• Воспользоваться взятым купоном можно прямо сейчас и по 5 августа 2019 года включительно.
• Для того, чтобы вас обслужили максимально качественно, при заказе услуги или товара обязательно сообщите, что вы обращаетесь по купону Boombate.
• Купон действует только в случае предварительной записи по телефонам, указанным на странице акции или в купоне.

Купон дает право скидки до 75% на лазерную эпиляцию в сети студий IP-LASER.

1960 р. вместо 5500 р. за ноги полностью (без стоп и пальцев).

Дополнительные условия:

Как работает купон:

Действие купона распространяется на одного человека.

Показать все условия

Описание

Устранить с кожи нежелательные волосы на долгие годы — посильная задача для специалистов IP-LASER. Они предложат для вас курс лазерной эпиляции с фантастическими скидками!

Принципы работы студии эпиляции IP-LASER:

• Ответственность: специалист наметит курс с учетом особенностей вашего тела. Расспросит о противопоказаниях.
• Безопасность: используется новейший аппарат LP-LASER PVE2020 и качественные расходные материалы. Никакого дискомфорта и боли!
• Поддержка: всегда проконсультирует вас о первом визите или ходе намеченного курса эпиляции.

IP-LASER — эпоха бархатистой кожи начинается здесь.

Читать 👀 онлайн 📲 Испорченный (Зараза — др. перевод) (ЛП)

1. Введение

Первый день всегда чертовски раздражает.

Слезы. Остекленевшие растерянные взгляды, пока они пытаются сопоставить, где их пресные отношения пошли наперекосяк. Постоянные бестолковые вопросы о том, как я собираюсь сдержать свое слово и отработать каждый цент из небольших состояний, которые их мужья заплатили мне, чтобы они оказались здесь.

Сиди и помалкивай, милая. Один из нас профессионал. Теперь, если мне нужна будет помощь, чтобы сделать гребаный сэндвич или вывести с льняной скатерти пятно от красного вина, я спрошу твое мнение. Во всех других случаях, закрой свои губки, накрашенные розовым, и стань похожей на милую безделушку.

Вот и все в чем они хороши — выглядеть милыми безделушками. Готовка. Уборка. Забота об отвратительном, сопливом потомстве.

Степфордские жены. Трофеи. Первоклассные, породистые проститутки.

Они кажутся безупречными во всех отношениях. Красивые, эрудированные, любезные. Идеальный аксессуар для мужчины, у которого есть все.

За исключением одного.

Как только вы укладываете их в позу на их великолепные спины, они становятся так же скучны и безжизненны, как и грязная вода после мытья посуды.

Как говорится, внешность может быть обманчивой. Сексуальная привлекательность не всегда равна хорошему сексу. Чаще всего эта теория оказывается верной. Если бы это было не так, я бы не стал этим заниматься. И уверяю вас, этот бизнес хорош. Очень хорош.

Я делаю глоток воды, изучая разнообразные лица с выражением ужаса и потрясения на них, что, как правило, сопровождает мою обычную приветственную речь в первый день. Эта группа больше предыдущей, но я не удивлен. Сейчас конец лета — сезон, когда одежды носят меньше, чем допустимо в обществе. Взгляды мужей сбиваются с пути так же, как и их члены. И пытаясь сохранить вид гребаного идеального брака, они приходят ко мне, надеясь на какое-то чудо, что я смогу заставить их мужей смотреть на них так, будто они замечают больше, чем просто копны ухоженных волос, внешний лоск и партнера для секса, пока нет кого-то более подходящего.

Поднимается тонкая рука, и я киваю очень худой молодой брюнетке, дрожащей как осиновый лист, в платье «Прада» с цветочным принтом. Оно отвратительно как дерьмо, и из-за него она выглядит как пожилая попрошайка. Она напомнила мне одну из тех полупридурошных жен в «Безумцах»¹. Не сексуальную секретаршу, а ту дамочку, которая сидела на своей заднице дома и кушала конфетки перед черно-белым телевизором, пока ее муж сношался со всем, что двигалось.

— Итак… что конкретно вы делаете? Вы вроде учителя? — спрашивает она почти шепотом.

— Скорее консультант. У всех вас очень серьезная проблема, и я надеюсь… дать вам кое-какие рекомендации, которые помогут исправить вашу ситуацию.

— Какую ситуацию?

Твою ж мать! Спокойно, спокойно. Неужели ботокс уже начал разъедать ее извилины?

Я улыбаюсь, несмотря на раздражение. Терпение — ключ к моей профессии. Большую часть дней у меня складывается ощущение, что я скорее похож на перегруженного работой низкооплачиваемого организатора дневной медицинской помощи, чем… инструктора… образа жизни. Прямо одно и то же.

— Я думал, что объяснил ситуацию, миссис…, — кошусь в файл перед собой, сопоставляя ее лицо с именем. — Косгроув.

Лоринда Косгроув. Как «Кос-март» — место, где можно купить «Хани банс»², дешевое женское белье и 9-миллиметровый в три часа ночи, даже если вы носите обрезанные до задницы шорты и кроксы. Без шуток, есть сайты, обслуживающие таких психов. Гугл — это дерьмо.

