Трикотажная одежда для дома и отдыха для мужчин и женщин, в интернет магазине Ирис — домашний трикотаж!

Домашний трикотаж от производителя в Иваново, в интернет-магазине «Ирис — домашний трикотаж» Трикотаж дешево, купить ночные сорочки, купить туники, купить трикотаж

Разное

Примеры переписки: 18 переписок парней с девушками, которые читаешь как увлекательный роман / AdMe

Содержание

пишем неофициальные письма на английском

Переписка — давний способ коммуникации, который даже сейчас, в век современных технологий, не теряет своей актуальности.

Согласитесь, что у писем, написанных от руки и отправленных по почте, есть своя особая магия?

В Англии и сегодня сохранилась добрая традиция обмениваться письмами. Это могут быть поздравления с важными событиями в жизни, приглашения на встречу или просто письмо-благодарность. Жестких правил на тему того, как писать подобные письма, не существует. Но все же, есть определенный этикет, который стоит соблюдать при написании личных писем.

Из этой статьи вы узнаете правила написания и оформления неофициальных писем на английском языке. Познакомитесь со структурой и типами писем на английском, а также найдете живые примеры и шаблоны с переводом.

Типы неофициальных писем

Среди личных писем можно выделить несколько основных типов, а точнее, поводов для их написания:

  • Поздравление со днем свадьбы, днем рождения, рождением ребёнка, окончанием университета и т. д.
  • Приглашение на свадьбу, новоселье или другое празднование
  • Благодарность за приглашение, одолжение или хороший совет
  • Отклонение приглашения
  • Извинение или соболезнование

Структура письма

Структура личного письма проста и состоит из нескольких основных частей:

Обращение

К адресату можно обратиться по фамилии или имени, если вы состоите с ним в близких отношениях. Выбор обращения зависит только от степени вашего знакомства с адресатом и может быть любым. Самые распространенные варианты:

  • (My) dear… — (Мой) дорогой…
  • (My) dearest… — (Мой) дорогой… / (Мой) дражайший
  • Dear Mr. Brown — Дорогой мистер Браун
  • Dear Kate — Дорогая Кейт

После обращения ставится запятая или восклицательный знак, а само письмо продолжается с нового абзаца.

На заметку: Обращения Dear sir / Dear madam используются только в формальных или деловых письмах, а также когда нам неизвестно имя человека, которому мы пишем.

Помните, что в отличие от русского языка в формальных письмах дурным тоном считается ставить восклицательный знак после обращения. Так, записка приятелю может начинаться с «Dear John!..», но в приглашении на свадьбу лучше написать «Dear John,..».

Вступительная фраза

Это короткое предложение после обращения, в котором нужно указать основную цель письма или причину, по которой вы пишите адресату.

Вступительной фразой может быть благодарность за приглашение на праздник, просьба о встрече и так далее. С помощью этой фразы мы указываем наши намерения в отношении получателя письма.

Основная часть

Несколько абзацев, в которых можно раскрыть цель письма подробнее. Они составляются в свободной форме и могут содержать уточнения, время и место встречи или другую важную информацию.

На заметку: В официальной переписке не желательно употреблять сокращения вспомогательных глаголов, такие как don’t, it’s и т. п. Используйте полную форму: do not / it is и др. Это же правило относится к приглашениям на мероприятия, поздравлениям и другим видам формальных писем. Если же вы пишите близкому другу или любимому человеку — сокращения вполне допустимы.

Заключение

Одно-два предложения, в которых подводится итог письма. В заключении можно выразить намерение продолжить переписку или попросить у адресата ответ, если вы посылаете приглашение на встречу или событие.

Прощание и подпись

Аналогично обращению, подпись и заключительную фразу лучше выбрать исходя из степени близости отношений с получателем. Самые распространенные и универсальные фразы:

  • Love / With love / With all my love / Lovingly yours / Lovingly / All my love — С любовью (Любящий тебя, твой любящий)
  • Yours ever / Ever yours / Always yours — Всегда ваш (твой)
  • Sincerely yours / Yours sincerely / Sincerely / Yours — Искренне ваш
  • Faithfully yours / Faithfully — С уважением
  • Best wishes / With best wishes / (Best) regards — С наилучшими пожеланиями
  • Cordially yours / yours cordially — Сердечно твой
  • Devotedly yours / Truly yours / Yours truly — Преданный вам
  • Your very sincere friend — Твой искренний друг
  • Lots of love / kisses — С любовью / Целую

После любой фразы ставится запятая, а затем имя отправителя с новой строчки.

Правила написания писем на английском языке и почтовый этикет

Вот несколько простых рекомендаций, которые являются универсальными как для личной, так и для любой другой почтовой переписки:

  • Будьте вежливы и не слишком эмоциональны

Не важно, пишите вы другу в Лондон или отвечаете на приглашение на вечеринку — будьте милы и дружелюбны. Даже если вы отказываете в просьбе адресату, то сделайте это вежливо. Также, не нужно ставить много восклицательных знаков и смайлов в электронных письмах.

  • Сообщите о цели письма с самого начала и пишите связно

Кратко выразите основную мысль и цель письма в первых строчках — это поможет адресату лучше понять, что вы хотите от него. Кроме того, не стоит «перепрыгивать» с мысли на мысль и писать бессвязно. Продумайте текст письма заранее и раскрывайте основные мысли кратко и друг за другом.

  • Разбейте письмо на абзацы и не злоупотребляйте длинными предложениями

Большой текст читать намного проще, когда он разбит на короткие отрывки с основными мыслями.

Не стоит перегружать письмо длинным и сложносочиненными предложениями — лучше разбить такие фразы на несколько частей. Смысл от этого не пострадает, но структура письма улучшится в разы.

  • Пишите грамотно

Вроде бы, простая и понятная рекомендация, но многие игнорируют ее. Не забудьте прочесть письмо еще раз перед отправкой: ничто так не портит впечатление, как ошибки. Особенно, если вы ошибетесь в имени получателя.

Фразы для личных писем на все случаи жизни (по-английски с переводом)

Благодарность в ответ на прошлое письмо и продолжение переписки:

Thank you so much for your warm letter… — Огромное спа­сибо за твое теплое письмо…

Many thanks for your kind and warm letter — Большое спасибо за ваше доброе и теплое письмо…

I received your letter yesterday… — Вчера я получил твое письмо…

I was delighted to receive your letter — Я был рад полу­чить твое письмо

I appreciate your kind words — Я ценю твои доб­рые слова

It was nice to have a letter from you after so long and to hear that… — Было приятно получить от тебя письмо после столь продолжительного времени и услышать, что. ..

I have just received your letter and… — Я только что получил твое письмо и…

This morning, to my great astonishment, I received a letter from you — Сегодня утром, к моему огромному удивлению, я по­лучил от тебя письмо

So much has happened since I wrote you — Так много всего про­изошло с тех пор, как я пи­сал тебе

What a long time it has been since we last met! — Как много времени про­шло с тех пор, как мы встречались последний раз!

It’s been a long time since I heard from you and I am anxious to know how you are getting on — Прошло много време­ни с тех пор, как я от тебя что-либо слышал, и я очень хочу знать, как ты пожи­ваешь

As soon as I heard… — Как только я услышал…

How are you these days? — Как ты пожива­ешь сейчас?

You will be wondering why it has taken me so long to reply… — Ты спросишь, почему я так долго тянул с ответом…

Now that I am finally able to sit down and write you again… — Теперь, когда я наконец могу сесть и написать вам снова…

By now everyone in the world except me seems to have written to congratulate you, but I have been… — Кажется, уже все в мире, кроме меня, написали тебе и поздравили тебя, но я был…

I have delayed answering this letter because… — Я задержался с ответом на это письмо, потому что. ..

I am so pleased that you… — Я так рад, что ты…

I am writing you… — Я пишу тебе…

I have not heard from you… — Я не получал вестей от тебя…

How nice to hear that you… — Как приятно слышать, что ты…

Благодарность за подарок или встречу:

This is just a brief note to thank you for… — Это всего лишь короткая запис­ка, чтобы поблагодарить тебя за…

I don’t know quite how to thank you for… — Я даже не знаю, как благодарить тебя за…

I am sincerely grate­ful to you for… — Я искренне благодарен тебе за…

How very kind of you to remember my birthday and what a lovely present! — Как мило с твоей сторо­ны вспомнить о моем дне рождения, и что за прелест­ный подарок!

Now that I am back home I want to write straightaway and thank you for… — Теперь, когда я возвра­тился домой, я хочу сразу же написать и поблагодарить тебя за…

I regret very much that I did not have an opportunity to thank you personally for… — Я очень сожалею, что у меня не было возможности лично поблагодарить тебя за. ..

What exciting / wonderful / thrilling / happy news! — Какие захватывающие / замечательные / волнующие / радостные новости!

What a pleasant surprise! — Какая приятная неожиданность! / Какой приятный сюрприз!

Попросить об одолжении:

I should be grateful if you would… — Я был бы вам признате­лен, если бы вы…

I want to ask you for a very great favor — Я хочу попросить вас об очень большом одолжении

Could you do me a favor? — Не могли бы вы сделать мне одолжение?

I hope you will forgive me for troubling you, but it has occurred to me that you are the only person who may be able to help me — Я надеюсь, вы простите меня за беспокойство, но так случилось, что вы единственный, кто мог бы помочь мне

Please forgive me for troubling you but I would be very grateful if you would help me in a very delicate matter — Извините, пожалуйста, что беспокою вас, но я был бы очень благодарен, если бы вы помогли мне в очень деликатном деле

Извинения и соболезнования:

I am terribly sorry that I could not meet you as planned — Прошу прощения, что не мог встретить вас, как пла­нировалось I was sorry to learn that… — Я с сожалением узнал, что…

Please accept my deepest / sincere condolences — Пожалуйста, примите мои глубочайшие / искренние соболезнования

There are no words that can express my great / deep sorrow about. ..— Нет слов, которые бы выразили мою огромную / глубокую печаль по слу­чаю…

I was extremely / terribly sorry to hear of… — Мне было чрезвычайно / ужас­но жаль услышать о…

We were very sorry to hear about your loss — Мы были очень огор­чены, узнав о вашей потере

I feel I must write to tell you how very sorry I am… — Я считаю своим долгом написать вам, как я сожа­лею…

Письмо незнакомому человеку или другу по переписке:

You don’t know me so let me introduce myself — Вы не знаете меня, по­этому позвольте мне пред­ставиться

I obtained your name and address from… — Я получил ваше имя и адрес от…

I am writing because as I understand you would like to have a pen friend in my country — Я пишу, потому что, как я понимаю, вы бы хотели иметь друга по переписке в моей стране.

Фразы для завершения письма:

Please write soon — Пожалуйста, напиши по­скорее

I am looking forward very much to hearing from you — С нетерпением жду от тебя ответа

You have no idea how much I am looking forward to hear anything from you — Ты не представляешь, как я хочу услышать от тебя что-нибудь

I hope to have a letter from you before long — Я надеюсь вскоре полу­чить от тебя письмо

I would be delighted to hear about you — Я буду рад услышать что-нибудь о тебе

I would appreciate an early reply — Я был бы признателен за скорый ответ

Please write and tell me all the news of… — Пожалуйста, напиши мне и расскажи все новос­ти о…

I am looking forward to seeing you and will keep all my news until then — Я очень хочу тебя уви­деть и поэтому не буду до встречи говорить ни о каких новостях

Please write to me before long if you have time — Пожалуйста, напишите мне поскорее, если у вас будет время

I enclose a stamped, addressed envelope for your reply — Я вкладываю конверт с адресом и маркой для вашего ответа

Пожелания и выражение любви:

All the best! — Всего самого наилуч­шего!

