

как их звали?



   

                   

Вы помните их имена?



   

                   

Части их имен.Не их лица.



   

                   

Глупые молодые люди.



   

                   

Так глупо позволять летней девушке

в их сердца.



   

                   

Сентиментальный.



   

                   

Ты никогда не был сентиментальным, Джей.



   

                   

Не могу поверить, что это все здесь!

Все, что со мной случилось.



   

                   

Я их собрал.

Ваш дебют после перемирия,



   

                   

фотографии вас в сияющих машинах,



   

                   

каждый бал, на котором ты присутствовал.Сотня пар тапочек изнашивала.



   

                   

Подойди и сядь рядом, Джей.



   

                   

Я буду.



   

                   

Почему ты стоишь или сидишь

как можно дальше от меня?



   

                   

Мне сложно...



   

                   

Быть рядом со мной?



   

                   

Это было очень давно

с тех пор, как я могу смотреть на тебя.



   

                   

Ой.



   

                   

Я бы хотел, чтобы у тебя еще была форма.Я бы носил то же платье, что носил

когда ты был моим любимым кавалером.



   

                   

Мы бы танцевали прямо здесь, в большом зале

этого твоего нелепого дома!



   

                   

Мой милый молодой лейтенант Джей Гэтсби!



   

                   

У меня все еще есть форма.



   

                   

Тогда вы сентиментальный мужчина.



   

                   

А Том? Вы его любили?



   

                   

- Том кто?

- Твой муж.- Я знаю, кого ты имеешь в виду.

- Почему ты вышла замуж за Тома?



   

                   

Я не хочу говорить о Томе!



   

                   

Или моя свадьба.



   

                   

Это печалит меня.

И я хочу быть счастливой.



   

                   

- Раньше ты любил делать меня счастливым.

- Ты его не любил?



   

                   

Тебе это было хорошо, не так ли?



   

                   

Втиснувшись в мою жизнь,

ехал на моей белой машине.



   

                   

Носить свою романтическую униформу, которая скрывала

кем вы были, откуда вы пришли.Разбивает мне сердце

с твоей невозможной любовью!



   

                   

Отправляясь в свое приключение ...



   

                   

Я сказал тебе, что вернусь за тобой,

в моем письме.



   

                   

Вы сказали, что подождете.



   

                   

Я так долго ждал!



   

                   

Мы были так близки ...



   

                   

... в месяц любви.



   

                   

Почему ты вышла за него замуж?



   

                   

Г-н Том Бьюкенен, сын

Г-н Том Бьюкенен из Чикаго, штат Иллинойс,



   

                   

ворвался в мою жизнь с большим количеством...



   

                   

...великолепие и пышность

чем Луисвилл когда-либо знал раньше.



   

                   

Он спустился с сотней человек

в четырех частных вагонах.



   

                   

Он нанял целый этаж

отеля Мюльбах, он просто ...



   

                   

... ослепил меня от волнения.



   

                   

Он дал вам нитку жемчуга.



   

                   

Оценивается в $.



   

                   

Джордан Бейкер сказал тебе это, не так ли?



   

                   

Предатель!



   

                   

Ну что еще она тебе сказала?



   

                   

Она тебе сказала

как она нашла меня той ночью?



   

                   

Лежа в моей комнате,

пьяный как обезьяна,



   

                   

с бутылкой Сотерна

в одних руках и...



   

                   

Мое письмо в другом.



   

                   

«Я никогда раньше не пил, - сказал я.

"но, ох, как мне это нравится".



   

                   

Я потянул за нитку жемчуга

из корзины для бумаг и сказал:



   

                   

"Вот, дорогая, забери их обратно

кому бы они ни принадлежали из Чикаго,



   

                   

"и скажи ему, расскажи им все,

что Дейзи передумала ".



   

                   

Дейзи передумала!



   

                   

На следующий день ты вышла замуж за Тома Бьюкенена,

даже без дрожи.Вы знаете, что сделал Джордан?



   

                   

Она запустила холодную ванну

и бросил меня в это платье и все такое.



   

                   

И я не мог перестать плакать

но я бы не отпустил твое письмо.



   

                   

Я цеплялась за нее и цеплялась за нее.



   

                   

Пока ... он не развалился в воде ...



   

                   

... растаял, как снег.



   

                   

Почему? Почему ты меня не дождался?



   

                   

Так как...



   

                   

... богатые девушки не выходят замуж за бедных парней,

Джей Гэтсби.



   

                   

Разве ты не слышал?



   

                   

Богатые девушки не выходят замуж за бедных парней!



   

                   

  («ЭТО ДОЛЖНО БЫТЬ ВЫ») 



   

                   

Ну, я вижу Честера Беккеров

здесь.



   

                   

И пиявки.



   

                   

Вот этот человек Бунзен.

Я знал его в Йельском университете.



   

                   

Как поживаешь?



   

                   

Презирал его.Грабы, Вилли Вольтер.

Как поживаешь?



   

                   

Рад вас видеть.



   

                   

Спасибо.



   

                   

Боже мой, смотри!

Клан Blackbucks в углу.



   

                   

- Поднимая носы.

- Здесь практически весь East Egg.



   

                   

- Привет.

- Исмейс, как дела?



   

                   

Мистер Кристи, сэр, как вы?

Рад вас видеть.



   

                   

Моя жена Дейзи.Джордан Бейкер.

Мистер и миссис Кристи.



   

                   

Молоты тоже.



   

                   

- Послушайте, Белуга, импортер табака.

- И девочки Белуги.



   

                   

Это смешанная компания.



   

                   

Вест-Эггерс. Я узнаю некоторых из них.



   

                   

Миссис Поул ...



   

                   

И мистер и миссис Малреди

прямо за ней.



   

                   

Ой, смотри, дорогая, вон там.

Сесил Робак.



   

                   

Сесил Шен, прямо здесь.Это гулик

в синем костюме сенатор штата.



   

                   

Это Г. Эрл Малдун,

чей брат задушил свою жену.



   

                   

Есть Джеймс Б. "Гнилой" Хорек.

Послушайте, юный Ник Каррауэй!



   

                   

- В последнее время много виделся с Гэтсби.

- Ник!



   

                   

- Как дела, Ник?

- Отлично.



   

                   

- Рад вас видеть.

- Дейзи, ты прекрасно выглядишь.



   

                   

- Ты тоже, Джордан.

- И я?



   

                   

- Я убегаю в Африку с Ником.- Очень хорошо.



   

                   

Эти вещи меня так возбуждают! если ты

хочешь поцеловать меня, я устрою это для тебя.



   

                   

Просто назови мое имя.

Или подарить грин-карту ...



   

                   

Джей Гэтсби. Я так рад тебя видеть.



   

                   

- Думаю, мы встречались раньше.

- Совершенно верно. Я это хорошо помню.



   

                   

Около трех недель назад.



   

                   

Совершенно верно. Вы были с Ником.



   

                   

Вы должны увидеть много людей

вы знаете здесь.- Да.

- На самом деле, мы здесь не знаем ни души.



   

                   

- Сенатор Эванс. Миссис Бьюкенен.

- Как дела?



   

                   

- И мистер Бьюкенен, игрок в поло.

- Как дела?



   

                   

- Полковник.