— Да, я отдаю себе полный отчет, относительно вашего мнения о данной ситуации. Но чего вы хотите достичь?

Я слегка качаю головой. Всегда кто-то один выделяется из группы. Тот, кто не хочет принять неприглядную правду, которая находится прямо под носом. Хоть она и читала условия, подписывая договор, и прошла инструктаж перед прибытием, она все еще не могла осмыслить свою реальность — яркая светящаяся неоновая стрелка, указывающая на пересохшую вагину.

— Вы отстойны в сексе, — мое лицо не выражает никаких эмоций. Слышны вздохи, срывающиеся практически со всех накачанных коллагеном губ, прежде чем я продолжаю: — Вы не удовлетворяете своего мужа в сексуальном плане, вот почему он хочет изменить вам, если уже не изменяет. Вы можете быть превосходной женой, матерью, домработницей, кем угодно, но вы — паршивая любовница. И это перевешивает все.

Лоринда хватается за грудь дрожащей, наманикюренной рукой. Женщина, сидящая перед ней, грузная домохозяйка примерно сорока лет, — у мужа которой кризис среднего возраста, а его любовь к едва совершеннолетним девочкам сделала их семейную жизнь забавой для СМИ, — успокаивает ее, нежно сжимая плечо. О, как мило.

— И это касается всех вас, — говорю я, окидывая взглядом помещение. — Вы здесь, потому что, видите ли, очень скоро потеряете то единственное, ради чего трудился ваш миленький зад — мужа. Вам нравится ваш образ жизни, и, вместо того чтобы зализывать раны и двигаться дальше, вы предпочли спасти ваш распавшийся брак. И я здесь, чтобы помочь вам.

— Но как?

Неторопливая язвительная улыбка появляется на моем лице.

— Я научу вас, как трахать своего мужа.

Еще больше вздохов. Еще больше притворного ужаса. Даже несколько выкриков «подумать только!».

— Но это не… — Лоринда перекрикивает взбудораженный ропот, — неприлично. В разрез с чувством собственного достоинства.

И это так.

Вот почему ее мужу, Лейну Косгроуву, нравится наклонять над столом свою прелестную светловолосую секретаршу и трахать ее до потери сознания, в то время как она называет его «папочка». У него есть пристрастие к анальному сексу: давать его и получать. Его секретарь хранит в запертом шкафчике позади ее стола страпон для четверговых вечеров. Лейн всегда по четвергам работает допоздна, оставляя Лоринду ходить на ее обычные встречи «Женского клуба по изучению Библии», дегустацию вина и так далее, и тому подобное. В том, что делает Лейн по четвергам, нет ничего приличного. И в том, что он позволяет своей секретарше проникать в него десятидюймовым фаллоимитатором, в то время как его рот заткнут ее трусиками, чтобы приглушить крики, есть все что угодно, кроме чувства собственного достоинства. И он это понимает. Вот, почему Лоринда не удовлетворяет его. И оставляя своего богатого и влиятельного мужа дома сексуально неудовлетворенным, вы словно вручаете ему заряженный пистолет, который рано или поздно выстрелит.

Как по сигналу входит мой руководитель службы консьержей Диана, за которой следует несколько человек из персонала. Время расшевелить эту небольшую торжественную встречу, пока не пролилось еще больше слез.

— Леди, если вы чувствуете, что вам нет необходимости участвовать в этой программе, и вы оказались тут по какой-то ошибке, вы можете со спокойной душой уехать. Наши водители готовы доставить вас прямо в аэропорт, вам полностью возместят затраты. Мы лишь просим, чтобы вы соблюдали условия соглашения о неразглашении информации, которые подписали вы и ваш супруг.

Все сидят неподвижно, так что я продолжаю:

— Если вы предпочтете остаться и учиться тому, как наладить вашу сексуальную жизнь и, самое главное, ваши отношения, наш персонал покажет вам ваши комнаты. Вы увидите, что они хорошо оборудованы, в каждой есть ванная комната со всем необходимым, а также к вашим услугам круглосуточно работает обслуживающий персонал и шеф-повар. Для ваших личных нужд на территории расположены тренажерный зал, спа-центр и салон красоты. Это место ключ к комфорту. Добро пожаловать в «Оазис», леди. Мы хотим, чтобы следующие шесть недель обучения вы считали это место свои домом.

Одиннадцать пар глаз пристально смотрят на меня, ожидая первых указаний. Ни одна не стремится вскочить со своего места, размахивая руками и крича: «Выбери меня! Выбери меня! Научи меня, я хочу учиться!». Они все этого хотят, все хотят тайный ключ к супружескому счастью. И они понимают, что все, что я сказал, — правда.

Абсолютно все эти женщины понимают, что кто-то другой трахается с их мужьями, потому что они сами не знают, как это делать.

И, в глубине души, я сочувствую им. Черт, я даже им симпатизирую. У них получилось воплотить свою жизненную цель — выйти замуж за кого-то, кто перебросит их из посредственности и устроит в комфорте благосостояния и богатства.