Best of luck to you! — Удачи тебе!

With all good wishes! — С наилучшими пожела­ниями!

With best wishes from all of us on… — Наилучшие пожелания от всех нас по случаю…

Take care of yourself — Береги себя

Give my love to… — Передай мой сердечный привет. ..

I will love you forever — Я всегда буду любить тебя

Kiss the children for me — Поцелуй за меня детей

My thoughts are always with you — Мои мысли всегда с то­бой

All your old friends send their love — Все твои старые друзья передают сердечный привет

I want you to know I am thinking of you — Я хочу, чтобы ты знал, что я думаю о тебе

Извинения и просьбы:

Please forgive me for troubling you this way — Извини, что беспокою тебя таким образом

I do hope you will accept my heartfelt apologies — Я надеюсь, что вы примите мои искренние извине­ния

Edward joins me in apologizing for troubling you and we both send you our best wishes — Эдвард присоединяется ко мне с извинениями за беспокойство, и мы оба шлем вам наши самые луч­шие пожелания

Forgive me for having to write such a letter, but, believe me, I have no alternative — Извините, что вынужден был написать такое письмо, но, поверьте, у меня нет вы­бора

Please forgive me, but my decision is quite irrevocable — Пожалуйста, извините ме­ня, но мое решение совершенно окончательное

While I greatly regret the inconvenience, I am sure you will understand it was due to circumstances quite beyond my control — Приношу извинения за причиненное вам беспокой­ство и надеюсь, вы поймете, что обстоятельства были сильнее меня

If you do not reply within two weeks, I will have to change my mind and… — Если ты не ответишь в течение двух недель, я буду вынужден изменить свое ре­шение и…

Let me know what you decide — Дай мне знать, что ты ре­шишь

I am sorry to bother you with this, but I don’t know what to do — Сожалею, что беспокою вас с этим, но я не знаю, что де­лать.

I don’t know what I would do without you — Я не знаю, что бы я де­лал без тебя

You know you can always count on me — Ты знаешь, что можешь всегда рассчитывать на меня

Please let me know what I can do to help — Пожалуйста, дай мне знать, чем я могу помочь

Please call on me if there is anything I can do to help — Пожалуйста, обращайся, если я могу чем-то помочь

Love letter: как написать о своей любви

Хотите признаться в любви? Мы знаем, как сложно порой выразить всю глубину своих чувств на бумаге, но есть несколько красивых фраз, которые помогут вам в составлении романтического письма:

I’m yours — Я твой (твоя)

I adore you — Я обожаю тебя

There is no other like you — Такой, как ты, больше нет

You complete me — Ты дополняешь меня

I love you from the bottom of my heart — Я люблю тебя от всего сердца

I yearn for you — Я тоскую по тебе

I’m under your spell — Я очарован тобой

You’ve put a spell on me — Ты околдовала меня

I was smitten with you — Ты сразила тобой

You make me feel young again — Ты даешь мне снова почувствовать себя молодым

With you, forever won’t be too long — С тобой вечность не будет слишком долгой

If you need to hear why I love you, I can go on all night — Если тебе нужно услышать, почему я люблю тебя, я могу говорить всю ночь

I love you not only for what you are, but for what I am when I’m with you — Я люблю тебя не только за то, кем ты являешься, но за то, кем являюсь я рядом с тобой

I love you more and more every day — Каждый день я люблю тебя все больше

I cherish you above anything else in my life — Я дорожу тобой больше всего в моей жизни

I’m more in love with you today than I was yesterday — Я влюблен в тебя сегодня больше, чем вчера

Примеры и образцы писем на английском языке с переводом *

Письмо-приглашение:

Dear Kate and Nick,

We are looking forward very much to your visit to our country this summer. We are expecting you at the beginning of July and are hoping that you may stay until the end of the month or longer.

We consider it a privilege for us to receive you as guests in our house. We are very grateful indeed to you for consenting to come and stay with us. We are looking forward to offering you hospitality in return for the hospitality you have kindly given us on many occasions.

We want you to understand that we will see to all your needs while you are with us and to any expenses that may arise.

Yours sincerely,

John and Mary

Дорогие Кейт и Ник!

Мы с большим нетерпением ждем вас этим летом. Мы ждем вас в начале июля и надеемся, что вы поживете у нас до конца месяца или дольше.

Принять вас у себя дома — для нас большая честь. Мы очень рады, что вы согласились приехать и погостить у нас. Мы хотим ответить вам таким же гостеприимством, которое вы не раз любезно оказывали нам.

Вы должны знать, что мы предоставим вам все, что бу­дет вам необходимо во время пребывания у нас, включая и финансовые расходы, которые могут возникнуть.

Искренне ваши,

Джон и Мэри

Ответ на приглашение:

Dear John!

It is very kind of you and your wife to offer to invite us to stay. I do hope we will not cause you too much trouble. London is a city I have heard so much about, and I am delighted at the chance to see it.

Once more lots of thanks. See you in July!

Yours cordially,

Jack

Дорогие Джон и Мэри!

С Вашей стороны и со стороны Вашей жены было очень любезно пригласить нас в гости. Надеюсь, что мы не причиним вам слишком много хлопот. Лондон — это город, о котором я много слышал, и я рад возможности увидеть его.

Еще раз большое спасибо. До встречи в июле!

Сердечно Ваш,

Джек

Письмо-благодарность за хорошо проведенное время:

Dear Mark,

Now that I am back in Moscow, I feel that I must write to thank you most warmly for all your kindness and hospitality shown to me in Dallas. It was a great pleasure to meet such nice people as you and your wife.

I hope that before long I shall be receiving you in Moscow.

Let me thank you once again.

Yours sincerely,

Anton

Дорогой Марк!

Теперь, когда я снова в Москве, я чувствую, что должен написать тебе, чтобы от всего сердца поблагодарить за всю твою доброту и гостеприимство, оказанные мне в Далласе. Было очень приятно встретить столь милых людей, как ты и твоя жена.

Я надеюсь, что скоро смогу принять вас у себя в Москве.

Позволь мне еще раз поблагодарить тебя.

Искренне твой,

Антон

Письмо другу:

Dear Edward,

I shall be in London for a couple of days next month, and I was wondering if we could meet together. We haven’t seen each other for ages and I am very anxious to hear how things are with you.

What about Monday, April 7? If this would suit you I suggest we meet at the entrance to my hotel, which is «Armour Inn», at 12. 30.

Please let me know if this is convenient for you.

Yours,

Lucy

Дорогой Эдвард!

В следующем месяце я на пару дней собираюсь в Лон­дон и подумала, что мы можем встретиться. Мы не виделись целую вечность, и меня очень беспокоит, как у тебя идут дела.

Как насчет понедельника, 7 апреля? Если это тебе подходит, то я предлагаю встретиться у входа в мою гостиницу

«Армор Инн» в 12.30.

Пожалуйста, сообщи, устраивает ли тебя такой вариант.

Твоя Люси.

Dear Charles,

It was good of you to think of writing to me, and I appreciate it very much.

I am indeed keeping well and enjoying comparative leisure. I try to divide my time about equally between reading and recreation.

The weather here in St. Petersburg has been rather changeable lately. In the morning the sun shines warmly, but by noon the sky clouds over and it usually starts to rain. Sometimes a storm blows up, but it never lasts very long.

It must be very hot now in Europe, so take care of yourself.

Best regards.

Your friend,

Ivan

Дорогой Чарльз!

Какой ты молодец, что написал мне, я тебе очень благо­дарен.

Я хорошо себя чувствую и наслаждаюсь относительным бездельем. Я стараюсь одинаково успеть и почитать и развлечься.

Погода здесь в Санкт-Петербурге последнее время постоянно меняется. По утрам тепло, светит солнце, но к полудню небо хмурится и обычно начинается дождь. Иногда бывают гро­зы, но они быстро проходят.

В Европе сейчас, должно быть, очень жарко, так что береги себя.

С наилучшими пожеланиями.

Твой друг,

Иван

Поздравления:

Dear Mabel and Kevin,

Best wishes for a merry Christmas! I wish you a happy and healthy New Year.

Yours sincerely,

Joe

Дорогие Мейбл и Кевин!

Наилучшие пожелания к веселому Рождеству! Желаю счастья и здоровья в Новом году.

Искренне Ваш,

Джо

Dear Isabel,

It seems only yesterday that you told me that you were engaged, and now you are married! I haven’t met George, but from your letters I know that both of you will be happy.

Congratulations to George and my best wishes to the two of you for a marriage filled with all the good things in life.

Tenderly,

Mary

Дорогая Изабель!

Кажется, еще вчера ты говорила мне о своей помолвке, и вот ты уже замужем! Я не знакома с Джорджем, но из твоих писем я поняла, что вы оба будете счастливы.

Поздравь от меня Джорджа, желаю вам всего самого хорошего в вашей супружеской жизни.

С нежностью,

Мэри

Извинения:

Dear Leonard,

I must apologize for not writing sooner. I have been kept busy lately preparing for my exams. The last of my exams was successful yesterday, and now I am comparatively free again. I will try to keep in closer touch with my friends, and with you in particular.

Yours,

Lana

Дорогой Леонард!

Прошу прощения, что не написала тебе раньше. В по­следнее время я была занята подготовкой к экзаменам. Вчера я успешно сдала последний экзамен и сейчас относи­тельно свободна. Я постараюсь чаще общаться с друзьями и с тобой, в частности.

Твоя Лана

Dear Frank,

My behavior at your house was deplorable. I can assure you that it will not happen again. I was wrong. I have no excuses.

I am very sorry.

Yours sincerely,

Mark

Дорогой Фрэнк!

Мое поведение в твоем доме было скверным. Я могу уверить тебя, что такого больше не повторится. Я был неправ. Мне нет оправданий.

Очень прошу меня простить.

Искренне твой,

Марк

Просьбы:

Dear Henry,

How are you these days? I haven’t heard from you for ages. I am writing to you because I really need your help. I am thinking of coming to Britain this summer to improve my English, and I would like to stay for about two months. Naturally I can’t afford a two months’ holiday, and I am wondering if you know of any jobs I could apply for.

I am sorry to bother you with this. I have no idea where to make inquiries myself. It would be a great help if you could put me in touch with a firm or agency that I could write to.

Your friend,

Said

Дорогой Генри!

Как ты поживаешь? Не слышал о тебе целую вечность. Пишу тебе, так как мне очень нужна твоя помощь.

Я подумываю о том, чтобы поехать в Великобританию этим летом совершенствовать свой английский, и мне хоте­лось бы пожить там пару месяцев. Естественно, я не могу позволить себе двухмесячный отдых, и меня интересует, нет ли у тебя на примете какого-нибудь места, где бы я мог по­работать.

Извини, что я беспокою тебя, но сам я совершенно не представляю, куда мне обратиться. Мне бы очень помогло, если бы ты связал меня с фирмой или агентством, куда бы я мог написать.

Твой друг,

Саид

Соболезнования:

Dear Mr. Hailey,

We are deeply saddened by the news of your father’s death. He was one of the best men, a fine citizen, a loyal friend, and a hearty companion. We all knew him well and loved him like a brother. Our family mourns with you.