- Я никогда не видел столько знаменитостей!



   

                   

Мне нравится этот человек с синим носом.



   

                   

- Он довольно маленький продюсер.

- Ой. Что ж, он мне все равно нравится.



   

                   

Я бы предпочел не быть «игроком в поло».Он предпочел бы взглянуть на все эти

известные люди инкогнито.



   

                   

Они в каком-то новом бродвейском шоу.



   

                   

Вперед, продолжать. Если вы хотите записать

любые адреса, вот мой карандаш.



   

                   

- Дейзи!

- Все хорошо. У вас есть мое разрешение.



   

                   

Джордан будет сопровождать.



   

                   

Ты будешь следить, правда?

Для пожара, наводнения или стихийного бедствия?



   

                   

Поцелуй меня.Привет, Бьюкенен.



   

                   

Мои волосы! Посмотри, мои волосы!



   

                   

- Вы видели Дейзи?

- Нет, не видел.



   

                   

- Но Джордан сказал мне, что она была с тобой.

- Она была с Гэтсби и некоторыми людьми.



   

                   

Скажи мне, кто этот Гэтсби?

Какой-нибудь большой бутлегер?



   

                   

- Я слышал, он был родственником кайзера.

- Ник ...



   

                   

Я полагаю, он просто бутлегер.Многие из этих недавно богатых людей

просто бутлегеры.



   

                   

- Не Гэтсби.

- О нет...



   

                   

Он, должно быть, напрягся

чтобы собрать эту партию.



   

                   

- По крайней мере, они интересные.

- Где ты была?



   

                   

- Танцуй вверх.

- Мне не нужно спрашивать, с кем, не так ли?



   

                   

- Это не Белуга, импортер табака.

- Дай это мне.



   

                   

- Где он сейчас, Дейзи?

- Без рубашки, без рубашки



   

                   

- Кто, Белуга?

- Нет, не Белуга.Гэтсби.



   

                   

- У него был телефонный звонок.

- Да неужели?



   

                   

Я хочу знать кто он

и что он делает. А теперь садись в машину.



   

                   

- Сейчас.

- Теперь, Дейзи.



   

                   

Я могу рассказать вам, что он делает.

У него много аптек.



   

                   

- Он сам их построил.

- Сесть в машину.



   

                   

- Без рубашки ...

- Дейзи! Залезай!



   

                   

- Спокойной ночи, Ник.- Без рубашки ... Спокойной ночи.



   

                   

Увидимся, Ник. Сесть в машину.



   

                   

  Без рубашки, без рубашки



   

                   

Спасибо, что остался, Ник.



   

                   

- Ей это не понравилось.

- Конечно, знала.



   

                   

Она плохо провела время.



   

                   

Я все исправлю ...

Так было и раньше. Она увидит.



   

                   

Вы не можете повторить прошлое.Не могу повторить прошлое?



   

                   

Конечно вы можете!



   

                   

Узнайте, откуда у него деньги.



   

                   

К каким клубам он принадлежит.



   

                   

Кто его родители

и где они живут.



   

                   

И его женщины.



   

                   

Я хочу знать о его женщинах.



   

                   

- Наденьте форму.

- Это глупо.



   

                   

О, хорошо! Будем глупыми.Надень свою форму, и мы окажемся

все огни, кроме единственной свечи.



   

                   

И я позволю тебе сказать мне, что ты меня любишь.



   

                   

  («ЧТО Я ДЕЛАТЬ») 



   

                   

  Вы помните ту ночь? 



   

                   

  Та еще октябрьская ночь. 



   

                   

  С тех пор я чувствую себя женатым на тебе. 



   

                   

  Я знал это, если бы мог поцеловать тебя... 



   

                   

  Если бы я мог поцеловать тебя ... 



   

                   

  Я люблю тебя, Джей. 



   

                   

Вы знали, что я купил этот дом

просто чтобы быть через залив от тебя?



   

                   

Не говори этого. Я снова начну плакать.



   

                   

О, Джей!



   

                   

Это цвет подсветки док-станции.



   

                   

Но ... Ты знаешь, я не могу это носить.



   

                   

Ты носишь это для меня.- Я буду любить тебя вечно.

- Поцелуй меня.



   

                   

Будь моим любовником.



   

                   

- Останься моим любовником.

- Я буду твоим мужем.



   

                   

Муж и любовник.



   

                   

О привет...

Я из «Нью-Йорк джорнал».



   

                   

Хотел задать вам несколько вопросов

о твоем соседе.



   

                   

- Мистер Гэтсби?

- Какие вопросы?



   

                   

Мне просто интересно, если ты

видели что-нибудь интересное?



   

                   

Нет.Я много слышал его имя

последние пару недель.



   

                   

Кажется, он и Мейер Вольфсхайм -

ты знаешь это имя? -



   

                   

есть что-то большое приготовление.



   

                   

- Я не понимаю, что ты имеешь в виду.

- Это неофициально. У меня выходной.



   

                   

Мне нравится иногда приходить сюда

в мой выходной.



   

                   

Если хочешь что-то знать,

почему бы не спросить мистера Гэтсби?



   

                   

  Было любопытство 

  о Гэтсби был на самом высоком уровне 



   

                   

 , что горит в его доме 

  не удалось продолжить в субботу вечером.



   

                   

Вы закрываете свое заведение?



   

                   

Нет.



   

                   

Я слышал, ты уволил всех своих слуг.



   

                   

Дейзи приходит довольно часто

после полудня. Я не хочу сплетен.



   

                   

Кажется, это вас привлекает.



   

                   

Говорят, ты убил человека.



   

                   

Только один?



   

                   

    Когда нам с тобой было семнадцать 



   

                   

    И жизнь и любовь были новыми 



   

                   

    Мир был таким... 



   

                   

А вы?



   

                   

- Вы когда-нибудь любили кого-нибудь еще?

- Нет.



   

                   

Конечно, ты мог

никогда никого не любил, кроме меня.



   

                   

Мне нравится как ты меня любишь.



   

                   

Я не хочу, чтобы ты шел к нему домой

больше. Я хочу ему сказать.



   

                   

Мы ему скажем.



   

                   

Я обещаю.



   

                   

Мы ему скажем.



   

                   

Скоро.Я где-то читал, что это ...



   

                   

С каждым годом солнце становится все жарче.



   

                   

Кажется, что земля

собирается упасть на солнце.



   

                   

На самом деле, это как раз наоборот.



   

                   

С каждым годом солнце становится холоднее.



   

                   

Извините меня, сэр.

Мистер Дэвис Гофф говорит по телефону.



   

                   

О да.



   

                   

Прошу прощения.Ты знаешь, что я люблю тебя.



   

                   

Вы забываете, что здесь присутствует дама.



   

                   

- Ты тоже целуешь Ника.

- Какая низкая, пошлая девушка.



   

                   

Мне все равно.



   

                   

Мумия! Мумия!



   

                   

Благословенный драгоценный!

Приходи к своей матери, которая тебя любит!



   

                   

Теперь ... Скажите: "Как поживаете?"



   

                   

Как дела?



   

                   

Скажите: "Как поживаете?"



   

                   

Как дела?



   

                   

Ты мечтаешь! Вы абсолютная маленькая мечта!