Это обычный синдром «Красотки». Они переходят от бесплатного лежания на спине или какого-то незначительного обещания о серьезных намерениях в виде дешевого бриллиантового кольца, к такому количеству драгоценностей, что у них не хватает конечностей их надеть. Но эти дамы не понимают, что независимо от того, что они сделали, чтобы захомутать своего Ричарда Гира, они должны сделать намного больше, чтобы удержать его.

Служебный персонал сопровождает женщин в их комнаты, оставляя меня в огромном помещении, в то время как солнце Аризоны начинает исчезать, медленно скользя по лазурному небу, которое превращается в холст в натуральную величину, с оттенками переходящими от светлых к темным — оранжевыми, розовыми, голубыми и багряными. И от этого вида, не запятнанного высокими зданиями и кружевом дорог, захватывает дух. «Оазис» находится вдали от цивилизации, в стороне от папарацци, дизайнерского дерьма и реалити-шоу.

Это моя любимая часть дня, когда палящее солнце пустыни опускается в распростертые неровные руки гор и кактусов. Даже самые неутомимые души ищут покой и уединение.

Я направляюсь через двор к гостевому дому. Мне принадлежат все эти владения, но в главном доме я не живу. Я должен поддерживать уровень профессионализма и свою частную жизнь, а если запереться с одиннадцатью женщинами в одном доме, то могут возникнуть… сложности. Мой бизнес — секс. Я инструктор по сексу. Я живу и дышу сексом. И я нуждаюсь в нем так же, как и их двуличные мужья.

Так что, в силу моей политики «не руби сук, на котором сидишь», во время шести недель обучения я живу без секса и насыщаю свой сексуальный аппетит только в перерыве между курсами, которые я провожу четыре раза в год. Даже потом, я осмотрителен. Иначе это не выгодно для моей работы.

Я принимаю душ, который смывает дневное напряжение, одеваюсь и иду в столовую на ужин. Дамы плетутся одна за другой и занимают свои места за большим столом. Они все еще здесь. Одиннадцать женщин, отчаявшихся восстановить связь с мужчинами, с которыми они надеялись быть связанными до самой смерти. С мужчинами, которые обещали горы свернуть в обмен на их согласие быть вместе. С мужчинами, которые нарушили свои клятвы, чтобы насытить свои ненормальные сексуальные потребности и потешить свое эго.

Пока нам подают первое блюдо, женщины молчат. Почти никто не притрагивается к закуске из фуа-гра, изысканно сервированной с яблоком-пашот и соусом из инжира. Даже звон серебряных приборов о фарфор не отражается эхом в огромном пространстве.

Сидя во главе стола, я медленно жую и изучаю одиннадцать безупречно держащихся женщин. Все они решили избегать зрительного контакта, поэтому делают вид, что клюют свои салаты и притупляют нервозность вином.

— Итак… — начинаю я, привлекая их неохотные взгляды. — Когда вы мастурбировали в последний раз?

Симфония покашливаний и вздохов приводит к моей широкой ухмылке. Эта группа обещает быть забавной.

— Простите? — насмешливо произносит одна из них, после того как допивает свое красное вино. Официант перемещается, чтобы вновь наполнить ее бокал жидкой храбростью, зная, что она ей понадобится.

— Я невнятно говорю? Или вы не знаете, что значит мастурбировать?

— Что? Я знаю, что… — она поеживается, теряется и качает головой в смятении, — …такое мастурбация. Почему вы считаете необходимым задавать такие грубые некорректные вопросы?

Я разглядываю эффектную рыженькую, которая по-прежнему пялится на меня, ее вишневого цвета губы недовольно поджаты, а ее чрезвычайно большие, оживленные глаза сужены от отвращения, насквозь прожигая меня невысказанным осуждением. Даже притом, что ее лицо искажено из-за сердитого взгляда, она сногсшибательна. Не чрезмерно ухоженная или гламурная. У нее красота старого Голливуда, только в ней есть что-то искреннее и свежее.

Я хмурюсь, потому что такой тип красоты для этого места слишком. Тем не менее, этого недостаточно для мира, в котором она живет.

Эллисон Элиот-Карр. Дочь Ричарда Элиота, владельца и генерального директора одного из крупнейших инвестиционных банков в мире. Ее муж, Эван Карр, молодой человек с трастовым фондом из влиятельной семьи, связанной с политикой, и пользующийся популярностью у ее отца. Также он красавчик и развратный ублюдок, который без колебаний трахает все, что в «Маноло»³, от Майами до Манхэттена. Конечно же, эта пикантная информация не разглашается. Это моя работа — узнавать такие вещи. Чтобы попасть внутрь их голов. Раскрыть их самые темные тайны и заставить посмотреть им в лицо с неумолимой честностью.

Эллисон поджимает губы и качает головой, ее рот изгибается в язвительной улыбке.

— Вам нравится это? Унижать нас? Заставлять нас чувствовать себя ущербными и неполноценными? Будто именно мы — причина наших не совсем безупречных браков? Разве это мы ответственны за то, что таблоиды разрывают нас на куски? Вы не знаете меня. Вы не знаете ни одну из нас. И все же вы думаете, что сможете нам помочь? Я вас умоляю, я говорю «брехня»⁴.