Yours sincerely,

John Lewis

Дорогой г-н Хейли!

Мы глубоко опечалены известием о смерти Вашего отца. Он был хорошим человеком, прекрасным гражданином, вер­ным другом и чутким товарищем. Мы все его хорошо знали и любили, как брата. Наша семья скорбит вместе с Вами.

Искренне Ваш,

Джон Льюис

Теперь вы знаете, как написать личное письмо на английском языке для любого случая. Больше практикуйтесь, и все получится!

Yours sincerely,

Puzzle English

*Из пособия Л.П. Ступина “Письма по-английски на все случаи жизни”

5 наиболее популярных приветствий в деловой переписке + Примеры [2021 год]

Приветствие «Hey» звучит слишком неформально, а «Dear» — слишком официально? Начать электронное письмо правильно – непростая задача, особенно, когда письмо предназначено незнакомому человеку.

Если вы считаете, что правильно подобранное приветствие не столь значительно и этому вопросу нет необходимости уделять особое внимание, то отложите эти мысли на время. Фактически начало письма устанавливает последующий тон переписки. Кроме того, правильно подобранное приветствие также может оказать положительное первое впечатление на адресата и побудить продолжить прочтение письма.

Барбара Пачтер, эксперт по деловому этикету, считает, что многие люди обращают внимание на то, как к ним обращаются. Если приветствие оскорбляет чьи-то чувства —  это, несомненно, повлияет на мнение о вас.

Лучший способ написания письма – придерживаться наиболее простых вариантов приветствия и прощания. Они зависят от получателя письма и, как правило, это человек малознакомый. Чтобы помочь вам определиться с наиболее подходящим вариантом приветствия мы подобрали лучшие приветствия деловой переписки 2018 года. Кроме того, мы добавили несколько вариантов, которых следует избегать.

Лучшие приветствия в деловых письмах на английском

«Hi [Name], …»

Когда дело доходит до деловой переписки, приветствие «Hi [Name]» является одним из наиболее популярных и используемых в 2018 году. Эксперты считают, что это простой и эффективный способ обращения к кому-либо независимо от близости знакомства.

Хотя приветствие «Hi» и звучит довольно неформально — оно является одним из лучших приветствий для деловых писем. Добавив к этому приветствию фамилию человека, вы сможете сохранить формальный тон.

«Hi Mr. Houston, …»

Также такое приветствие – отличный выбор при отправке «холодных» сообщений, когда фамилия получателя не известна. Не стесняйтесь уточнить как именно получатель предпочитает, чтобы к нему обращались.

«Hello [Name], …»

Для желающих добавить более формальный тон существует отличная альтернатива: «Hello [Name]». Среди всех приветствий, это — золотая середина между приветствиями «Hi» и «Dear», обеспечивающая оптимальный баланс между профессионализмом и дружественным отношением.

«Dear [Name], …»

Приветствие «Dear» в деловых письмах используется уже на протяжении многих лет. Однако сегодня такое приветствие звучит достаточно старомодно. Использовать приветствие «Dear» при электронной переписке – не ошибка, но в определенных случаях такое приветствие может показаться слишком формальным.

Используйте такое приветствие в таких деловых документах как сопроводительное письмо, чтобы выразить свое уважение, профессионализм и вежливость. В таком случае после «Dear» можно использовать обращение (Mr., Ms.) и фамилию:

«Dear Mr. Houston, …»

Если вы не знаете пол получателя письма, то используйте полное имя без обращения:

«Dear Alex Houston, …»

Избегайте обращений, определяющих семейное положение – вместо «Mrs.» используйте «Ms.»

«Greetings, …»

Это отличная альтернатива приветствию «Hi [Name], …», если вы отправляете деловое письмо на общий почтовый ящик или не знаете, кто именно получатель. С другой стороны, мы рекомендуем приложить максимум усилий и узнать эту информацию.

«Hi, everyone …»

Если вы отправляете письмо группе людей — используйте это приветствие. Оно является одним из самых популярных деловых приветствий, используемых при отправке письма более чем одному получателю.

Избегайте таких приветствий как «All», поскольку такие приветствия звучат грубовато, или слишком подчеркивающих пол получателей («Ladies», «Gentlemen»).

Улучшите навыки деловой переписки – ознакомьтесь с одной из новейших статей «Как начать письмо и привлечь внимание».

Худшие примеры приветствий в деловых письмах

«Hey!»

Начинать письмо со слов «Hey!» или «Hey [Name], …» — отличный способ начала разговора с друзьями, но, когда дело касается деловой переписки, использование подобных приветствий является грубым и неуважительным. Такие приветствия выглядят особенно непрофессионально, если письмо отправляется незнакомому человеку.

«To whom it may concern, …»

Такое приветствие – худший пример, который только можно вообразить. Получив письмо с подобным приветствием, получатель может подумать: «Это письмо не мне». Также большинство людей могут принять подобные письма за рекламу и не открывать их.  

Даже если вы не знаете, как зовут получателя письма, проводите некоторые исследования, чтобы узнать эту информацию. Например: вы подаете заявку на работу, но не знаете к кому лучше с ней обратиться. В таком случае лучше всего разузнать как зовут специалиста по подбору персонала в данной компании. Не получается ничего найти в Интернете? Просто позвоните в компанию и узнайте напрямую.

«[Misspelled Name], …»

Золотое правило делового общения: никогда не пишите имя или фамилию получателя письма с ошибками, поскольку это очень раздражает.

Чтобы избежать данной проблемы, всегда проверяйте правильность написания имени и фамилии адресата. Правильное написание имени и фамилии можно найти в подписи или строке «Кому». Также люди часто используют свои имя и фамилию в адресе электронной почты.

«Hi [Nickname], …»

Если вы провели исследование и узнали, как зовут получателя письма, например, Benjamin, то не стоит сокращать это имя до Ben. Использование уменьшительного имени может быть уместно только если вы уже знакомы с адресатом или же получили ответ с подписью «Best regards, Ben».

«Dear Sir/Madam, …»

Почему получатели ваших писем должны заинтересоваться ими, если вы не знаете кто они? Фактически подобное «Dear Sir/Madam» формальное приветствие демонстрирует, что вы не особо заинтересованы вашими получателями и, следовательно, не знаете об их потребностях и пожеланиях.

Приветствия в сопроводительных письмах

Мы рассмотрели лучшие и худшие приветствия для общих деловых писем, но как насчет сопроводительных писем? Это отдельный жанр, и в этом стоит разобраться. Вот несколько профессиональных приветствий на выбор.

Приветствие в сопроводительном письме Когда использовать
To Whom It May Concern, 

Когда вы не знаете, как зовут человека, который прочтет ваше письмо, и хотите получить нейтральное с гендерной точки зрения, профессиональное, но немного старомодное приветствие.

To the Hiring Manager,  Когда вы не знаете имя человека, который прочтет ваше письмо, и хотите написать формальное, но современное приветствие. 
Dear [company name] Team,  Когда вы не знаете, как зовут человека, который прочитает ваше письмо, и хотите получить профессиональное полуофициальное приветствие.
Dear Sir or Madam,  Когда вы не знаете имя человека, который прочитает ваше письмо. Раньше это было очень распространенным явлением, но сейчас становится устаревшим, поскольку предполагается, что получателем будет мужчина или женщина, в то время как менеджер по найму может не сильно отождествлять себя с каким-либо полом. 
Dear [Firstname Surname],  Когда вы знаете имя человека, который прочитает ваше письмо. По возможности, это всегда лучший вариант! Попробуйте узнать имя человека, которому вы пишете.

В завершение

Деловой язык постоянно меняется, пытаясь соответствовать современным тенденциям. Пока старомодное обращение «Dear» угасает, приветствия «Hi» и «Hello» набирают все большую популярность при деловой переписке. Поддерживайте профессионализм в деловом общении выбирая беспроигрышные варианты приветствий.

Полезная статья: Сайты и курсы по изучению бизнес английского

Не знаете, как быстро улучшить навыки владения английским языком? Подпишитесь на нашу рассылку и еженедельно получайте полезные советы по улучшению навыков на электронную почту.

Ответы на часто задаваемые вопросы по сервису «Личный кабинет»

Что необходимо для получения личного кабинета? В каком виде подавать ходатайство на подключение к личному кабинету? Платная ли услуга «Личный кабинет» (ЛК)?

Можно ли личным кабинетом пользоваться с разных компьютеров?

Возможно ли вести (продолжать) делопроизводство через «Личный кабинет» по уже поданной заявке?

Будут ли направляться письма от экспертов ФИПС на почтовый адрес как дублирующие?

По каждой заявке нужно посылать все 5 листов ходатайства (т.е. документ целиком)?

Подключение одного личного кабинета возможно для нескольких заявок на товарные знаки одновременно или на каждую заявку должен создаваться отдельный личный кабинет?

Компания является представителем заявителей, т.е. будет 10 личных кабинетов для 10 разных заявителей?

Когда ждать сообщение, содержащее данные для авторизации в ЛК, на указанный e-mail?

Чем отличаются ходатайство о предоставлении доступа к сервису «Личный кабинет» и ходатайство о ведении переписки через сервис «Личный кабинет» по заявке?

Граждане каких стран могут пользоваться сервисом Личный кабинет?

Могут ли патентные поверенные Украины использовать сервис ЛК?

Можно ли через Личный кабинет вести переписку по регистрациям?

Нужно ли дублировать отправленную через Личный кабинет корреспонденцию документами на бумаге?

Нужно ли сообщать о замене электронного ключа?

Где можно посмотреть перечень удостоверяющих центров для получения электронной подписи?

Какие требования предъявляются к электронной подписи для работы в ЛК ФИПС?

У нас уже есть электронная подпись, полученная в удостоверяющем центре. Она подходит для работы в ЛК ФИПС?


1. Что необходимо для получения личного кабинета?

Направить в ФИПС правильно оформленное ходатайство с указанием объекта делопроизводства (номера заявки или дела возражения, или названия заявленного объекта, если ходатайство подается одновременно с подачей заявки).



2. В каком виде подавать ходатайство на подключение к личному кабинету?

Ходатайство подается в бумажном виде по почте.



3. Платная ли услуга «Личный кабинет»?

Услуга по подключению к сервису «Личный кабинет» бесплатная.



4. Можно ли личным кабинетом пользоваться с разных компьютеров?

Пользоваться можно с любого устройства с выходом в Интернет.



5. Возможно ли вести (продолжать) делопроизводство через «Личный кабинет» по уже поданной заявке?

Да, возможно. Для этого необходимо направить ходатайство с указанием номера поданной ранее заявки.



6. Будут ли направляться письма от экспертов ФИПС на почтовый адрес как дублирующие?

В настоящий момент исходящая корреспонденция будет направляться по адресу для переписки и в Личный кабинет. В дальнейшем (точная дата будет указана на сайте ФИПС) переписка будет вестись только через сервис «Личный кабинет» за исключением случаев, оговоренных в п. 3.4 Ходатайства.

«3.4. Оригиналы документов, подготовленные в процессе предоставления государственной услуги без использования усиленной квалифицированной электронной подписи должностного лица Роспатента или ФИПС, направляются также почтовым отправлением в установленном порядке по адресу для переписки, указанному заявителем или его представителем».



7. По каждой заявке нужно посылать все 5 листов ходатайства (т.е. документ целиком)?

Да.