   

                   

Да.У тети Джордан тоже голубое платье.



   

                   

Как тебе мамины друзья?

Как вы думаете, они симпатичные?



   

                   

Где папа?



   

                   

Она не похожа на своего отца,

она похожа на меня.



   

                   

У нее мои волосы

и форма лица.



   

                   

Идем, Пэмми.



   

                   

- До свидания, милая.

- До свидания, мамочка.



   

                   

  - Папа! Папочка! 

  - Как папина маленькая девочка? 



   

                   

  Я встретил всех друзей мамы.



   

                   

Это моя хорошая девочка.

Беги, увидимся позже.



   

                   

Хорошо...



   

                   

Что мы будем делать с собой

сегодня днем?



   

                   

А на следующий день после этого?

А в следующие годы?



   

                   

Не будь болезненным! Жизнь начинается снова

когда осенью все становится четким.



   

                   

Но это так жарко!

И все так запутано!



   

                   

- Пошли все в город.- Это идея.



   

                   

Ах ...



   

                   

Ты так круто выглядишь!



   

                   

Ты всегда так круто выглядишь.



   

                   

Я имею в виду, ты похож на

реклама мужчины ...



   

                   

Все в порядке.



   

                   

Я очень хочу поехать в город.



   

                   

Почему бы нам всем не поехать в город?



   

                   

Давай. Если едем, приступим.



   

                   

Давай повеселимся! Слишком жарко, чтобы суетиться.Я не собираюсь ехать в город.



   

                   

Женщины...!



   

                   

- Вбейте эти понятия в их головы.

  - Можно что-нибудь выпить? 



   

                   

Я принесу виски.



   

                   

Я ничего не могу сказать

внутри его дома старый спорт.



   

                   

У нее нескромный голос.



   

                   

- Это полно ...

- Это полно ...



   

                   

Ее голос полон денег.Джей Гэтсби!



   

                   

- Может, возьмем мою машину?

- Это стандартная смена?



   

                   

Да.



   

                   

Тогда почему бы тебе не позволить мне взять твою машину,

а ты возьмешь мой?



   

                   

-Газа не так много.

- Там много.



   

                   

Если мы закончим, мы можем остановиться в аптеке.

В аптеке можно купить все, что угодно.



   

                   

Дейзи, катайся со мной в цирковой повозке.



   

                   

Нет, возьми Ника и Джордана.Мы будем следить.



   

                   

- Ты это видел?

- Я что видел?



   

                   

Знаете, я исследовал этого парня.



   

                   

- И обнаружил, что он из Оксфорда.

- Оксфорд, черт возьми!



   

                   

- На нем чертов розовый костюм.

- Тем не менее он из Оксфорда.



   

                   

Оксфорд, Нью-Мексико!



   

                   

Или что-то типа того.



   

                   

- Хорошо? Давайте немного бензина!



   

                   

Я болен... Я был болен весь день.



   

                   

Я должен себе помочь?



   

                   

Мне жаль.



   

                   

Мистер Бьюкенен, мне было интересно

когда ты позволишь мне получить свою синюю машину.



   

                   

Как тебе этот?

Купил на прошлой неделе.



   

                   

- Хорошая желтая.

- Хотели бы купить?



   

                   

Большой шанс!

Нет, но я мог бы использовать другой.



   

                   

Мне сейчас очень нужны деньги.- Мы с женой хотим поехать на Запад.

- Твоя жена хочет уйти?



   

                   

Я только что сообразил кое-что смешное

последние несколько дней.



   

                   

Вот почему мне нужен ...

Вот почему я хочу уйти.



   

                   

Вот почему я беспокою вас по поводу машины.



   

                   

Достаточно газа.

Сколько я вам должен?



   

                   

$. .



   

                   

Я дам тебе эту машину.

Я пришлю его завтра днем.Я люблю Нью-Йорк летними днями

когда все в отъезде.



   

                   

В этом есть что-то чувственное,



   

                   

немного спелые, как будто всякие смешные плоды

собираются попасть в ваши руки.



   

                   

- Куда мы идем?

- Как насчет фильмов?



   

                   

Слишком жарко! Ты иди,

мы поедем и встретимся с вами после.



   

                   

Мы встретимся с вами на каком-нибудь углу.

Я буду человеком, выкуривающим две сигареты.Мы не можем здесь спорить,

так что вы идете за мной в отель "Плаза".



   

                   

У нас можно заказать пять ванных комнат

и принять холодные ванны!



   

                   

Ох я!



   

                   

Открой другое окно!



   

                   

- Больше нет.

- Тогда лучше телефон за топор!



   

                   

То, что нужно сделать

это забыть о жаре.



   

                   

Вы только усугубляете ситуацию, когда придираетесь к этому.



   

                   

Почему бы не оставить ее в покое, старый спорт?

Вы хотели приехать в город.- Это прекрасное твоё выражение.

- Что такое?



   

                   

Этот "старый спортивный" бизнес.

Где ты это взял?



   

                   

Том, если вы сделаете личное замечание,

Я не останусь здесь ни на минуту.



   

                   

Представьте, что вы выходите замуж за кого-нибудь в такую ​​жару.



   

                   

Я женился в июне.



   

                   

Мистер Гэтсби, я понимаю

что ты человек из Оксфорда.



   

                   

- Не совсем.

- Нет нет...



   

                   

- Я так понял, что вы учились в Оксфорде.

- Я ходил туда, да.



   

                   

Это была возможность

дали офицеров после перемирия.



   

                   

Вы были на войне, мистер Бьюкенен?



   

                   

Нет, я не был на войне.



   

                   

Я хочу знать, что это за ряд

вы пытаетесь вызвать.



   

                   

Он не ссорится, а вы!

Пожалуйста, проявите немного самоконтроля.



   

                   

Самоконтроль?



   

                   

Есть немного самоконтроля?



   

                   

Я полагаю последняя вещь

это сесть и расслабиться,



   

                   

а мистер никто из ниоткуда

занимается любовью с твоей женой, не так ли?



   

                   

Ну, если это так, Дейзи, считай меня.Потому что позвольте мне пояснить.



   

                   

Люди начинают с насмешек над семейной жизнью,

и семейные институты,



   

                   

и прежде чем вы это узнаете,



   

                   

у нас будет смешанный брак

между черным и белым!



   

                   

- Мы здесь все белые.

- Мне нужно тебе кое-что сказать.



   

                   

- Пожалуйста, не надо!

- Дейзи, послушай ...



   

                   

- Пожалуйста, пойдемте все по домам.- Нет нет!



   

                   

- Пошли все домой.

- Никто не пойдет домой.



   

                   

Я сяду прямо здесь,



   

                   

и я послушаю что это

что мистер Гэтсби должен мне сказать.



   

                   

- Да.



   

                   

- Спасибо.

- Сэр.



   

                   

Хорошо?



   

                   

Твоя жена тебя не любит.

Она никогда не любила тебя. Она меня любит.



   

                   

- Ты псих.

- Она вышла за тебя замуж, потому что был я... бедные.



   

                   

Она устала ждать,

это было ошибкой.



   

                   

- Она никогда никого не любила, кроме меня.

- Это проклятая ложь. Садитесь.



   

                   

Дейзи полюбила меня, когда вышла за меня замуж.