Я откладываю столовые приборы и прикладываю ко рту льняную салфетку, а затем проницательно и самодовольно улыбаюсь:

— «Брехня»?

— Ага, определенно «брехня». В смысле, кем, черт возьми, вы себя возомнили?

Мои губы медленно растягивает улыбка. Я представляю себе, как облизываю пасть, как лев, собирающийся полакомиться изящной, вкусной газелью.

— Я — Джастис Дрейк, — самоуверенно заявляю я без объяснений. Это — обещание и предзнаменование, завернутое в подарочную упаковку из двух небольших слов.

— Ну, Джастис Дрейк… вы, друг мой, самовлюбленный хвастун. Вы ничего не знаете       о наших ситуациях. Нет никакой волшебной панацеи, способной излечить наши браки. Но вы не узнали бы это, потому как ни хрена не знаете о нас. Вы не часть нашего мира. Черт, да вы, вероятно, берете информацию на шестой странице⁵ или на сайте ‘TMZ’⁶, — с надменным взмахом руки она откидывается на спинку стула и делает глоток вина, ее голубые глаза лани пристально смотрят на мой невозмутимый вид.

Подражая ее движениям, я отклоняюсь назад на своем стуле и складываю руки под подбородком, локтями опираясь на подлокотники. Мой взгляд копается в ее, распознает следы боли, смущения, гнева — чувств, которые она пытается спрятать за своим выражением лица от публики. Однако никакое количество косметики «Мак» или «Мэйбелин» не замаскирует несомненный ад, который запечатлен на ее матовой коже.

— Эллисон Эллиот Карр, жена Эвана Уинстона Карра, дочь Ричарда и Мелинды Эллиот. Закончила Колумбийский Университет со степенью в области бизнеса и финансов в две тысячи девятом году, хотя твоя истинная страсть — филантропия, и ты все свое свободное время работаешь с различными благотворительными и некоммерческими организациями.

Ты встретила Эвана, студента последнего курса, члена студенческого братства и президента вашего братства, когда тебя посвящали в «Каппа Дельта Ню» на втором курсе. В колледже Эван был у тебя единственным, и на Рождество две тысячи восьмого года он сделал тебе предложение перед вашими семьями в зимнем поместье твоих родителей в Аспене. Вы поженились следующим летом в Нью-Йорке и провели медовый месяц на Карибах.

Ненавидишь пауков, ужастики и думаешь, что вязаные жилеты надо запретить. Ты не можешь жить без «Старбакса», помешана на повторных показах сериала «Друзья» и ежедневно ешь мороженое. Мятное с шоколадной стружкой — на данный момент твое любимое, если я не ошибаюсь.

И согласно таблоидам твой муж спит с твоей лучшей подругой и половиной очаровательных трусишек Верхнего Ист-Сайда. Плюс вы уже месяц не трахались. Не то чтобы это было кое-что, что я нашел на шестой странице, — я довольно приподнимаю бровь и наклоняюсь вперед, вглядываясь в ее испуганное выражение лица. — Мне продолжать?

Оглушительная тишина разрастается и становится неловкой, болезненно давит мне на виски и череп, выступая в качестве наказания за сомнительную неудачу моей вмешавшейся совести. Глаза Эллисон затуманивают слезы, превращающиеся в бесконечный голубой океан боли. Мне плевать. Мне нет никакого дела.

— Ну, — хрипло говорит она, у нее пересохло во рту и бокал пуст, — поздравляю, придурок. Ты умеешь пользоваться Википедией,— и так же изящно, как грациозная газель, будучи воспитанной, она отодвигает стул, встает, и держа голову высоко поднятой, не спеша выходит из комнаты.

Я возвращаюсь к получению удовольствия от своей еды, а в это время остальные рассеянно смотрят на место, которое недавно занимала Эллисон. Одна ушла, десять осталось. Она не первая, и не последняя.

— Остановите ее, — шепчет тихий голосок. Лоринда. Чопорная домохозяйка, которую больше заботит собственный лоск, чем то, куда ее муж сует свой член.

— Зачем?

— Потому что она нуждается в вас. Мы все нуждаемся, — несколько голов кивают, соглашаясь. — И, возможно, она нуждается больше остальных.

Еще больше кивков. И даже несколько одновременных бормотаний.

Я выдыхаю, сдаваясь, и точно знаю, что собираюсь сделать, хотя это и идет в разрез с принципами, которым я следовал последние шесть лет.

Никогда не вмешивай чувства в отношения с клиентом.

Никогда не дави и никогда не убеждай их; это должен быть их выбор.

И никогда не извиняйся за свои нестандартные методы, какими бы они жестокими или дерзкими не показались.

Дверь в ее номер слегка приоткрыта, но я все равно стучу, от чего она со скрипом открывается еще шире и открывает вид на изящную фигуру Эллисон.

— Что тебе надо? — со злостью говорит она, не отрывая взгляда от чемодана, который яростно набивает одеждой.

Я вхожу внутрь, не дожидаясь приглашения, и закрываю дверь.

— Собираешься куда-то?

— Домой. Это было ошибкой.

— Забавно. Вот уж не думал, что ты трусиха?