8. Подключение одного личного кабинета возможно для нескольких заявок на товарные знаки одновременно или на каждую заявку должен создаваться отдельный личный кабинет?

Личный кабинет создается один: лицу, имеющему право вести переписку по данной заявке. В Личном кабинете может находиться неограниченное число заявок, по которым указанное лицо ведет переписку с ФИПС. При этом, следует учесть, что для ведения переписки по заявке через Личный кабинет нужно направить ходатайство по каждой заявке. Не допускается указание нескольких заявок в одном ходатайстве.



9. Компания является представителем заявителей, т.е. будет 10 личных кабинетов для 10 разных заявителей?

Личный кабинет, в этом случае, будет создан один и на имя представителя по тем заявкам, по которым представитель уполномочен вести переписку и подал соответствующее ходатайство о создании личного кабинета.



10. Когда ждать сообщение, содержащее данные для авторизации в ЛК, на указанный e-mail?

Данное сообщение направляется в течение одного месяца со дня поступления настоящего ходатайства в ФИПС (п.3.2 Ходатайства).



11. Чем отличаются ходатайство о предоставлении доступа к сервису «Личный кабинет» и ходатайство о ведении переписки через сервис «Личный кабинет» по заявке?

Если у Вас еще нет Личного кабинета на сайте ФИПС, то при первичном обращении для создания Личного кабинета необходимо проставить отметку в квадрате «Прошу предоставить доступ…» и далее указать номер заявки, по которой будет осуществляться переписка через Личный кабинет.

Если же Вам уже предоставлен доступ к сервису «Личный кабинет», то для дополнения Личного кабинета дополнительными объектами делопроизводства, по которым Вы хотите также вести переписку через Личный кабинет, Вам необходимо проставить отметку в квадрате «Прошу вести переписку …», указать идентификаторы пользователя и далее указать номер заявки, по которой Вы хотите вести переписку.

Прошу предоставить доступ к сервису «Личный кабинет» для ведения переписки, связанной с предоставлением Роспатентом государственной услуги

(отметка в боксе проставляется при первичном обращении за предоставлением авторизованного доступа к сервису «Личный кабинет»)

Прошу вести переписку через сервис «Личный кабинет» в связи с производством

(указывается идентификатор пользователя «Личного кабинета» при его наличии)



12. Граждане каких стран могут пользоваться сервисом Личный кабинет?

Сервисом «Личный кабинет» могут воспользоваться заявители и их представители, имеющие право в соответствии с законодательством РФ и международными соглашениями вести переписку по заявке.



13. Могут ли патентные поверенные Украины использовать сервис ЛК?

Возможность прямого обращения в Роспатент для лиц, проживающих на территории Украины, определена Соглашением. При этом следует иметь в виду, что патентный поверенный Украины вправе представлять интересы только национальных заявителей, полномочия патентного поверенного Украины должны быть подтверждены представлением доверенности.

Любое лицо, проживающее на территории Украины, включая патентного поверенного Украины, может воспользоваться «Личным кабинетом» для ведения переписки по поданной ранее заявке.



14. Можно ли через Личный кабинет вести переписку по регистрациям?

Переписка с использованием сервиса Личный кабинет возможна только по заявкам. Подача заявлений в электронной форме по услугам связанным с регистрациями возможна через Единый портал государственных и муниципальных услуг https://www.gosuslugi.ru/structure/10000001245



15. Нужно ли дублировать отправленную через Личный кабинет корреспонденцию документами на бумаге?

Нет, не нужно.



16. Нужно ли сообщать о замене электронного ключа?

Замена электронного ключа никак не влияет на работу с Личным кабинетом. Главное, чтобы новый сертификат ключа соответствовал правилам работы с Личным кабинетом — содержал адрес электронной почты и СНИЛС в ключе совпадал с СНИЛС в Личном кабинете.



17. Где можно посмотреть перечень удостоверяющих центров для получения электронной подписи?

Список аккредитованных удостоверяющих центров доступен по адресу https://e-trust.gosuslugi.ru/CA .



18. Какие требования предъявляются к электронной подписи для работы в ЛК ФИПС?

Для подачи заявок необходимо, чтобы выполнялись следующие требования:
1. Сертификат электронной подписи должен быть усиленным квалифицированным, выданным аккредитованным удостоверяющим центром (УЦ).
2. Необходимо настроить цепочку сертификатов до головного УЦ Минкомсвязи. Инструкция по установке —   http://new. fips.ru/podacha-zayavki/podacha-zayavki-na-izobretenie-poleznuyu-model/sertificat_esp.pdf.
3. В сертификате обязательно должны быть указаны СНИЛС и электронная почта.
4. СНИЛС в сертификате должен совпадать с СНИЛС в личном кабинете, через который подается заявка.

Требования к электронной подписи для ведения переписки описаны в документе «Технические требования к представлению материалов в электронном виде при ведении переписки с использованием сервиса «Личный кабинет» ( https://new.fips.ru/elektronnye-servisy/tech_treb_lich_kab_20190110.doc).



19. У нас уже есть электронная подпись, полученная в удостоверяющем центре. Она подходит для работы в ЛК ФИПС?

См. ответ на вопрос «Какие требования предъявляются к электронной подписи для работы в ЛК ФИПС?».

7 правил делового общения в мессенджерах — Секрет фирмы

Аудитория четырёх главных мессенджеров (WhatsApp, Facebook Messenger, WeChat, Viber) превысила аудиторию социальных сетей и достигла почти 3 млрд пользователей. В мессенджерах уже давно ведутся не только личные переписки — в них решаются и деловые вопросы. У бизнес-общения в мессенджерах появился свой этикет. «Секрет» сформулировал правила деловых переписок и узнал у предпринимателей, как они переписываются в Facebook или Telegram.

Говорите о деле сразу

Нет ничего хуже, чем написать «Здравствуйте!» и ждать ответа человека, прежде чем изложить свою просьбу. Первое сообщение должно быть ёмким и понятным. Если вы два раза нажали Enter, чтобы отделить абзацы друг от друга, воспользуйтесь лучше почтой. В мессенджере длинное сообщение смотрится странно. «Это новое средство общения, не обращайтесь с ним как с почтой», — говорит CTO Instant Technologies Карл Тайлер.

Но в погоне за краткостью не стоит использовать много аббревиатур. Во-первых, не все привыкли пользоваться ими, особенно если это узкое понятие. Во-вторых, слова вроде «ИМХО» и «ЛОЛ» сделают переписку неформальной — не все к этому готовы, особенно в первом сообщении. Наконец, постоянные сокращения затруднят чтение сообщения.

Следите за тоном

Отправляя текстовое сообщение, написанное второпях, легко забыть, что собеседник не видит вас, не слышит вашего голоса и может интерпретировать фразу совсем не так, как вы планировали. В эксперименте учёных из Нью-Йоркского университета участники верно определили заложенную в сообщении эмоцию только в 56% случаев. Это касается не только сообщений в мессенджерах, но и всей переписки, однако в мессенджерах проще забыться.

The Wall Street Journal приводил пример подобного диалога: в ответ на изложение бизнес-стратегии босс ответил своей сотруднице спустя четыре дня одним словом: «Понял». После получасовых размышлений ей пришлось позвонить боссу, чтобы узнать, почему он расстроен. Но на самом деле он, напротив, обрадовался тому, что можно быстро убрать задачу из списка дел.

В мессенджерах уместно использовать смайлы и эмодзи, чтобы передать интонацию, но злоупотреблять ими не стоит, особенно если ваш собеседник не ведёт себя так же. И не рассыпайтесь в благодарностях — пишите «спасибо» максимум два раза в течение беседы.

Не критикуйте через мессенджер

Негатив вообще стоит вынести за рамки мессенджера. «Вы не разрываете с девушкой отношения через текстовое сообщение — вы реально не должны этого делать, и то же самое правило действует в бизнесе», — пишет предприниматель и эксперт по бизнес-этикету Жаклин Уитмор. По её словам, любая критика должна происходить в живом разговоре — мимика и интонации помогут сделать её не такой обидной. Автор книги «Основы бизнес-этикета» Барбара Патчер придерживается того же мнения: она утверждает, что через мессенджеры стоит передавать только хорошие или нейтральные новости.

Подражайте собеседнику

Если вы написали первым, пары сообщений хватит на то, чтобы понять стиль собеседника и подстроиться под него. «Вы всегда должны регулировать свой стиль общения под других людей, будь то коллега, босс или клиент», — говорит Барбара Патчер. Это приведёт ко взаимопониманию и упростит беседу. Например, если ваш собеседник предпочитает разговорный стиль и отправляет свои мысли сразу, как только они придут ему в голову, то вы можете реагировать так же. Но если вы будете отправлять каждое предложение отдельным сообщением человеку, который излагает всё в одном, то быстро начнёте раздражать его.

Не принимайте серьёзные решения в мессенджере

Переписка длится часами или днями, вы приходите к соглашению, но договорённости погибают в диалоге. Как не дать мессенджеру повредить эффективности переговоров? «Лично я в мессенджерах стараюсь обсуждать только поточные вопросы. Для принятия серьёзных решений существуют личные встречи, переговоры или звонок по Skype. Но если обсуждение проекта ведётся через мессенджеры, результаты надо продублировать по почте. Так под рукой всегда будет результат беседы и не придётся по частям вытягивать данные из лога», — советует руководитель агентства интернет-технологий GoodSellUs Кирилл Брагин. По его словам, дублирование на почту помогает ещё раз убедиться, что вы с собеседником поняли друг друга правильно. «Переписка в мессенджерах не является формальным доказательством достигнутых соглашений даже на понятийном уровне и, по сути, напоминает устные договорённости, которые необходимо закрепить как минимум через отправку письма», — соглашается гендиректор Digital Society Laboratory Светлана Ермаченкова.

Также не стоит полагаться на мессенджеры, если речь идёт об отмене встречи или других срочных делах: человек не всегда успевает отреагировать на все пуш-уведомления. Такую информацию лучше передать звонком, особенно если времени мало. Но в остальных случаях переходить на этот канал связи не стоит. «Сейчас звонки от незнакомых лиц на мобильный телефон — высшая степень нарушения этикета и частного пространства. При звонке человек полностью прерывается, чем бы он ни занимался, а при сообщении в чат ему приходит только уведомление. Поэтому правила хорошего тона говорят, что сначала людям нужно писать в мессенджеры», — говорит управляющий директор фонда Futur Capital Алексей Поспехов.

Не старайтесь реагировать мгновенно и не ждите этого от других

Возможность написать или ответить в любое время — главное преимущество общения в мессенджерах. Но даже в мессенджере никто не обязан реагировать мгновенно. И пока вы видите, что ваше сообщение не прочитано, не стоит дёргать человека. Зато если вы совпадёте во времени, то получасовой чат поможет решить проблемы быстрее, чем переписка по электронной почте длиной в несколько дней. «Обмен сообщениями асинхронный по умолчанию и синхронный при необходимости», — описывает особенность мессенджеров создатель Rep.ai Бен Эйдельсон.

Также лучше не писать в нерабочее время. «Подчинённые зачастую находятся в такой ситуации, когда они не могут не ответить на сообщение руководства в мессенджере. Мы стараемся не решать никаких вопросов, кроме экстренных, в нерабочее время», — говорит исполнительный директор кадрового агентства Selecty Денис Чурилов.