Она любит меня сейчас, и я люблю ее сейчас.



   

                   

Я признаю, что она смущена и вовлечена

в вещах, которых она не понимает.



   

                   

Я также, как известно, развлекался

и выставить себя дураком.



   

                   

Но я всегда возвращался.И в душе я всегда ее люблю!



   

                   

Вы отвратительны!



   

                   

Вы помните, почему мы уехали из Чикаго?

Хм?



   

                   

Почему бы тебе не рассказать историю

этого маленького веселья?



   

                   

Просто скажи ему правду. Просто скажи ему!



   

                   

Скажи ему, что ты никогда его не любил

и все это будет уничтожено. Навсегда!



   

                   

Как я могла любить его ... возможно? Я...



   

                   

- Ты никогда его не любил.- Я никогда его не любил.



   

                   

- Не в наш медовый месяц?

- Нет!



   

                   

И не в тот день, когда я тебя подобрал

в моих руках, и я нес тебя ...



   

                   

... полностью вниз от чаши для пунша,

чтобы твои ножки не промокли?



   

                   

Открой окно!



   

                   

Дейзи ...



   

                   

- Дейзи, я люблю тебя.

- Пожалуйста, не надо.



   

                   

Ой!



    

                   

Ты много хочешь!



    

                   

Я люблю тебя сейчас, разве этого не достаточно?

Я ничего не могу поделать с тем, что было в прошлом.Однажды я любила его, но любила и тебя тоже.



    

                   

Меня тоже любили?



    

                   

Между мной и Дейзи есть кое-что

ты никогда не узнаешь.



    

                   

Вещи, которые ни один из нас

можно когда-нибудь забыть.



    

                   

Я собираюсь взять

Лучше заботиться о тебе сейчас.



    

                   

Вы больше не заботитесь о ней.



    

                   

- Я не? Почему это?

- Дейзи покидает тебя.Хотя я.



    

                   

Нет...



    

                   

Она меня не бросит.



    

                   

Уж точно не аферисту, который

нужно украсть кольцо, чтобы надеть ей палец.



    

                   

Нет!



    

                   

- Оставь меня в покое!

- Дейзи!



    

                   

Дейзи!



    

                   

- А я знаю, какие у вас аптеки!



    

                   

Он и Мейер Вольфсхайм

скупил аптеки,



    

                   

продавать алкоголь без рецепта.Но это всего лишь мелочь.



    

                   

У него есть что-то новое с Вольфсхаймом

о чем все боятся говорить.



    

                   

Что ж, он потерял ее сейчас.



    

                   

Хотите что-нибудь из этого?



    

                   

Ник?



    

                   

Иордания?



    

                   

- Ник?

- Какие?



    

                   

Хотите?



    

                   

Нет.



    

                   

Этот самонадеянный

маленький флирт закончился.Я только что понял ...



    

                   

Он не знает ее

как будто я ее знаю.



    

                   

Сегодня мой день рождения.



    

                   

Я   .



    

                   

- Дай мне ключ!

- Оставайся здесь, пока мы не пойдем на запад.



    

                   

- Как ты и хотел.

- Я никогда не хотел идти с тобой!



    

                   

Вы были без ума от поездки на Запад.



    

                   

Единственный сумасшедший я был

когда я женился на тебе!



    

                   

Ты вышла за меня замуж, Миртл.Я думал, ты джентльмен.

Я узнал, что ты не годишься лизать мою туфлю!



    

                   

У тебя даже не было собственного костюма

жениться, а ты мне никогда не говорил!



    

                   

Я ничего не мог поделать, потому что

Я не мог позволить себе купить костюм.



    

                   

Что ты пытаешься сделать

неправильно, Миртл.



    

                   

Я доверчивый человек.

Я не думаю, что никому вреда.



    

                   

Но когда я что-то знаю, я знаю это.Может ты думаешь, что сможешь меня обмануть, Миртл.



    

                   

Может, у тебя получится.



    

                   

Но вы не можете обмануть Бога.

Бог видит все.



    

                   

Это реклама.



    

                   

Ты такой тупой,

вы не знаете, что живы.



    

                   

Я не такой тупой не знаю

что правильно, а что неправильно.



    

                   

- А!

- Миртл!



    

                   

С тобой все впорядке?



    

                   

Отойди от меня!



    

                   

Нет!



    

                   

Крушение.Это хорошо.



    

                   

У Вильсона наконец-то будет

наконец-то какое-то дело.



    

                   

Мы просто подъедем и посмотрим.



    

                   

Вы только посмотрите.



    

                   

- М-А-В-О ...

- Нет, Р. Мавро.



    

                   

- Р-О ...

- Не могли бы вы меня послушать?



    

                   

- Что ты хочешь?

- Что случилось?



    

                   

Ее сбил автомобиль. Мгновенно убит.



    

                   

Она выбежала на дорогу.Свинья не останавливалась.



    

                   

Было две машины.

Один идет, один уходит, понимаете?



    

                   

- Иду где?

- По одному в каждую сторону.



    

                   

О Боже!



    

                   

Это была большая желтая машина.



    

                   

Большая желтая машина. Новый.



    

                   

- Видишь аварию?

- Ага...



    

                   

- Погоди...

- Нет.



    

                   

Машина проехала по дороге,

идет быстрее, чем.Идущий      .



    

                   

- Пройдите сюда быстро.

- Каким путем это прошло?



    

                   

О Боже.



    

                   

Давай, поехали отсюда.



    

                   

Ее левая грудь была оторвана.



    

                   

Сукин сын!



    

                   

Он даже машину не остановил ...



    

                   

...ты знаешь что?



    

                   

Дом Дейзи.



    

                   

Ник, почему бы не зайти

и есть что-нибудь поесть,



    

                   

и тогда вы можете сесть на машину... дом.



    

                   

Сегодня мы больше ничего не можем сделать.



    

                   

- Ты не войдешь, Ник?

- Нет.



    

                   

Ник...



    

                   

- Спокойной ночи, Ник.

- 'Ночь.



    

                   

Что ты здесь делаешь?



    

                   

Просто стою здесь.



    

                   

- А неприятностей на дороге не видели?

- Да.



    

                   

- Она была убита?

- Да.



    

                   

Я так думала.Я сказал Дейзи, что так думаю.



    

                   

- Почему ты не остановился?

- Это был ужасный шок для Дейзи.



    

                   

Дейзи ...! Христос!



    

                   

Я просто хочу подождать здесь и убедиться

он не пытается ее беспокоить.



    

                   

Он не тронет ее.

Он не думает о ней.



    

                   

Я ему не доверяю, старый спорт.



    

                   

Я буду ждать всю ночь, если нужно.



    

                   

Может у тебя есть друг

Я могу позвонить, Джордж?



    

                   

Я знал, что что-то было.У вас есть церковь, в которую вы иногда ходите?



    

                   

Я знал это, когда она вернулась

с ее носом весь перебор и кровотечение.



    

                   

Может быть, я мог бы позвонить в церковь

и пусть приедет священник ...



    

                   

... чтобы поговорить с тобой, понимаешь?



    

                   

Я ни к кому не принадлежу.



    

                   

У тебя должна быть церковь, Джордж,

в такие времена.