— Неужели? — злобно спрашивает она, метнув в меня сердитый взгляд сквозь густые, влажные ресницы. — Это потому что ты все знаешь обо мне? Знаешь все о моей жизни. Рост, вес, номер социального страхования… черт, у тебя на быстром наборе стоит номер моего гинеколога?

— Это нелепо, — ухмыляюсь я и взмахиваю рукой. — Ты прекрасно знаешь, что не существует способа узнать реальный вес женщины.

Эллисон поднимает взгляд от чемодана «Луи Витон» и качает головой, отмахиваясь от меня и моей сдержанной попытки пошутить. Но прежде, чем она отворачивается, я замечаю, что один уголок ее рта приподнимается.

Я подхожу ближе, достаточно близко, чтобы почувствовать аромат «Шанель», нанесенный за ее ушками.

— Миссис Карр, это моя работа делать ваши проблемы моими. Чтобы эффективнее помочь клиентам, очень важно все знать. Здесь нет места маленьким грязным секретам. У нас у всех они есть и поверьте мне, ваши меркнут на фоне большинства других. И хотите верьте, хотите нет, никто в столовой не осуждает вас за вашу жизненную ситуацию. Они все также беспокоятся о тех причинах, по которым они оказались здесь.

И, вместе с вышесказанным, я прошу прощения, если мои откровенные высказывания были слишком впечатляющими для вас. Это было бессердечно с моей стороны. Однако это не причина сдаваться. Не тогда, когда мы едва затронули проблему.

Она нервно смеется и отводит свой взгляд к окну. Море сияющих звезд усеивает почерневшее небо, освещая путь к полной луне. Бледность ночи заполняет комнату, омывая ее светлый овал лица цветом бриллиантов и печали.

— Вы сказали, что он у меня был единственным, — говорит она почти шепотом.

— Простите?

Она поворачивается ко мне, в ее взгляде тревога.

— Вы сказали, что он был единственным у меня в колледже. Мы не были единственными друг у друга. Будто я была верна, а он нет.

Она не сердится, и она не застигнута врасплох, и даже не в замешательстве. Она застряла где-то между усталостью и равнодушием. В непрекращающемся состоянии неопределенности, терзаясь между обидой, которую не выразить словами, и сытостью по горло, чтобы уступать этому и дальше.

Ей нужно справляться с этим. Мне нужно, чтобы она делала это, если я собираюсь помочь ей спасти брак.

— Я знаю об этом, миссис Карр. Так же, как и вы.

Эллисон улыбается улыбкой больше похожей на гримасу. Ее лицо искажается давней обидой и позором.

— Вы думаете, что я глупая? Что я изначально знала, какой он мужчина и все равно вышла за него замуж, и я этого заслуживаю?

— Это не моя работа — думать об этом, миссис Карр.

— Точно,— ухмыляется она. — Ваша работа — лишь указывать нам на то, какие ошибки мы совершаем в спальне. — (Я открываю рот, чтобы возразить, но она поднимает руку, останавливая меня.) — Я поняла это, знаете ли. Все мы подписались на это. Все мы знали, куда и на что идем. Но от этого все не становится менее унизительным.

Я смотрю на нее — по-настоящему смотрю — и у меня начинает кружиться голова от внутреннего смятения. Конечно, она красивая — как и все они, — но Эллисон абсолютно безупречна. У нее на лице присутствует легкий макияж, и нет никаких признаков вмешательства пластических хирургов или инъекций. Крошечные веснушки усеивают ее тонкий нос, создавая ей практически невинное, юное очарование. Тот факт, что она не пытается скрыть эту часть себя, которую общество посчитало бы изъяном, меня интригует. Черт, это придает ей вид задиры. Легкий акт неповиновения, такой невероятный способ сказать «Да пошли вы!» миру, который прославляет самовлюбленный и фальшивый образ жизни.

Пламенный ореол рыжих волос Эллисон спадает волнами ей на плечи. Они густые и тяжелые, но не чрезмерно уложенные и выпрямленные. Они… как она. Простые. Классические. Идеальные.

— Куда ты смотришь? — спрашивает она, ее голос пропитан смесью раздражения и изумления.

— На тебя, — слова вылетают из моего рта, прежде чем ложь сможет задушить правду.

Дерьмо.

— Почему? — меньше раздражения, больше изумления.

— У тебя веснушки.

Один уголок ее рта изгибается, и она скептически приподнимает бровь:

— Да, веснушки. Может, хочешь пересчитать мои родинки? А еще могу найти для тебя парочку шрамов.

— Нет. Я имел в виду, что они мне нравятся. Просто… ты не удалила их лазерной хирургией и не отбелила их. Ты даже не пытаешься их скрыть.

— Послушай, я понимаю, что не идеальна, но ты не должен быть таким приду…

Как только она отворачивается от меня, ее лицо краснеет от гнева, а я хватаю ее за локоть. Наши пристальные взгляды сталкиваются, затем скользят по ее руке, к тому месту, где моя рука охватывает ее нежную, гладкую кожу. Я отскакиваю прежде, чем это действие будет неверно истолковано, так же неуместно, как и мои предательские мысли.

— Мне нравятся они.