Экономьте время

Если вам приходит неинтересное предложение от незнакомого человека, допустимо прочитать его и не отреагировать. Отметка «прочитал» — уже важный знак, после которого вас не должны, как в электронной почте, заваливать письмами с вопросами, получили ли вы сообщение. «Когда сообщений становится слишком много, просто необходимо включать избирательные фильтры, иначе есть риск всё рабочее время проводить в бесплодных переписках. Приходится себя сознательно ограничивать и оставлять без внимания не особенно важные сообщения», — считает соучредитель и управляющий партнёр Preply Кирилл Бигай. Но если вы уже ведёте переписку с человеком, лучше заканчивать диалоги хотя бы коротким «спасибо» или «до связи», чтобы не выглядеть грубым.

Предприниматели о неписаных правилах общения

Цепочка писем. Логика группировки — ПОЧТА

Система почты в amoCRM автоматически объединяет переписку по нескольким критериям, а это:

  • email-адрес клиента, с которым идет переписка один и тот же;
  • одна тема письма.

В этом случаем в разделе «Почта» такая переписка будет образовывать цепочку. Для каждого ящика цепочки формируются отдельно.

Примеры:

1)Подключен ящик [email protected]

Письма в нем:

  1. От [email protected] на [email protected] c темой «Приветствие от коллектива компании»
  2. От [email protected] com на [email protected] c темой «Приветствие от коллектива компании»
  3. От [email protected] на [email protected] c темой «Вопрос по товару»
  4. От [email protected] на [email protected] c темой «Вопрос по товару»

Будут объединены в цепочки:

  • Письмо 1 сгруппировано по [email protected] и «Приветствие от коллектива компании»
  • Письмо 2 сгруппировано по [email protected] и «Приветствие от коллектива компании»
  • Письмо 3,4 сгруппировано по [email protected] и «Вопрос по товару»

2) Подключен ящик [email protected]

Письма в нем:

  1. От [email protected], кому: [email protected], скрытая копия [email protected] (ее не видно) с темой «Новая акция»
  2. От [email protected], кому: [email protected], скрытая копия [email protected] (ее не видно) с темой «Новая акция»
  3. От [email protected], кому: client_с@example. com,[email protected] скрытая копия [email protected] (ее не видно) с темой «Стань клиентом нашей компании»
  4. От [email protected], кому: [email protected],[email protected] скрытая копия [email protected] (ее не видно) с темой «Стань клиентом нашей компании»
  5. От [email protected], кому: [email protected] скрытая копия [email protected] (ее не видно) с темой «Стань клиентом нашей компании»

Будут объединены в цепочки:

  • Письмо 1,2 сгруппировано по [email protected] и «Новая акция»
  • Письмо 3,4,5 сгруппировано по [email protected],[email protected] и «Стань клиентом нашей компании» (письмо 5 попало по совпадению [email protected] и «Стань клиентом нашей компании»

Отключить склеивание писем в цепочке, можно в настройках ящика (раздел Почта — справа сверху нажать на Еще — выбрать нужный ящик и убрать галочку «Группировать письма в цепочки».

Как соблюдать этику деловой переписки – Новости – Вышка для своих – Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»

Какие рекомендации следует соблюдать в части отправки писем?

1.  По возможности отправляйте письма в рабочее время, при необходимости используйте настройку отложенной отправки.

2. Если к письму добавлены вложения, прокомментируйте это в письме, укажите их содержание и цель приложения к письму, убедитесь, что файлы соответствуют теме письма. Называйте файл так, чтобы сразу было понятно, о чем он и к чему относится.

3. Перед отправкой письма удостоверьтесь, что ответили на все вопросы адресата, проверьте орфографические, пунктуационные, речевые ошибки. В письме должны использоваться корректные формулировки.

4. Убедитесь, что оправляете письмо правильному адресату.

5. При переписке, в которой участвует двое и более людей, в поле «Кому» указывайте только того человека, в чей адрес направляется письмо. Сохраняйте адресата в переписке, о добавлении дополнительного адресата спрашивайте у всех участников переписки.

6. При ответе в переписку с участием нескольких лиц в адресатах оставьте тех, кому именно направляется ответ, а остальных – сохраните и/или перенесите в копию, не удаляйте.

7. В поле «Копия» указывайте всех заинтересованных в переписке лиц.

8. Не используйте раздел «скрытая копия».

9. Не пересылайте переписку без согласия всех ее участников на внешние адреса электронной почты.

10. Если в переписке содержатся персональные данные других работников или обучающихся университета, либо имеется оповещение о том, что сообщения и любые документы, приложенные к ним, содержат конфиденциальную информацию и предназначены исключительно для использования работниками НИУ ВШЭ, не пересылайте данные письма лицам, не участвующим в переписке, а также на внешние адреса электронной почты, в том числе на личные почтовые адреса участвующих в переписке работников за пределами корпоративной почты НИУ ВШЭ.

Переписка по электронной почте. Когда суд примет ее как доказательство? – INTEGRITES

Стороны все чаще используют переписку по электронной почте в рамках судебных споров. Она подтверждает факты заключения договора, исполнения или ненадлежащего исполнения обязательств и т. п. Закон не запрещает этого, относя электронную переписку к письменным доказательствам (ч. 3 ст. 75 АПК). Но чтобы приобщить такое доказательство к материалам дела, важно соблюсти ряд условий. Рассмотрим, какие шаги нужно предпринять стороне, чтобы суд принял электронную переписку в качестве доказательства.

Примеры споров, в которых стороны подтверждали обстоятельства дела электронной перепиской

Факт оказания ответчику услуг за определенный период с превышением лимита — Постановление АС Волго-Вятского округа от 09.07.2019 по делу № А28-6423/2018

Факт заключения договора — Решение АС Тамбовской области от 17.02.2020 по делу № А64-7909/2019

Факт направления заказчику лицензии к поставленному оборудованию — Постановление АС Дальневосточного округа от 14.06.2018 по делу № А59-1921/2017

Подтверждение покупателем готовности принять поставляемую продукцию — Постановление АС Восточно-Сибирского округа от 03.10.2019 по делу № А33-31354/2018

Подтверждение получения подписанного акта сверки и фотографий, подтверждающих поставку оборудования — Постановление АС Западно-Сибирского округа от 19. 09.2019 по делу № А03-12419/2018

Подтверждение просьбы ответчика приступить к выполнению работ на объекте — Постановление АС Московского округа от 21.05.2018 по делу № А40-87972/2017

Электронная переписка как форма взаимодействия сторон закреплена в договоре

Суды часто не признают электронную переписку допустимым доказательством, если договор не предусматривает взаимодействие контрагентов в подобном формате. Еще ВАС, рассматривая спор о взыскании задолженности по договору подряда, отклонил ссылку истца на электронную переписку, поскольку такой вид обмена документами стороны в договоре не согласовали. (определение ВАС от 20.05.2013 по делу № А07-16185/2011) Аналогичной позиции суды придерживались и в других делах. (постановления АС Волго-Вятского округа от 27.02.2017 по делу № А82-4411/2016, от 09.02.2015 по делу № А17-958/2014, АС Московского округа от 14.08.2017 по делу № А41-84638/2016) Если же стороны прямо предусмотрели в договоре правомерность электронного документооборота, суды с большей вероятностью примут электронную переписку в качестве доказательства.

Пример из практики. Суды удовлетворили требования истца, подтвержденные электронной перепиской. Они пришли к выводу, что электронная переписка полностью соответствует определению доказательств согласно ст. 64 АПК и допускается ч. 3 ст. 75 АПК в качестве письменных доказательств. Кроме того, согласно условиям договора стороны признают юридическую силу документов, переданных факсимильной и электронной связью (постановление АС Московского округа от 25.11.2019 по делу № А40-296961/2018).

Суды не ограничиваются проверкой договорных условий и изучают также реквизиты сторон, содержание переписки, определяя ее относимость к конкретному спору. Зачастую результаты такого анализа не позволят приобщить переписку к материалам дела.

Примеры из практики.
1. В рамках спора по договору аренды ответчик представил электронную переписку, в которой направлял уведомление об отказе от договора. Суды не приняли этот довод. Они сочли, что ответчик не обосновал возможность предоставления электронного сообщения в качестве письменного доказательства. В связи с этим суд не может признать данное уведомление допустимым доказательством, подтверждающим обстоятельства по делу. При рассмотрении спора суды обоснованно исходили из положений договора аренды, который не допускал электронный документооборот между сторонами. (постановление АС Волго-Вятского округа от 21.03.2019 по делу № А29-2569/2018)
2. Индивидуальный предприниматель обратился в суд с иском к обществу о взыскании ущерба при транспортировке груза. В подтверждение обстоятельств дела предприниматель представил электронную переписку в мессенджере «WhatsApp», из которой следовало, что общество признало свою вину и согласилось возместить стоимость груза.
Оценивая представленную истцом переписку и фотографии, кассация указала, что они сами по себе не доказывают осуществления переписки между сторонами и не позволяют сделать безусловный вывод об относимости переписки к спорной перевозке. Содержание переписки не исключает обсуждения вопросов перевозки различных грузов.
Суд подчеркнул, что отображение какой-либо информации на экране мобильного телефона само по себе не обладает всеми признаками допустимого доказательства, поскольку не содержит объективной информации о конкретном отправителе сообщений (фамилия, имя, отчество абонента). Переписка не заверена оператором связи, ее достоверность установить не представляется возможным. В материалы дела не представлены доказательства того, что телефонный номер, с которого осуществлялась представленная истцом переписка, является корпоративным телефоном ответчика, и что стороны согласовали такой способ обмена документами через данный номер телефона. В разделе договора о реквизитах сторон также не указан какой-либо номер телефона ответчика. (постановление АС Западно-Сибирского округа от 06.03.2019 по делу № А45-4852/2018)

Соответственно, чтобы успешно приобщить электронную переписку к делу, нужно в условиях договора детально урегулировать порядок взаимодействия сторон в данном формате. Кроме того, важно отразить в разделе реквизиты сторон всю необходимую информацию. Часто стороны либо не согласовывают порядок взаимодействия, либо в разделе с реквизитами забывают заполнить соответствующие данные, хотя в других пунктах договора ссылались на этот раздел.

Что учесть при формулировании условия договора о допустимости взаимодействия посредством электронной почты:
1. Возможность взаимодействия и направления документов посредством электронной почты должна быть прямо и недвусмысленно предусмотрена в договоре.
2. Стороны должны констатировать, что переданные по электронным каналам связи сведения имеют юридическую силу и являются доказательствами в суде.
3. Необходимо привести перечень адресов электронной почты, номеров телефона, которые будут использоваться для коммуникации.
4. Важно указать перечень уполномоченных лиц, письма от которых признаются полученными от имени стороны договора. Зачастую это реализуется в одной из двух форм:
— указываются адреса электронной почты конкретных лиц; либо
— указывается корпоративный домен, и любое лицо, отправившее с него письмо, считается уполномоченным вести переписку от этой компании.