    

                   

Вы, должно быть, однажды ходили в церковь.Разве вы не венчались в церкви?



    

                   

Давным-давно.



    

                   

Загляни в тот ящик.



    

                   

Она завернула его в папиросную бумагу.



    

                   

В месте, где она прячет вещи.



    

                   

У нас нет собаки.



    

                   

У нее нет собаки.



    

                   

У нее есть собачий поводок

с бриллиантами на нем.



    

                   

Боже мой!



    

                   

Затем он убил ее.Кто убил ее, Джордж?



    

                   

-Он убил ее.

- Это был несчастный случай.



    

                   

Это был мужчина в машине.



    

                   

Она сказала, что он идет за ней.



    

                   

Тогда он не остановился.



    

                   

Может, мне следует позвонить в церковь.



    

                   

В какую церковь мне позвонить, Джордж?



    

                   

Я пойду узнать несколько имен

церквей, Георгий.Я сказал ей ... Бог все видит.



    

                   

Я прочитаю названия церквей.



    

                   

Я не это имел в виду ... Я не это имел в виду.



    

                   

Я ее предупреждал.



    

                   

Мне жаль.



    

                   

Я исправлю это правильно.



    

                   

Все в порядке? Я все исправлю.



    

                   

Я сделаю это.



    

                   

Я сделаю это.



    

                   

Я сделаю это...



    

                   

Я сделаю это.



    

                   

Ник.



    

                   

Ничего не случилось.



    

                   

Я подождал примерно до четырех часов.

Она подошла к окну.



    

                   

Она постояла минуту

а потом выключили свет.



    

                   

У тебя есть сигарета?



    

                   

Только один.



    

                   

Мы поделимся этим.



    

                   

Представьте, как выглядел этот остров

когда голландские моряки впервые его увидели.Свежая зелень ...



    

                   

... как мечта о новом мире.



    

                   

Они, должно быть, затаили дыхание ...



    

                   

... боюсь, что это исчезнет

прежде, чем они смогли прикоснуться к нему.



    

                   

Вы не видели эту женщину.



    

                   

Ее разорвали, и вы уехали!



    

                   

Все, что я вижу, это Дейзи.

Я могу думать только о Дейзи.



    

                   

Она была так напугана,

Я пытался ухватиться за руль, но она...



    

                   

Это была Дейзи?



    

                   

За рулем ехала Дейзи.



    

                   

Она очень нервничала

когда мы уехали из Нью-Йорка.



    

                   

Она думала, что это поможет

поддержать ее к вождению.



    

                   

Эта женщина выскочила.

Это произошло за секунду.



    

                   

Кажется, она узнала машину.



    

                   

Казалось, она хотела ...

поговорить с нами.



    

                   

Думал, мы были кем-то, кого она знала.Раньше я никогда не нуждался в Дейзи.



    

                   

Не думаю, что она когда-либо его любила.



    

                   

Этот ее дом в Луисвилле ...



    

                   

Это был самый красивый дом

Я когда-либо видел.



    

                   

Все это ... кристалл и ...



    

                   

...серебро.



    

                   

Там было что-то вроде ...



    

                   

Это было...



    

                   

Это...



    

                   

Ты должен помнить, старый спорт,

что она была очень взволнована.Он пытался заставить меня выглядеть шулером.



    

                   

Она не знала, что говорила.



    

                   

Конечно, она могла любить его.



    

                   

На минуту,

когда они впервые поженились.



    

                   

Но даже тогда любил меня больше, понимаете?



    

                   

В любом случае, это было сугубо личное.



    

                   

Тебе следует уйти ненадолго,

в Монреаль или в другое безопасное место.- Уходите? Сейчас?

- Пока все не закончится.



    

                   

Я не могу уйти! Она придет

как только она сможет уйти.



    

                   

Я так полагаю.



    

                   

Оставайся здесь. Я разберусь с этим.



    

                   

Кто этот человек? Ты знаешь?



    

                   

Это мистер Уилсон, мэм.

От гаража вверх по большой вывеске.



    

                   

  - Пэмми, ты должна надеть это платье.

  - не буду! 



    

                   

  Делай, как тебе говорят. 

  Если нет, я скажу твоей матери. 



    

                   

  - Мама! Мама! 

  - Будь хорошей девочкой. 



    

                   

Мамочка, я не хочу носить это платье.

Ненавижу этот цвет!



    

                   

Тише, благословенная драгоценность, не плачь!



    

                   

Не плачь!



    

                   

Красивые маленькие дураки могут носить

какой цвет им нравится.Лето почти закончилось.



    

                   

Печально, правда?



    

                   

Заставляет вас ...



    

                   

Я не знаю ... Протяни руку и ...



    

                   

... сдержать это.



    

                   

Будет другое лето.



    

                   

Как насчет плавания?



    

                   

- Может быть позже?

- Мм.



    

                   

- Я позвоню тебе около полудня.

- Хорошо, старый спорт. Я буду в бассейне.Ник...



    

                   

Спасибо.



    

                   

Это гнилая толпа.



    

                   

Ты стоишь всего

чертова связка собрана.



    

                   

    Когда нам с тобой было семнадцать 



    

                   

    И жизнь и любовь были новыми 



    

                   

    Мир был просто зеленым полем 



    

                   

    'Нит, улыбающееся синее небо 



    

                   

    Золотая весна, когда я был королем 



    

                   

    А ты моя чудесная королева 



    

                   

    Вы помните, когда была любовь 



    

                   

    Когда нам было семнадцать...? 



    

                   

Дейзи?



    

                   

Дейзи?



    

                   

  Я запомню остаток того дня 

  как бесконечная дрель 



    

                   

  полицейских и фотографов 

  и газетчики, 



    

                   

  в доме Гэтсби и обратно. 



    

                   

  Веревка через главные ворота и 

  милиционер, не пускал любопытных.



    

                   

  Но мальчики обнаружили 

  они могли войти через мой двор. 



    

                   

  Их всегда было несколько, 

  с открытым ртом, около бассейна. 



    

                   

Миссис Бьюкенен, пожалуйста.



    

                   

- Нам нужны инструкции от кого-то.

- Не могу найти ближайших родственников.



    

                   

- Есть очень строгое постановление.

- Когда вы ее ждете?



    

                   

- Если нет инструкции...

- Я дам инструкцию.



    

                   

- Это кто?

- Есть идеи, как я могу с ними связаться?



    

                   

- По соседству.

  - не могу сказать. 



    

                   

- Я был его другом.

  - Бьюкенены уехали сегодня днем. 



    

                   

Спасибо.



    

                   

  Все, что я мог придумать 

  был его необыкновенным даром надежды. 



    

                   

  Романтическая готовность такая как у меня 

  ни в одном другом человеке не встречается, 



    

                   

  и что вряд ли 

  Я когда-нибудь снова найду.



    

                   

  На следующий день я позвонил в Вольфсхайм. 



    

                   

  Я был уверен, что он придет на похороны, 

 , но все, что он сказал, было 



    

                   

  «Покажем дружбу мужчине 

 , когда он жив, а не после смерти. 



    

                   

  "После этого мое правило 

  - это оставить все в покое. «



    

                   

  Я вспомнил, как он говорил это раньше.



    

                   

  Но я ждал письма 

  или по телефону из Дейзи. 