Не могу. Остановить. Словесный. Понос.

Меня можно описать по-разному — бестактный, непреклонный, предельно честный, эгоистичный, но, что обо мне сказать нельзя — так это то, что я беспечный. Я знаю свои границы, и никогда не пересекаю их. В бизнесе, в котором линии этих границ могут легко размыться, их пределы отмечаются черным маркером, смоченным в бензине, и затем поджигаются гребаным огнем, для того чтобы никто и близко не подошел, дабы вдохнуть пары искушения.

Все же, я здесь, прикасаюсь, соблазняюсь, испытываю пределы. Молю, чтобы меня опалил ангел с огненным ореолом.

— Приношу свои извинения, миссис Карр, — я выпрямляюсь, мои непослушные руки сжимаются по бокам в кулаки, — уверяю вас…

— Нравятся?

Я встречаюсь с ней взглядом. Ее глаза такие же яркие и большие, как и луна, отбрасывающая легкий отблеск на лицо Эллисон. Так близко, намного ближе, чем считается невинным, и я вижу, что они не совсем голубые, как я первоначально подумал. В радужках обнаруживаются крапинки зеленого и золотого, и я понимаю, что потерялся в этих ясных глубинах, и задаюсь вопросом, какие они скрывают секреты. Какая боль прошлого скрыта за этими длинными, рыжеватыми ресницами.

Ага, нравятся. Намного больше, чем должны нравиться такому самовлюбленному придурку, как я.

Это не симпатия женщин сделала меня тем, кто я есть сейчас. Не благодаря ней у меня такая солидная репутация. Я известен не как парень, склонный проявлять излишнее сочувствие к другим или любящий сладкие речи. Чем я известен, так это результатом. И Эллисон, как и кто-либо еще, если уж на то пошло, получит от меня только это.

Я поворачиваюсь к выходу из ее номера, когда осознаю, что оставляю ее с открытым от удивления ртом и с кучей вопросов без ответа. Я представляю ее зелено-голубые глаза, которые сощурены в замешательстве из-за моего непредсказуемого поведения, но заставляю себя не оборачиваться. Там нет ничего, чего я не увидел бы прежде. Просто еще одна несчастная, маленькая, богатенькая девочка.

— Занятия начинаются в десять утра. Не опаздывайте, — мой взгляд остается зафиксирован на темной, из вишневого дерева двери, и я умираю, как хочу сорваться с цепи. Стены сжимаются, душат меня, требуют, чтобы я обернулся и столкнулся со своим малодушием. Я противостою своей слабости, вскипающей в данный момент как желчь, когда перешагиваю через порог ее номера прочь от этих загадочных глаз и от искушения сыграть в «свяжи факты в единое целое».

День-«черт возьми»-первый. Я так облажался.

Читать онлайн книгу Девушка с гитарой (ЛП)

Загрузка. Пожалуйста, подождите…

• Текст добавлен: 23 сентября 2021, 09:31

Текущая страница: 9 (всего у книги 12 страниц)

Кайли судорожно пыталась отдышаться. Из-за недостатка кислорода у неё перед глазами расплылись тёмные пятна.

– Молодец, официанточка. – Он презрительно усмехнулся. – Я бы дал тебе «пять», но боюсь, что ты подашь на меня в суд за нападение.

Кайли не могла ответить из-за комка в горле, сдавливающего голосовые связки. Она сказала всё, что должна была, но, чёрт возьми, не смогла до него достучаться. Не смогла достучаться до парня, который приносил ей завтрак в постель, вытирал её слёзы и оберегал женщин, которых любил.

Когда она наконец обрела голос, он прозвучал отрывисто и был пронизан болью:

– Да как ты смеешь говорить, что я могу сделать что-то, что навредит тебе? За всю свою жизнь я намеренно не обидела ни одного человека. Думаешь, сам поступаешь хорошо? Считаешь, твоим близким не больно видеть, как ты разрушаешь всё хорошее в своей жизни? Ошибаешься! – Она уставилась на него, надеясь найти хоть проблеск мужчины, который был где-то внутри. – Кто ты? – прошептала она.

– Видимо, ты не знаешь меня так хорошо, как предполагаешь.

– Нет, и знаешь что? Теперь мне этого и не хочется.

Какое-то время они просто смотрели друг на друга. А потом Кайли поняла, что только что сказала неправду. Она хотела его узнать. Даже с этой ужасной стороны. Только так она сможет помочь ему и остановить его саморазрушение.

– Слова, что я только что сказала – неправда, – тихо призналась она. – Но я бы хотела, чтоб так оно и было.

Глаза Трейса заметно расширились, но он не пошевелился.

– Просто добавь это в свой список лжи. Подумаешь, ещё одна!

– Держи! – сказала она, схватив термос с приготовленным кофе и поставив его перед ним на стол. – Протрезвей. Хотя тебе решать. А с меня довольно.

Она взглянула на переднюю часть автобуса. Карл выглядел так, будто сейчас заплачет, а Поли просто оторопел. Она понимала, что нужно убираться отсюда, но оставалось кое-что ещё. Ей нужно было сказать кое-что ещё этому чужому человеку, в которого она чуть не влюбилась до того, как в мгновение ока всё полетело к чертям собачьим.