Пример договорного условия об электронной переписке
1.1. Стороны согласовали, что настоящий Договор, приложения, дополнительные соглашения и прочие документы, связанные с исполнением обязательств по настоящему Договору и связанные с ним, могут быть переданы с помощью средств факсимильной, электронной связи, а также посредством мессенджеров WhatsApp, Telegram и иных.
1.2. Документы, переданные в формате, указанном в п. 1.1 настоящего Договора, имеют такую же юридическую силу, как и подлинники.
1.3. Адреса для почтовой корреспонденции, адреса электронной почты, телефонные номера необходимые для взаимодействия сторон Договора указаны в разделе Реквизиты сторон.
1.4. Если письма и/или документы, связанные с исполнение обязательств по настоящему Договору, получены от сотрудников Покупателя или Поставщика по электронной почте с не указанных в п. 1.3 настоящего Договора адресов, то такие письма считаются надлежащими, только если имеют следующие доменные имена: …

Между тем, встречается судебная практика, согласно которой отсутствие в договоре условия о том, что стороны применяют процедуру обмена электронными документами, само по себе не опровергает факт переписки и направления документов. (определение ВАС от 15.03.2010 № ВАС-2621/10) Поэтому, если в договоре не указан конкретный либо исключительный способ взаимодействия сторон, то переписку по электронной почте можно использовать в качестве доказательства. (постановления АС Уральского округа от 30.08.2012 по делу № А07-16645/11; АС Западно-Сибирского округа от 10.02.2011 г. по делу № А45-10504/10; Решение Арбитражного суда Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 27.03.2018 по делу № А56-70736/2017)

Примеры из практики.
1. Суд отклонил довод истца о непредоставлении ему ответчиком уведомления на бумажном носителе. Суд указал, что в контракте стороны не согласовали конкретный способ передачи информации, а ведение переписки с использованием электронных ресурсов закон не запрещает (постановление АС Центрального округа от 22.06.2017 по делу № А14-12535/2016).
2. Суды пришли к выводу, что поставщик исполнил положения договора надлежащим образом. При этом соответствующий пункт договора не содержит условие о способах извещения покупателя о готовности товара. Соответственно направление уведомления о готовности оборудования к отгрузке посредством электронной почты не противоречит положениям договора. (постановление АС Московского округа от 10. 04.2012 по делу № А41-18637/11)

Сторона подтвердила подлинность переписки

При оценке и исследовании электронных писем суд будет проверять их подлинность и достоверность. В связи с этим лицу, которое приобщает переписку, следует доказать ее релевантность. Для этого можно использовать нотариальное удостоверение переписки или провести компьютерно-техническую экспертизу.

Нотариальное удостоверение. Одним из самых распространенных и надежных способов подтвердить подлинность и достоверность переписки является ее удостоверение нотариусом. Законодательство о нотариате предоставляет нотариусу право произвести осмотр доказательств. (постановления АС Северо-Западного округа от 26.10.2018 по делу № А56-62597/2017, от 14.11.2019 по делу № А56-137629/2018, от 10.09.2019 по делу № А56-70649/2017)

Порядок нотариального удостоверения электронной переписки
1. Обращаемся к нотариусу с просьбой обеспечить доказательства путем осмотра электронной переписки.
2. Информируем оппонента о факте, месте, дате и времени проведения нотариального осмотра переписки.
3. Предоставляем нотариусу доступ к электронной почте либо к сохраненным письмам в соответствующем формате на флеш-накопителе.
4. Помогаем нотариусу осмотреть и последовательно описать переписку с подробным описанием всех вложений.
5. Получаем протокол осмотра переписки и проверяем правильность отражения информации.

Альтернатива нотариусу. Если обращение к нотариусу по каким-либо причинам затруднено, можно воспользоваться позицией ВС, выраженной в п. 55 постановления Пленума ВС от 23.04.2019 № 10. Согласно этой позиции, суд в силу ст. 64 и 68 АПК вправе принять любые средства доказывания, предусмотренные процессуальным законодательством, в том числе полученные с использованием сети Интернет.
Допустимыми доказательствами являются в том числе сделанные и заверенные лицами, участвующими в деле, распечатки материалов, размещенных в информационно-телекоммуникационной сети (скриншот). На них должен быть указан адрес интернет-страницы, с которой сделана распечатка, а также точное время получения. Суд должен оценить такие распечатки при рассмотрении дела наравне с прочими доказательствами (ст. 71 АПК).
Хотя данная правовая позиция сформулирована применительно к спорам, связанным с нарушением прав на объекты интеллектуальной собственности, ее можно использовать и в иных делах. В таком случае можно приобщить скриншоты электронной переписки, главное, чтобы на них были видны адресаты, содержание писем и вложения.
Если суд не устроит предоставленная переписка в формате скриншотов, можно попросить судью осмотреть и исследовать доказательства на месте. В частности, предоставить доступ к почте судье и просмотреть необходимые письма в режиме реального времени.

Компьютерно-техническая экспертиза. Получить и легализовать переписку можно в рамках экспертизы. Она позволит точно определить, между кем в действительности происходила переписка, установить содержание писем, время их отправления и прочую информацию. (постановление АС Северо-Западного округа от 09.10.2014 по делу № А56-48892/2013)
Перед экспертом часто ставят вопросы, связанные с установлением:
— сторон переписки;
— адресов электронной почты и их принадлежности;
— даты и времени отправки писем;
— факта доставки/получения писем адресатом;
— содержания писем, внесения в них каких-либо изменений;
— содержания вложенных документов.
Обычно эксперту достаточно доступа к электронной почте сторон переписки. Однако в каждом конкретном случае требования могут меняться.

Пример из практики. Индивидуальный предприниматель обратился в суд, требуя взыскать с компании-заказчика задолженность по подрядным работам. В условиях отсутствия письменного договора работы выполнялись фактически, что подтверждалось многочисленной перепиской. Предприниматель представил в материалы дела заключение по исследованию цифровой информации. Согласно заключению стороны вели переписку, подтверждающую, что ремонтные работы в спорном помещении выполняло третье лицо по договору подряда. Из переписки следовало, что заказчик получил смету с ценами, а также чертеж помещения и счет на материалы. При этом заказчик одобрил сотрудничество с третьим лицом.
С учетом подробных пояснений предпринимателя, третьего лица, а также электронной переписки, у суда не возникло сомнения в наличии отношений по договору подряда. (постановление АС Московского округа от 15. 04.2019 по делу № А40-187340/2017)

Экспертиза также поможет в защите от необоснованных требований, когда контрагент ссылается на письма, которые вы не отправляли.

Пример из практики. Истец утверждал, что уведомил ответчика о готовности товара к отгрузке, и представил в качестве доказательств соответствующие письма, направленные по электронной почте ответчику. В свою очередь, ответчик представил в материалы дела протокол осмотра нотариусом информации в сети Интернет на странице получения сообщений на почтовый ящик. В результате осмотра было установлено, что от указанного отправителя имеется одно сообщение без вложения файлов и иного содержания, чем то, на которое ссылается истец.
Ответчик также привлек независимого эксперта, который провел компьютерно-техническую экспертизу электронных сообщений, хранящихся в памяти персонального компьютера менеджера ответчика. Согласно заключению эксперта установлено, что признаков получения письма, на которое ссылается истец, не имеется, отсутствуют и следы удаления этого письма из папки «входящие». (постановление АС Северо-Западного округа от 15.08.2016 по делу № А56-62701/2015)

Подтвердить адресата переписки поможет информации о домене
Представляя электронную переписку в качестве доказательства, важно подтвердить, что контрагент действительно является ее адресатом. В этом может помочь доменное имя, которое указано в адресе электронной почты.
Администратор домена – пользователь, на имя которого зарегистрировано доменное имя в реестре. Он несет ответственность за нарушения прав третьих лиц, связанные с выбором и использованием доменного имени, а также несет риск наступления убытков, связанных с такими нарушениями.
Публичный доступ к информации о доменном имени предоставляет служба WHOIS (сайт в сети Интернет: https://www.nic.ru/whois). На данном сайте можно найти информацию об администраторе (владельце) доменного имени (постановления АС Северо-Западного округа от 22.02.2012 по делу № А56-3597/2011, АС Московского округа от 02.03.2015 по делу № А40-13356/14, СИП от 30. 09.2016 по делу № А56-69451/2015).
Соответственно, вместе с перепиской, которую приобщаете к материалам дела, нужно приложить распечатку с сайта WHOIS, на которой указано, что администратором доменного имени является ваш контрагент.

Какой пример переписки? — MVOrganizing

Какой пример переписки?

Переписка определяется как общение, как правило, посредством писем или электронной почты. Примером переписки является обмен письмами между друзьями по переписке. Определение соответствия — это акт согласования или согласования с кем-то или с чем-то еще.

Что такое переписка?

Определение: Переписка — это письменная форма общения между двумя сторонами.Другими словами, это способ передачи идей в письменной форме.

Что вы подразумеваете под перепиской?

1: общение посредством писем или электронной почты: обмен письмами или электронной почтой. 2: согласование между определенными вещами Иногда существует небольшое соответствие между написанием и произношением слова.

Какие бывают виды переписки?

Пять наиболее распространенных типов деловой корреспонденции включают внутреннюю корреспонденцию, внешнюю корреспонденцию, коммерческую корреспонденцию, персональную корреспонденцию и проспекты.

  1. Внутренняя переписка.
  2. Внешняя переписка.
  3. Торговая переписка.
  4. Индивидуальная переписка.
  5. Циркуляры.

Что такое прием корреспонденции?

3 принять доставку или передачу (письмо, телефонный звонок и т. Д.) 4 быть проинформированным (новости или информация) 5 услышать и дать согласие или подтвердить (клятва, признание и т. Д.)

Для чего нужна переписка?

Это помогает в поддержании правильных отношений между сторонами.Деловая переписка укрепляет бизнес. Это также помогает во внутреннем общении. Это делает общение внутри организации более четким и точным.

Какие примеры деловой переписки?

Деловая переписка включает следующие бланки:

  • CV или резюме.
  • Письмо-заявление.
  • Подтверждение бронирования.
  • Связь по электронной почте.
  • Пригласительный билет.
  • Информационный бюллетень.
  • Мотивационное письмо.
  • Сопроводительное письмо.

Что такое личная переписка?

Согласно Интернет-лаборатории письма Университета Пердью, личная переписка определяется как личные письма или информационные бюллетени. Личные письма включают в себя множество видов общения, от праздничных приветствий до писем с жалобами. Информационные бюллетени предназначены для информирования читателей по теме.

Правильно ли говорить соответствия?

A: «Переписка» — существительное в единственном числе для писем, электронных писем и т. Д., Которыми обмениваются стороны, которые общаются друг с другом.В обычном английском оно не используется во множественном числе («соответствия»). Но «корреспонденты», то есть люди, которые переписываются, употребляется во множественном числе.

Какой пример личного общения?

Примеры личного общения: разговоры, электронная почта, текстовые сообщения, онлайн-чаты или прямые сообщения, личные интервью, телефонные разговоры, живые выступления, незаписанные лекции курса, памятки, письма, сообщения из неархивированных дискуссионных групп или онлайн-досок объявлений, социальных сетей совместно с »…

Какое личное общение?

Личные сообщения могут быть частными письмами, записками, электронными письмами, личными интервью или телефонными разговорами.Личные сообщения цитируются только в тексте и не включаются в список ссылок, так как другие не могут получить эту информацию.

Какие 5 средств связи?

Пять типов связи

  • Устное общение. Вербальное общение происходит, когда мы разговариваем с другими.
  • Невербальное общение. То, что мы делаем во время разговора, часто говорит больше, чем реальные слова.
  • Письменное сообщение. Будь то электронное письмо, записка, отчет, публикация в Facebook, твит, контракт и т. Д.
  • Прослушивание.
  • Визуальная коммуникация.

Каковы личные коммуникативные навыки?