    

                   

Это...



    

                   

Это...



    

                   

... дом моего сына?



    

                   

Я видел это в чикагских газетах.



    

                   

Он был во всех чикагских газетах.



    

                   

Я не знал, как с тобой связаться,

Мистер Гэтсби.



    

                   

Конечно...



    

                   

Мы ... расстались ...



    

                   

... когда он ушел ... из дома.



    

                   

Но теперь я понимаю ...

для этого была причина.



    

                   

Он знал, что у него большое будущее

перед ним.



    

                   

С тех пор, как он ... добился успеха ...



    

                   

... он был очень щедрым ко мне.



    

                   

Он был всего лишь молодым человеком.



    

                   

Но у него было много ума.Здесь.



    

                   

Если бы он жил ...



    

                   

... он бы помог ...

застраивать страну.



    

                   

Да, это правда.



    

                   

Это просто...



    

                   

Он просто показывает вам все это.



    

                   

Это просто показывает вам.



    

                   

Кто эта девочка?



    

                   

Я не знал, что ты хочешь,

Мистер Гэтсби.



    

                   

- Меня зовут Гац.

- Мистер Гац.Я думал, ты можешь захотеть

взять тело на запад.



    

                   

Джимми всегда больше нравилось на Востоке.



    

                   

Он поднялся до своего положения на Востоке.



    

                   

У него здесь было много друзей.



    

                   

Вы один из его друзей, мистер ...



    

                   

Мы были близкими друзьями.



    

                   

Я нашел это.



    

                   

Это книга, которая у него была. Когда он был мальчиком.Это просто показывает вам.



    

                   

«График Решений:



    

                   

"Один...



    

                   

"Практикуйтесь в красноречии ...



    

                   

"... равновесие ... и как его достичь.



    

                   

"Два...



    

                   

"Исследование ... необходимо ...



    

                   

«... изобретения.



    

                   

  "Три ... 



    

                   

  "Сэкономьте пять долларов."Он вычеркнул это, 

  сказал три доллара ... 



    

                   

  "... в неделю. 



    

                   

  "Четыре: больше не курить и не жевать. 



    

                   

  «Пятерка: будь лучше по отношению к родителям». 



    

                   

... один Бог,

мир без конца. Аминь.



    

                   

Она не присылала цветы,

нет сообщения, ничего.



    

                   

- Как она могла?

- Она могла бы, если бы хотела.



    

                   

Они беспечные люди, Том и Дейзи.Они разбивают вещи

и отступить в свои деньги,



    

                   

или огромная беспечность, или что-то еще

что держит их вместе,



    

                   

оставив других людей

чтобы навести порядок.



    

                   

- Я обедал с ними сегодня.

- Ой?



    

                   

Они едут в Европу на несколько недель

пока готовится их новый дом.



    

                   

Я тоже ухожу

только я возвращаюсь на Запад.- Я слишком брезглив к Востоку.

- Поэтому ты меня бросил?



    

                   

Что-то о ... плохих драйверах?



    

                   

И взять двоих, чтобы попасть в аварию.



    

                   

  («КОГДА ТЫ И МНЕ БЫЛО СЕМНАДЦАТЬ») 



    

                   

Ник, как дела? Рад вас видеть.



    

                   

Разве ты не собираешься пожать мне руку?



    

                   

Что с ним такое?



    

                   

- Что ты сказал Уилсону, Том?

- Уилсон?



    

                   

Я сказал ему правду.Если бы я не сказал ему, кому принадлежит машина,

он бы меня убил.



    

                   

Ник...



    

                   

Гэтсби догадался.



    

                   

Он наехал на Миртл, как будто ты переехал

собака и никогда не удосужился остановить свою машину.



    

                   

Ник...



    

                   

Я тоже испытал свою долю страданий,

ты знаешь.



    

                   

Я вернулся в квартиру Миртл ...



    

                   

...и я смотрел на это

маленькая коробка собачьего печенья.



    

                   

А я сел и заплакал как младенец.



    

                   

Том ... разве ты не понимаешь ...



    

                   

Ник!



    

                   

Ник!



    

                   

Как приятно тебя видеть!



    

                   

Я уже несколько дней хотел позвонить тебе,



    

                   

но я был так занят по дому,

вы не можете себе представить.



    

                   

Вы должны прийти и увидеть нас

как только мы вернемся.Ты будешь нашим первым гостем. Обещать.



    

                   

Мы должны идти. Ник, Джордан.



    

                   

Ты знаешь как я люблю

видеть тебя за моим столом.



    

                   

О, Дейзи!



    

                   

  Я подумал о чуде Гэтсби 

  когда впервые увидел 



    

                   

  зеленый свет 

  в конце дока Дейзи. 



    

                   

  Он прошел долгий путь к этой лужайке.



    

                   

  Его мечта, должно быть, казалась такой близкой 

 , что он не мог не понять это. 



    

                   

  Он не знал 

 , что он уже был за ним. 



    

                   

    Каждое утро, каждый вечер, 

  разве нам не весело? 



    

                   

    Денег не много, но, дорогая, 

  разве нам не весело? 



    

                   

    Арендная плата неоплаченная, уважаемый, 

  У нас нет автобуса 



    

                   

    Но улыбки были, дорогая, 

  для таких, как мы 



    

                   

    Зимой, летом 

  разве не развлекаемся? 



    

                   

    Времена бездельничают и становятся обломками, 

  еще веселимся 



    

                   

    Нет ничего надежнее, богатые становятся богатыми 

  и бедняки получают детей 



    

                   

    Между тем, между тем, 

  разве нам не весело? 



    

                   

    Домовладелец злится и злится, 

  разве нам не весело? 



    

                   

    Время все хуже и хуже, 

  еще веселимся! 



    

                   

    Нет ничего надежнее, богатые становятся богатыми 

  и бедняков увольняют 



    

                   

    Между тем, между тем, 

  разве нам не весело? 



    

                   

    Когда нам с тобой было семнадцать 



    

                   

    И жизнь и любовь были новыми 



    

                   

    Мир был просто зеленым полем 



    

                   

    'Под улыбающимся голубым небом 



    

                   

  («ЧТО Я ДЕЛАТЬ») 







  

  

  

  

Сценарий фильма «Великий Гэтсби»

ЧЕРНЫЙ ЭКРАН.

Чернота пронизывает единственный пульсирующий зеленый свет …

Мы плывем, словно на лодке, через темную бухту к свету.

Затем мы слышим встревоженный голос.

НИК (В.О.)

В мои молодые и более уязвимые годы отец дал мне совет: «Всегда старайся видеть лучших в людях», — говорил он…

Легкий снег начинает падать, заслоняя свет … .

НИК (В.О.)

Как следствие, я склонен к

оставить за собой все суждения.

Снег становится тяжелее.

НИК (ЗК)

Но даже у меня … есть предел.

РАСТВОРИТЬ:

EXT. САНИТАРИЙ — ЗИМА — ДЕНЬ

Продолжаем дрейфовать по снегу через ледяное озеро …

НИК (ЗК)

Тогда все мы слишком много пили.

ОТКРОЙТЕ ДЛЯ СЕБЯ:
Величественное викторианское здание …

НИК (ЗК)

Чем больше соответствовало тому времени, в котором мы были

, тем больше мы пили.