Проглотив оставшуюся каплю гордости, она уселась рядом с Трейсом. Он откинулся на спинку дивана и посмотрел на неё как на прокажённую. С таким же успехом он мог кулаком пробить её грудь и сжать сердце со всей силы.

– Я не успела сказать тебе вчера в машине, – шёпотом начала она, – что не хочу выходить, потому что боюсь потерять тебя. Не то чтобы я считала тебя своим, но поверь мне, так же сильно, как в глубине души я люблю музыку, мне хотелось подольше оставаться с тобой.

Горячие слёзы побежали по её щекам, но это было неважно. Он уже видел её всю.

– В следующий понедельник мне исполнится девятнадцать. Впервые папа не будет петь для меня, и я не перестаю задаваться вопросом, если бы всё было по-другому, если бы я рассказала тебе о Дарле, отмечали ли бы мы мой день рождения вместе? Или же я из тех девушек, которых никто не хочет больше одного раза?

Сильнейшая боль, способная раздробить кости, выбила воздух из её лёгких, но Кайли продолжила:

– И каждый миг моей жизни я буду снова и снова мечтать вернуться в тот день в Мейконе с тобой. Может, даже сильнее, чем мечтаю о том, чтобы папа был жив, или о том, как запишу лучший альбом, чтобы почтить его память. Он просто хотел, чтобы я была счастлива, и я была – впервые со дня его смерти.

Кайли вытерла слёзы и с облегчением вздохнула. Трейс так и сидел в той же позе, но, по крайней мере, не ушёл. Мужчина, которого она могла бы полюбить. Возможно, уже полюбила. Или была близка к этому. Она видела едва уловимую вспышку в его глазах в конце своей речи.

– Ты молодая. Переживёшь, – мягко сказал он, уже не глядя на неё.

Она снова встала с дивана и заставила себя легко улыбнуться.

– Надеюсь, ты справишься со всем своим дерьмом. Правда, надеюсь.

– Кайли, – позвал Поли с другого конца автобуса. – Пора.

– Прощай, Трейс, – прошептала она.

Он не ответил. Сидел, словно статуя, уставившись на свои руки, лежащие перед ним на столе. Кайли глубоко вздохнула. Всё в порядке. Она в порядке. По крайней мере, в этот раз между ними не осталось недосказанности.

Слова не застревали в горле, когда она готовилась к выступлению. Голос её не подведёт, как в её ночных кошмарах, в ней не осталось ни капли нервозности. Кайли вытерла лицо салфеткой, которую Поли протянул ей перед выходом, и проверила своё тело на предмет порезов и синяков. Будто на нём остались вещественные доказательства кровавой битвы с Трейсом Корбином, о которых она не знала. Кайли шагнула на сцену, чувствуя себя так, словно её разрезали на части и распотрошили.

Глава 28

Спеть кавер на песню «Тёмная сторона» Келли Кларксон оказалось труднее, чем любую другую песню, с которыми выступала Кайли. Какое-то время она крутилась у девушки в голове, поэтому Кайли достаточно легко придумала для неё идеальную акустическую аранжировку. Но во время выступления её преследовало выражение лица Трейса в обоих его ипостасях: тёплое, открытое, нежное и вместе с тем холодное, замкнутое и злое. И дойдя до слов «Сложно представить, чем всё закончится, если ты сдашься», Кайли чуть не сбежала со сцены. А после выступления её едва не оглушил рёв аплодисментов.

– Уф, всем спасибо. Это оказалось трудно. Мне только что разбили сердце, а Келли умеет сыпать соль на рану. – Несколько человек выразили ей сочувствие. – Нет, всё круто. Я вытру ноги о его задницу в своей новой песне. Так что за меня не переживайте.

Зрители засвистели, и она заметила знакомое лицо в конце тёмного зала. Он здесь, пришёл на её выступление. Только Кайли не знала, какая из его ипостасей слушала концерт.

Чаз Майклсон ждал её после окончания выступления. Он оказался просто волшебником, как и говорили Поли с Корой. После пятиминутного разговора он уже запланировал встречу Кайли с сотрудниками «Витамин Вотер», дабы убедиться, что она подходит для тура «По случайным дорогам».

Ей придётся вести блог и ездить на автобусе с толпой девчонок, но это казалось такой мелочью после всего, через что ей пришлось пройти с Трейсом за последние несколько недель. К тому же она сможет немного заработать на крышу над головой и аренду студии, чтобы записать демо-диск. Гастроли начнутся через три недели и пройдут в тридцати пяти городах двадцати трёх штатов. Если её выступления будут успешными, на неё обратят внимание менеджеры, а какой-нибудь лейбл, возможно, захочет подписать с ней контракт. График, конечно, безумный, но Кайли нужно было занять себя чем-нибудь, чтобы не утонуть в море слёз из-за разбитого сердца.

Сидя в одиночестве в автобусе, Кайли закончила песню, которую они с Трейсом сочинили вместе. «Другая сторона меня» теперь ещё сильнее объединяла их, чем изначально, но об этом нужно забыть, иначе в моменты слабости она попытается воспользоваться этим, чтобы увидеть Трейса. Хотя, Кайли явно не хватит силы духа для совместной записи.