Навыки межличностного общения — это навыки, которые мы используем каждый день, когда общаемся и взаимодействуем с другими людьми как индивидуально, так и в группах. Они эффективно общаются с другими людьми, будь то семья, друзья, коллеги, клиенты или клиенты. У них также улучшились отношения дома и на работе.

Какие наиболее распространенные способы связи?

  1. Устное общение.Вербальное общение — самый распространенный вид общения.
  2. Невербальное общение.
  3. Письменное сообщение.
  4. Визуальная коммуникация.

Что такое эффективное личное общение?

Межличностное общение — это процесс обмена информацией, идеями и чувствами между двумя или более людьми посредством вербальных или невербальных методов. Он часто включает личный обмен информацией в форме голоса, мимики, языка тела и жестов.

Как добиться эффективного общения?

5 способов сделать общение более эффективным

  1. Понять необходимость. Вы не можете эффективно поделиться сообщением или информацией, пока они не будут четко определены.
  2. Научитесь слушать. Почему-то, когда мы думаем о коммуникации, почти инстинктивно сосредотачиваться на том, как мы делимся своими мыслями с другими.
  3. Управление пассивной связью.
  4. Рассмотрите невербальный образ.
  5. Знай свою аудиторию.

Каковы четыре основных компонента эффективного общения?

Эффективное общение ведет к пониманию. Коммуникационный процесс состоит из четырех основных компонентов. Эти компоненты включают кодирование, среду передачи, декодирование и обратную связь. Есть также два других фактора в процессе, и эти два фактора присутствуют в форме отправителя и получателя.

Что такое переписка? — Определение | Значение

Определение: Переписка — это письменная форма общения между двумя сторонами. Другими словами, это способ передачи идей в письменной форме.

Что означает переписка в бизнесе?

Переписка — широко используемая форма делового общения. В прошлом обмен корреспонденцией осуществлялся в основном посредством физических писем или телеграфов. В современном мире определение корреспонденции расширилось за счет включения цифровых носителей. Электронная почта, текстовые сообщения, документы, которыми обмениваются через социальные платформы, и цифровые соглашения — это новые способы доставки корреспонденции.

Формальный элемент, встроенный в эти письменные методы связи, делает их подходящими для передачи важной деловой информации между предприятиями или от предприятий к клиентам. Письменные письма, счета и фактуры по-прежнему иногда отправляются физически, но многие компании переводят свою корреспонденцию в цифровую форму, поскольку это дешевле и легче отслеживать. Деловая переписка также помогает разрешить недоразумения. Имея бумажный след, любая из сторон, участвующих в транзакции, может просмотреть ранее заявленную информацию, чтобы убедиться, что кто-то неправильно понял ситуацию. Это особенно важно в процедурах разрешения конфликтов или юридических споров.

Давайте посмотрим на этот пример для дальнейшей иллюстрации.

Пример

Fantastic Body Co. — это местный тренажерный зал, расположенный в городе Мемфис. У компании более 350 подписчиков, которые вносят фиксированную ежемесячную плату за пользование всеми услугами, предоставляемыми Fantastic Body. В настоящее время компания предлагает три способа оплаты: кредитная карта, банковский перевод или PayPal. Процедура оплаты компании начинается со счета, отправляемого подписчику по электронной почте в первый день каждого месяца, и у клиента есть 5 дней для его оплаты, прежде чем подписка будет считаться неактивной.Какая будет переписка в этом абзаце?

Согласно концепции, которую мы обсуждали ранее, переписка — это письменная форма общения между двумя сторонами. В этом случае счет, отправленный по электронной почте, будет представлять собой переписку между компанией и клиентом.

Какие есть примеры переписки? — Easierwithpractice.

com

Какие бывают примеры переписки?

Переписка определяется как общение, как правило, посредством писем или электронной почты.Примером переписки является обмен письмами между друзьями по переписке. имя существительное.

Что означает переписка?

сущ. общение путем обмена письмами. письмо или письма, которые проходят между корреспондентами: Мне понадобится целый день, чтобы ответить на эту деловую переписку. Тоже соответствие. новости, комментарии, письма и т. д., полученные от корреспондента газеты или журнала.

Какие бывают 3 типа корреспонденции?

Определите три типа корреспонденции — личную, деловую и официальную.Различайте деловую и служебную переписку.

Какое еще слово обозначает переписка?

На этой странице вы можете найти 51 синоним, антоним, идиоматическое выражение и родственные слова для переписки, например: обмен письмами, согласие, корреляция, соответствие, общение, аналогия, согласованность, согласие, эквивалентность, согласие и сообщения.

Телефонные звонки — переписка?

Раздел 9 Переписка / общение Каждый телефонный звонок, письмо или электронное письмо — это часть истории вашего ребенка.Иногда могут возникнуть вопросы или споры, а документация является независимым доказательством, которое может прояснить детали и помочь избежать путаницы и недоразумений в будущем.

Что означает символ переписки?

Ответ: Как правило, соответствие обозначается тройкой (R, A, B), и вместо (a, b) ∈R можно написать aRb или R (a, b). Вместо «соответствия» иногда используется термин «бинарное отношение» или «отношение между множествами» (в общем случае, когда A и B могут не совпадать).

Какой пример взаимной переписки?

Однозначное соответствие — это ранняя математическая концепция, которую мы, взрослые, склонны принимать как должное. Например, ребенок, который касается каждой игрушечной машинки в ряду и произносит вслух название каждой машины, которой он коснулся: «Один, два, три, четыре…», демонстрирует способность считать с взаимно однозначным соответствием.

Что такое функция соответствия?

Определение 1: • Функция — это соответствие или правило, которое присваивает каждому элементу в одном наборе, называемом доменом D, ровно один элемент из второго набора, называемого диапазоном R.• В качестве альтернативы, мы можем рассматривать функцию как набор упорядоченных пар, в которых никакие две разные упорядоченные пары не имеют одинаковой первой координаты.

Какой тип корреспонденции является функцией?

Функция — это особый тип отношения, в котором каждый вход имеет уникальный выход. Определение: функция — это соответствие между двумя наборами (называемыми доменом и диапазоном), так что каждому элементу домена назначается ровно один элемент диапазона.

Является ли соответствие «один ко многим» функцией?

Любая функция может быть один-к-одному или много-к-одному.Функция не может быть «один ко многим», потому что ни один элемент не может иметь несколько изображений. Разница между функциями «один к одному» и «многие к одному» заключается в том, существуют ли отдельные элементы, которые используют одно и то же изображение. В однозначной функции нет повторяющихся изображений.

Что такое соответствие по математике?

Обобщение понятия бинарного отношения (обычно) между двумя наборами или математическими структурами одного типа. Соответствия широко используются в математике, а также в различных прикладных дисциплинах, таких как теоретическое программирование, теория графов, теория систем и математическая лингвистика.

В чем разница между соответствием и функцией?

На самом деле, даже это немного вводит в заблуждение, потому что функция является многозначной только в том случае, если хотя бы один вход связан по крайней мере с двумя выходами. Мы говорим «соответствие» просто тогда, когда неочевидно, что каждый вход имеет уникальный выход — соответствие — это функция, которая может быть или не быть многозначной.

Какая переписка «многие ко многим»?

[′ men · ē tə ′ men · ē ‚kär · ə′spän · dəns] (информатика) Структура, которая устанавливает отношения между элементами в базе данных, так что одна единица данных может относиться ко многим единицам, а многие единицы могут относиться к одной единице, а также к другим единицам.

Что такое соответствие номеров?

Подсчет и взаимно однозначное соответствие Однозначное соответствие — это навык объединения или сопоставления объектов таким образом, чтобы один объект равнялся одному числу. То есть, когда мы говорим «один», мы считаем один объект, а когда мы говорим «два», мы считаем еще один объект.

Что дети узнают из числового соответствия?

Дети начинают понимать, что числа представляют количество, по мере того, как они приобретают опыт добавления и вычитания объектов.Они понимают, что добавление или удаление объектов изменяет исходное число, и понимают, что числа представляют собой суммы.

Какое взаимно однозначное соответствие между двумя наборами?

Определение: взаимно однозначное соответствие между двумя наборами A и B — это правило или процедура, которая объединяет каждый элемент A ровно с одним элементом B и каждый элемент B ровно с одним элементом A. Два набора с одинаковыми мощности эквивалентны.

Что значит считать с 1 1 корреспонденцией?

На ранних этапах развития подсчета взаимно однозначное соответствие относится к сопоставлению одного объекта или числового слова с другим (соответствующим) объектом или числовым словом, которые являются теми же элементами коллекции.

С какого возраста ведется индивидуальная переписка?

Я скажу, что базовые индивидуальные занятия по переписке могут начаться примерно в 18 месяцев, в то время как подсчет карточек и поиск чисел лучше всего подходят для детей от 2,5 лет и старше. Обычно дети не могут по-настоящему понять, что представляют собой числовые символы, пока им не исполнилось 3 или даже 4 года.

Почему Oneplus равно 3?

1 + 1 = 3. Вы, учащиеся со зрением или слухом, должны это усвоить. «Один плюс один» состоит из трех слов, поэтому один плюс один равняется трем.

Что такое OnePlus Mobile?

OnePlus 6T Он запущен с Qualcomm Snapdragon 845, камерой с двумя объективами, до 8 ГБ оперативной памяти и до 256 ГБ памяти. Он также оснащен большим 6,41-дюймовым оптическим AMOLED-дисплеем 19,5: 9 со встроенным датчиком отпечатков пальцев и запущен с OxygenOS на базе Android Pie (Android 9).

OnePlus лучше iPhone?

Скорость vs темп И OnePlus 9 Pro, и Apple iPhone 12 Pro невероятно быстры. OnePlus 9 Pro имеет небольшое преимущество перед iPhone 12 благодаря большему, четкому и плавному дисплею.Новый смартфон OnePlus оснащен 6,7-дюймовым дисплеем LTPO с разрешением 3216 x 1440 пикселей и частотой обновления 120 Гц.

OnePlus лучше, чем Samsung?

OnePlus 9 против Samsung Galaxy S21: характеристики и особенности У них есть 5G, быстрая зарядка, OLED-экраны и топовые процессоры. Однако OnePlus 9 — более мощный телефон, несмотря на то, что он немного дешевле. Он использует Snapdragon 888, который новее и лучше, чем Samsung Exynos 2100 из Galaxy S21.

Какая модель в OnePlus лучшая?

Лучшие телефоны OnePlus

  1. OnePlus 9 Pro.Гигантский скачок для фотографии OnePlus.
  2. OnePlus 9. Отличный вариант без серьезных недостатков.
  3. OnePlus Nord. Убивает собственные флагманы.
  4. OnePlus 8 Pro. Отличный телефон OnePlus.
  5. OnePlus Nord CE 5G. Достойные характеристики по средней цене.
  6. OnePlus 8T.
  7. OnePlus 8.
  8. OnePlus 7T Pro.

Какой телефон мне купить?

Лучшие телефоны, которые можно купить сегодня

  1. iPhone 12 Pro Max.Лучший телефон в целом.
  2. Samsung Galaxy S21 Ultra. Лучший телефон Samsung.
  3. OnePlus 9 Pro. Очень хорошее флагманское качество.
  4. iPhone 12 Pro. Еще один топовый телефон Apple.
  5. Samsung Galaxy Note 20 Ultra. Лучший телефон Android по производительности.
  6. iPhone 12.
  7. Samsung Galaxy S21.
  8. Google Pixel 4a.