ЗАКРЫТЬ:
Вывеска «Санаторий Перкинса».

НИК (ЗК)

И никто из нас не внес ничего

нового.

РАСТВОРИТЬ:

INT. САНИТАРИЙ — ОФИС ВРАЧА — ЗИМА — ДЕНЬ

ОБНАРУЖЕНИЕ:
Человек, окутанный тьмой. Он прислоняется к старому камину, закрывая лицо рукой.

2.

НИК:

Когда я вернулся из Нью-Йорка, мне

было противно.

ОТКРЫТЬ:
Ник Кэрроуэй (37), небритый, болезненный алкоголик.

НИК (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Отвращение … ко всем, и ко всему … Только один человек был освобожден от моего отвращения.

ОТКРЫТЬ:
Добрый пожилой ДОКТОР.

ДОКТОР:

Один человек …? Мистер Каррауэй?

НИК:

(шепчет)

Гэтсби …

ДОКТОР:

Был ли он вашим другом?

НИК:

Он был… Самый обнадеживающий человек, которого я когда-либо встречал … И, скорее всего, еще встретимся. Что-то в нем было …

Ник медленно идет к окну, вспоминая.

НИК (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Чувствительность. Он был как одна из тех машин, которые регистрируют землетрясения в десяти тысячах миль на расстоянии

…

ДОКТОР:

Где вы его встретили?

Ник останавливается и смотрит в окно с привидениями.

НИК:

В гостях.В Нью-Йорке.

РАСТВОРИТЬ:

EXT. НЬЮ-ЙОРК — ДЕНЬ

ЧЕРЕЗ ОБЛАКА: Новые небоскребы пронзают чистое голубое небо.

3.

НИК (В.О.)

Летом 1922 года темп города приблизился к истерии …

НА УОЛЛ-УЛИЦЕ:
Лихорадка покупок и продаж …

NICL ( VO)

Акции достигли рекордных пиков. И WallStreet загремел ровным золотым ревом

…

ИЗОБРАЖЕНИЯ ДЕКАДНОГО НЬЮ-ЙОРКА FADE IN, ИЛЛЮСТРАЦИЯ ГОЛОСОВ НИКА.

Танцующие девушки, подпевки, короли контрабанды, толстые кошки, считающие свежие состояния, и фондовый рынок поднимается вверх, вверх, вверх …!

НИК (ЗК)

Группы были больше; шоу были шире; здания были выше; мораль была слабее; и запрет на алкоголь имел неприятные последствия …

сделав алкоголь дешевле.

FADE IN:
Море шляп канотье заполнило улицу Манхэттена.

НИК (ЗК)

Уолл-стрит завлекала молодых и амбициозных.

PUSH TOWARD:
Одна из шляп. Его владелец останавливается и смотрит вверх.

НИК (ЗК)

И я был одним из них.

ОБЪЯВЛЕНИЕ:
Трезвый и многообещающий 29-летний Ник Каррауэй.

РАСТВОРИТЬ:

EXT. ДЛИННЫЙ ОСТРОВ — ЗАПАДНОЕ ЯЙЦО — ДЕНЬ

ВОЗДУХА:
Город все еще виден на расстоянии…

НИК (ЗК)

Я снял дом в двадцати милях от города, на Лонг-Айленде.

ОТКРОЙТЕ ДЛЯ СЕБЯ:
Неухоженное бунгало, окруженное огромными особняками.

НИК (ЗК)

Я жил в Вест-Эгге …

РАСТВОРИТЬ:

4.

EXT. БУНГАЛО НИКА — ДЕНЬ

Ник переезжает …

НИК (ЗК)

… в коттедже

забытого смотрителя, зажатом среди особняков недавно разбогатевших.

ИНТ. БУНГАЛО НИК — ДЕНЬ

Ник распаковывает …

НИК (В.О.)

Для начала я купил дюжину томов в кредит, банковское дело и инвестиции-

ЗАКРЫТЬ:
Ряд тяжелых красных и золотых- книги облигаций в переплете. Nickplucks один.

НИК (ЗК)

Все новое для меня …

И включает радио.

РАДИО ГОЛОС:

Фондовый рынок сегодня достиг очередного рекорда

!

Ускорьте свое время до интерактивности, задерживая сторонние скрипты

Гэтсби делает много вещей, чтобы сделать веб-сайт видимым как можно быстрее.Но видимость веб-сайта — не единственный интересный показатель. Есть и другие, которые, если вы не будете осторожны, могут легко занять гораздо больше времени, чем необходимо. Даже если ваш сайт по-прежнему работает быстро.

Показатель, на котором сосредоточено внимание в этой статье, — «Время до интерактивности», то есть время, необходимое для запуска всех ваших начальных сценариев. Этот особенно интересен по нескольким причинам:

• Это не очень заметно при использовании веб-сайта на компьютере
• Сценарии, загруженные асинхронно, засчитываются в это число (даже если они асинхронные, они все равно загружаются последовательно после загрузки страницы)
• Это очень важная часть рейтинга производительности Google.Из-за воздействия на пользователя это в 5 раз важнее, чем «первая значимая раскраска», например когда что-то появляется на экране. 5 раз!

Вместе это может означать, что у вас есть веб-сайт, который при некоторых обстоятельствах кажется быстрым, но Google наложит штраф, потому что он медленный.

Чтобы получить обзор результатов вашего сайта, вы можете использовать Lighthouse либо в инструментах разработчика Chrome, перейдя на вкладку «Аудиты», либо в Интернете.разработчик Lighthouse проверит ваш сайт по ряду различных показателей, таких как доступность, SEO (поисковая оптимизация) и передовые методы, но нас интересует «производительность».

Показатель производительности

Хотя другие показатели также важны, в данной статье рассматривается производительность. По умолчанию сайт Gatsby легко получит оценку в 90-е (из 100), но она может быстро стать ниже, когда вы добавляете на страницу больше скриптов, особенно скриптов сторонних разработчиков.

Гарри из marketingexamples.com связал меня со своей недавней публикацией о производительности SEO, в которой упоминалось «Время для интерактивности», и я решил еще раз взглянуть на свой веб-сайт для поиска Polypane. Я проверял его в прошлом, и у него был хороший (90+) балл, но я был очень шокирован, когда он вернулся и внезапно получил 63 балла!

Если посмотреть на данные о производительности, первая значимая раскраска сайта заняла чуть больше секунды, но время до интерактивности составило одиннадцать секунд .Ой!

Причина в том, что я недавно переключился на сегмент (используя gatsby-plugin-segment-js) и загружал через него другие скрипты, например чат поддержки и аналитику. Все эти сценарии засчитывались в мое «время для интерактивности».

Сообщение об эффективности SEO содержало совет от Дэйва из ToDesktop, у которого были похожие проблемы. Его совет: предотвращайте загрузку скриптов до тех пор, пока пользователь не прокрутит страницу, вместе с некоторым тайм-аутом, чтобы предотвратить дрожание прокрутки.

При добавлении тайм-аута ваше «Время до интерактивности» не будет учитывать эти сценарии.В любом случае пользователю не понадобится ваш виджет поддержки в первую секунду страницы, так что это хорошо для всех .. При любом плюсе всегда есть обратная сторона: ваш показатель отказов станет менее точным, чем люди, открывающие ваш сайт. , не прокручивайте и не уходите никогда не будут отображаться в вашей аналитике.

Желая повысить рейтинг производительности моего собственного сайта, я разветвил репозиторий gatsby-plugin-segment-js и принялся за работу.

Обновление gatsby-plugin-segment-js

Это решение работает следующим образом:

• Подождите, пока пользователь прокрутит
• Выполните setTimeout на 1 секунду
• Обернуть вызов в requestIdleCallback, если доступен
• Затем загрузите скрипт

Добавление времени ожидания прокрутки, как упомянуто в сообщении блога «Примеры маркетинга», было выполнено быстро.Однако в Gatsby все последующие страницы загружаются без обновления страницы. Это означало, что потенциально люди могли переходить по вашему сайту, никогда не прокручивать его, и плагин никогда не загружался. Чтобы эта техника работала для Гэтсби, скрипту также нужно было загрузить onRouteChange.

Это привело к интересному набору требований:

• Скрипты должны загружаться только один раз
• Они должны загружаться либо после действия прокрутки, либо после обновления страницы
• Для предотвращения рывков существует временная задержка перед фактической загрузкой

Из-за этой задержки может случиться так, что вы загрузите новую страницу, начнется обратный отсчет, и во время этого обратного отсчета вы также будете прокручивать.В этот момент сценарии еще не загружены, поэтому прослушиватель событий прокрутки также инициирует новую загрузку.

Чтобы обойти это, я добавил две блокировки в плагин Gatsby:

• segmentSnippetLoaded , false по умолчанию и установлено значение true после загрузки.
• segmentSnippetLoading , true только между моментом вызова функции загрузки и ее завершением.

Затем, либо в scroll , либо в onRouteChange , мы вызываем функцию загрузки только в том случае, если значение segmentSnippetLoaded неверно, а в функции загрузки мы продолжаем только в том случае, если значение segmentSnippetLoading неверно.Это предотвращает вызов функции после первой загрузки скрипта. Если функция вызывается дважды, но время обратного отсчета все еще идет, ничего не происходит.

После того, как я реализовал это на моем собственном веб-сайте, моя оценка производительности снова выросла с 63 до 94, а время до интерактивного взаимодействия сократилось более чем на 60%. Довольно хорошо для нескольких строк кода.

В настоящее время открыт PR для добавления опции delayLoad в gatsby-plugin-segment-js, чтобы включить эту функцию.Как вариант, вы можете собрать его из моей вилки.

При закрытии

Если вы работаете на ноутбуке или настольном компьютере с хорошим подключением к Интернету, время до интерактивности не так заметно, как «время до того, как вы что-то увидите на экране», но оно может иметь большое влияние на ваш рейтинг производительности и интерактивности, а также из-за этого ваш SEO. Вы должны быть особенно осторожны при добавлении сторонних скриптов на свою страницу, и лучший способ сделать это — запустить Google Lighthouse. Если вы заметили, что ваш сайт Gatsby имеет плохую оценку производительности, не забудьте проверить значение Time to Interactive.Если он очень высокий, попробуйте загружать скрипты только после того, как пользователь взаимодействует с вашим сайтом.

Как добавить сторонний скрипт на ваш сайт gatsby

May 06, 2020 Amrish Kushwaha

Gatsby — отличный выбор, особенно если вы хотите создавать статические веб-сайты, такие как маркетинговые веб-сайты, портфолио и т. Д.

Отслеживание вашего веб-сайта:

Одна из основных целей веб-сайта — знать поведение посетителей на веб-сайтах. Либо вы используете отслеживание аналитики Google, либо маркетинговые CRM, такие как HubSpot, Agile CRM и т. Д.или другие службы, которые хотят предоставить вам информацию и поведение на веб-сайте.

Для этого эти службы предоставляют вам некоторый код отслеживания или внешние скрипты, чтобы разместить их на вашем веб-сайте, чтобы они могли отслеживать ваш веб-сайт и предоставлять соответствующие результаты, которые вы запрашивали.

Есть несколько способов решить эту проблему для веб-сайта Gatsby, и несколько решений следующие:

1. Используйте Google Tag Manager для управления своими тегами или кодами отслеживания (здесь вы должны хотя бы добавить плагин GTM на вашем веб-сайте gatsby)

2. Используйте уже встроенных плагинов , которые предоставляет gatsby или сообщество, проверьте это — https: // www.gatsbyjs.org/plugins/

3. Если вы не хотите использовать GTM или если вы не нашли в gatsby каких-либо плагинов, подходящих для вашего варианта использования, вы можете также добавить свой внешний скрипт {код отслеживания} через битовое кодирование на вашем веб-сайте gatsby, что очень просто.

Добавление внешних сценариев на веб-сайт gatsby

Здесь я расскажу, как добавить внешние сценарии {без каких-либо подключаемых модулей}

Это можно сделать двумя способами.

• Использование Gatsby SSR API или
• Изменение HTML.js

Gatsby SSR API:

Gatsby предоставляет множество SSR API, и один из них — onRenderBody API. Этот API полезен, когда вы хотите установить некоторые настраиваемые компоненты head и body в вашем html.js , который отвечает за создание HTML-структуры страниц веб-сайта gatsby.

onRenderBody API принимает два параметра — apiCallbackContext и pluginOptions и возвращает undefined .

⇒ это объект, который содержит несколько ключей, таких как

• путь : строка
• setHeadComponents : функция
• setHtmlAttributes setHtmlAttributes функция 904 setPreBodyComponents : функция
• setPostBodyComponents : функция
• setBodyProps : функция

  setHeadComponents ([ 
    
  )
}

HTML.propTypes = {
  htmlAttributes: PropTypes.object,
  headComponents: PropTypes.array,
  bodyAttributes: PropTypes.object,
  preBodyComponents: PropTypes.array,
  тело: PropTypes.string,
  postBodyComponents: PropTypes.множество,
}  

  import React из "react"
импортировать PropTypes из "prop-types"

экспортировать функцию по умолчанию HTML (реквизиты) {
  возвращаться (
    
      
        
        
        <мета
          name = "viewport"
          content = "width = device-width, initial-scale = 1, shrink-to-fit = no"
        />
        {реквизит.headComponents}
        <сценарий
          key = "отслеживание"
          src = "https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/tracking.js/1.1.3/tracking-min.js"
          type = "текст / javascript"
          асинхронный
        />
      
      
        {props.preBodyComponents}
        

        {props.postBodyComponents}
        <сценарий
          key = "alerttify"
          src = "https: // cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/AlertifyJS/1.13.1/alertify.js "
          type = "текст / javascript"
          aysnc
        />
        <сценарий
          key = "fun_javascript"
          опасноSetInnerHTML = {{
            __html: `
        console.log ("Удачного кодирования и безопасного использования !!")
      `,
          }}
        />
      
    
  )
}

HTML.propTypes = {
  htmlAttributes: PropTypes.object,
  headComponents: PropTypes.array,
  bodyAttributes: PropTypes.object,
  preBodyComponents: PropTypes.множество,
  тело: PropTypes.string,
  postBodyComponents: PropTypes.array,
}