Какой телефон лучше в Индии?

Лучшие мобильные телефоны в Индии

  • XIAOMI MI 11 ULTRA.
  • IPHONE 12 PRO МАКС.
  • MI 11X PRO.
  • IQOO 7 LEGEND.
  • ASUS ROG PHONE 5.
  • VIVO X60 PRO +
  • ONEPLUS 9 PRO.
  • SAMSUNG GALAXY S21 ULTRA.

Какая камера в телефоне самая лучшая в мире?

Лучший телефон с камерой 2021 года: наш выбор лучших камер для смартфонов прямо сейчас

  1. Samsung Galaxy S21 Ультра. Смартфон высшего уровня, и он получает нашу лучшую корону.
  2. Huawei Mate 40 Pro.Почти лучший телефон с камерой, который можно купить за деньги.
  3. iPhone 12 Pro Max.
  4. Samsung Galaxy Note 20 Ultra.
  5. OnePlus 9 Pro.
  6. Huawei P40 Pro.
  7. iPhone 12 Pro.
  8. Google Pixel 5.

Какой телефон самый дорогой?

10 самых дорогих смартфонов в мире

1. Vertu Signature Cobra 2. Золотая революция
3. Джекпот Gresso Las Vegas 4.Голдвиш Ле Миллион
5. Diamond Crypto Smartphone 6. iPhone 3G King’s Button
7. Goldstriker iPhone 3GS Supreme 8. iPhone 4 Diamond Rose Edition

определение, этимология и использование, примеры и родственные слова

  • УВЕДОМЛЕНИЕ КОРРЕСПОНДЕНТАМ

  • WordNet 3,6

    • n соответствие соответствия наблюдений «не было согласия между теорией и измерением», «результаты двух тестов были в соответствии»
    • n соответствие соответствия на основании соответствующего
    • n соответствия (математика) признак формы или связь; точное отражение формы на противоположных сторонах разделительной линии или плоскости
    • n корреспондентное сообщение путем обмена буквами
    • n соответствие соотношение соответствующего по степени, размеру или количеству
    • ***

Дополнительные иллюстрации и фото:

Наш гоночный корреспондент пишет, что Mr. ЛЛОЙД ДЖОРДЖ испытывает трудности с веревкой.

Пересмотренный полный словарь Вебстера

  • Вдова — единственная женская форма в английском языке, которая короче, чем соответствующий мужской термин (вдовец).
    • Переписка Дружеское общение; взаимный обмен любезностями; особенно общение между людьми посредством писем.«Ведение также хорошей переписки с другими влиятельными людьми в государстве». «Упрощение переписки между одной частью Лондона и другой изначально не было одной из целей почтового отделения».
    • Переписка Взаимная адаптация, связь или согласие одного предмета с другим; соглашение; соответствие; фитнес; связь.
    • Переписка Письма, которые проходят между корреспондентами.
    • ***

Словарь и циклопедия века

  • Сегодня люди женятся моложе, чем на рубеже веков.В Соединенных Штатах в 1890 году средний возраст мужчин, вступающих в первый брак, составлял 26 лет по сравнению с 23 годами сегодня. Для женщин соответствующие цифры — двадцать два тогда и чуть меньше двадцати одного сейчас.

    • n соответствие Отношение параллелизма или сходства по положению и отношению. См. Корреспондент, a., 1, и соответствующий, 1.
    • n соответствие Отношение соответствия или соответствия; состояние адаптированности или взаимного родства по форме или характеру; условие согласия или относительной пригодности.
    • n соответствие В математике вид отношения, при котором каждый индивидуум одного набора связан с определенным числом индивидуумов другого (или того же самого) набора, а определенное число индивидуумов первого набора соотносится с каждым индивидуумом. второго комплекта. Если M — первое число, а N — второе, то говорят, что это соответствие N и M.
    • n соответствие То, что соответствует другому; одна из пары или серии, которая дополняет другую или другие.
    • переписка Общение между людьми на расстоянии посредством отправленных писем и полученных ответов.
    • переписка Отсюда письма, которые проходят между корреспондентами: как, переписка Гете и Шиллера публикуется.
    • заочно Дружеское общение; взаимный обмен офисами или любезностями; социальные отношения.
    • ***

Словарь Чемберса двадцатого века

  • Скважинная сейсмометрия показывает, что земля в Оклахоме перемещается вверх и вниз на 25 см в течение дня в соответствии с приливами.Земные приливы обычно составляют около одной трети размера океанских приливов.

    • нс Соответствие корреспонденции, гармония, отношение согласия: дружеское общение: общение посредством писем: письма, которые передаются между корреспондентами
    • ***

Пересмотренный полный словарь Вебстера

Ср. F. корреспонденция,

Словарь Чемберса двадцатого века

Выдуман из Л. cor , с, и ответить .

В литературе:

Выборка из переписки семьи Верней во время правления Карла I. до 1639 года.

«Примечания и запросы, номер 223, 4 февраля 1854 г.», издательство «Разное

»

Переписка Цицерона начинается до нашей эры.

«Помощник студента латинским авторам» Джорджа Миддлтона

Взявшись за перо по этому поводу, позвольте мне отметить манеру, в которой MR.Ваш корреспондент сослался на фолиант COLLIER.

«Примечания и запросы, номер 192, 2 июля 1853 г.», издательство «Разное

»

Девочки же предпочитают такие игры, которые соответствуют их будущей профессии.

«Введение в социологию» Роберта Э. Пак

Разрешите нам второй вопрос вашего корреспондента.

«Воображаемые интервью» У.Д. Хауэллс

Это кредо, хотя и соответствовало его самым глубоким эмоциям, приняло своеобразную и характерную форму.

«Жизнь сэра Джеймса Фитцджеймса Стивена, Барт., K.C.S.I.» от сэра Лесли Стивена

В некоторых случаях они могут быть короче, благозвучнее и ближе к делу, чем соответствующая английская фраза.

«Социальная жизнь» Мод К. Кук

Одна небольшая переписка бросает тень бессознательного юмора на скучную рутину переписки Вашингтона.

«Осада Бостона» Аллена Френча

Он упал на землю, в результате чего погиб пилот и корреспондент американской газеты, находившиеся на месте наблюдателя.

«История Великой войны, том IV (из 8)»

В 1743 году он был помещен в колледж Дублина, а затем начал свою переписку с Шеклтоном.

«Эдинбургский журнал Blackwood, том 56, номер 350, декабрь 1844 года», изд. ***

В стихах:

Как конверт, разорви его,
С Горизонтом начинаем переписку,
Произнесите свою речь чистую альпийскую силу,
Преодолей болезненное чувство одиночества.

Борис Пастернак «Не волнуйтесь, не плачьте, не облагайте налогом …»

Люби каждого благочестивого, как глаза твои —
Переписка с праведными и добрыми —
Следуйте примерам ученых и мудрых —
Но крайне ненавидите и избегайте непристойности.

«Совет: вести разговор и вести себя всегда в соответствии с правилами Евангелия» Рис. Причард

МЕСТОПОЛОЖЕНИЯ и время — что во мне встречает их всех, когда
и где, и делает меня дома?
Формы, цвета, плотности, запахи — что во мне соответствует
с ними?

«Места и времена» Уолта Уитмена

Мумси и папа черные как ворон
А я лилия блондинка.
«Это странно», — однажды я услышал замечание медсестры,
. «Вы не переписываетесь».
И все же они считают меня своим,
Родился из их плоти и костей.

«Бедный ребенок» Роберта В. Сервис

Отмечу различные схемы и арты,
По подсказке разных сердец,
Они приводят к разным поступкам.
Как будут соответствовать дела и сердца,
Наблюдением найдено
Должны быть разные лекарства.

«Монолог учителя» Джареда Бархайта

и я в восторге от любви к ней
И она холодна и потеряна из-за любви ко мне
и мы друг для друга
то, что нужно, что соответствует матери Генри
но чего не может быть, вроде подъемное море
по меху друг друга.

«Песня сна 117: Взволнованная, когда любовь Генри вернулась с мужем» Джона Берримана


В новостях:

Среди бывших подруг Вайнера — корреспондент Bloomberg Джиджи Стоун, которую видели здесь, на нью-йоркской премьере фильма «Безграничный» в марте этого года.

Корреспонденты Early Show обсуждают вечеринки для объятий, призванные создать среду для незнакомцев, чтобы заново открыть для себя прикосновения и привязанность, чтобы помочь справиться со стрессом.

Власти исключили любые выбраковки, в то время как эксперты заявили, что увеличение числа нападений просто соответствует увеличению численности населения.

Корреспондент CBS News Джим Аксельрод сообщает, что видеоблоги — это последняя тенденция в размещении сообщений в Интернете.

Фрэнк Карриер — корреспондент CBS News в Чикаго, освещающий в основном новостные события на Среднем Западе.

КОРИ ВАН БРУХОВЕН Корреспондент Record Express, штатный писатель.

Корреспондент по искусству Джеффри Браун смотрит на одно из самых масштабных развлекательных мероприятий этого курортного сезона — «Властелин колец».

Бывший корреспондент NPR приступает к «декодированию постоянного тока».

За последнее десятилетие слушатели NPR привыкли слышать голос репортера Андреа Сибрук, освещающего события в Вашингтоне в качестве корреспондента Конгресса.

Тим Таттл, спортивный корреспондент, 10 апреля 2012 г.

— спросил корреспондент CBS News Марк Филлипс.

Как сообщает национальный корреспондент CBS News Джим Аксельрод, засыпание за рулем во время вождения является более распространенным явлением, чем мы думаем.

Как отмечает национальный корреспондент Early Show Трейси Смит, в химчистке нет ничего сухого.

Дискуссия с Ричардом Дадманом, бывшим журналистом Bangor Daily News, о его жизни и опыте репортера, корреспондента и редактора.

Об этом сообщает специальный корреспондент Саймон Маркс.

***

В науке:

Два различных члена можно различить по корню, и поэтому соответствующие T -орбиты разделяются соответствующей мероморфной функцией.

Компактификации, определенные расстановками I: случай шарового частного

Эти два случая соответствуют изогнутой границе и границе нулевой кривизны соответственно в соответствующей модели полиядерного роста.

Случайные блуждания и случайные инволюции без неподвижной точки

Рисунок 2: Слово, соответствующее конфигурации ходока (B) на Рисунке 1, последовательность колеблющихся таблиц, соответствующих этому слову, и двухстрочный массив, построенный из колеблющихся таблиц.

Случайные блуждания и случайные инволюции без неподвижной точки

Сплошная линия соответствует максимальному тороидальному полю в слое перерегулирования Bmax (которое находится на высоких широтах), а пунктирная линия соответствует тороидальному полю около экватора Beq на широте около 100.

Характеристики модели солнечного динамо, управляемой магнитной плавучестью

Следовательно, он соответствует картине Шрёдингера, а (1) соответствует картине Гейзенберга.

Алгебраическая формулировка квантовой декогеренции

***

примеров переписки

Оставить комментарии?

7+ Примеры официальных писем для переписки PDF…

3 часа назад Это фраза, которую вы произносите в конце письма, чтобы почтительно попрощаться с получателем. С уважением, С уважением, С уважением и С признательностью — это одни из наиболее распространенных фраз для подписи, которые используются в переписке писем .Вы…

Веб-сайт: Примеры. Com