«Трейсу и Поли», – подписала она конверт. Внутри были законченные стихи и записка. Она оставила конверт на столе с чувством, будто вложила в слова своё сердце и оставляет его здесь.

«Это лучшее, что я смогла придумать. И это всё твоё. И всегда было твоим. Моя подпись внизу официально удостоверяет, что я никогда и ни в какой форме не стану записывать эту песню. А также не стану обращаться в суд за роялти или чем-то подобным. Ты можешь записать эту песню с кем захочешь. Только прошу, не указывай нигде моё имя. Ты был прав, Трейс. Под всеми этими мускулами скрывается отличный парень. Надеюсь, ты снова найдёшь его в себе.

Чаз Майклсон, мужчина, который проследит, чтоб завтра люди всё ещё помнили моё имя, увозит меня в Нэшвилл, так что я забрала свои вещи из автобуса. Поли, я оставила себе золотистое платье с сегодняшнего выступления. Пришли мне за него счёт. И, ребята, спасибо за гастроли – как и обещалось, это и в самом деле был опыт, изменивший мою жизнь.

Кайли Лу Райанс»

Под конвертом Кайли положила аккуратно сложенный голубой плед Трейса. На выходе из автобуса она обняла Карла, и он на ухо пожелал ей удачи. Из бара до неё донеслось пение Трейса – он исполнял песню своего друга Ли «Любить нелегко», и при этом выкладывался по полной. Это хорошо. По крайней мере, повстречав друг друга, они стали сильнее.

Глава 29

– Я не могу это принять, Кайли. Очень мило с твоей стороны, но это слишком. – Тоня вернула протянутый конверт.

– Тоня, я почти уверена, что он мне переплатил. – Возможно, из чувства вины. – Это излишки. Я оставила себе достаточно для оплаты первого и последнего месяца аренды моего нового жилья, а также отложила немного для оплаты студии звукозаписи в «Блюбёрде». Клайв сделал несколько звонков, и мне там пообещали скидку.

– Кайли, ты много работала, чтобы получить эти деньги. Ты их заслужила.

Да уж, это точно. Но она, чёрт побери, не возьмёт откупные Трейса. Она хорошо представляла, чем закончится её попытка отказаться от денег, так что вместо очередных споров с ним решила пустить их на благое дело.

– Если б ты не предложила мне тогда выбрать другую песню, их бы вообще не было.

И тут Кайли пришло в голову, что ей стоит несколько лет снабжать подругу мятными шоколадками, чтобы отплатить за то, что она пережила. Девушка вздохнула, стараясь не думать об этом. Сейчас у неё всё хорошо, а скоро будет ещё лучше.

– И я оставила тебя одну, когда некому было помочь. Этого должно хватить, чтоб ты могла не работать в выходные, а проводить время со своей малышкой.

– Кайли…

– Тоня, да возьми же ты наконец эти чёртовы деньги!

Какое-то время обе молчали. Затем Тоня закатила глаза и протянула руку.

– Ты никогда не добьёшься успеха в этом деле, если будешь принимать решения под влиянием эмоций.

– Спасибо за совет, сестрёнка, – ответила Кайли, вкладывая конверт в руку подруги. – В очередной раз.

Она улыбнулась, хотя в глубине души чувствовала себя виноватой, что не купила за эти деньги надгробие отцу. Хотя папа бы это одобрил. И если всё пойдёт хорошо, и её пригласят в тур «По случайным дорогам», то заработанные деньги она потратит на самое лучшее надгробие своему папочке.

– Так вот, Клайв всем уже уши прожужжал о грандиозной вечеринке, которую он устраивает в честь твоего дня рождения. Клянусь, я работаю здесь два года, и он даже ни разу не предложил мне взять отгул в честь праздника. Ты же была с нами всего две недели, а он ведёт себя так, будто ты ему родная дочь.

Кайли рассмеялась. Возможно, старик понял, что ей нужен кто-то, кто бы хоть немного присматривал за ней.

– Не принимай на свой счёт. Возможно, он просто знал, что представляют собой наивные провинциальные девушки из Оклахомы, когда повстречал меня.

– Нет, Кайли, уж какой, но наивной тебя точно не назовёшь. Ты совсем другая, более взрослая.

Пожав плечами, чтобы подруга не догадалась, насколько она права, Кайли поднялась и собралась уходить.

– Ну, жизнь в дороге сразу добавляет года, – подмигнула она и попрощалась.

На обратном пути из бара в заднем кармане её джинсов зазвонил мобильник. На экране высветился номер Рей и её улыбающееся лицо, увидев которое, Кайли мысленно прочитала молитву: «Пожалуйста, пусть с ним всё будет хорошо. Пусть этот звонок не принесёт никаких плохих вестей».

– Привет, Рей, – ответила она на звонок.

– Кайли-и-и-и! – завопила Рей. – Как поживаешь? Как продвигается запись альбома? Я слышала, ты поедешь в тур «По случайным дорогам», и, боже мой, я точно приеду послушать тебя в Атланту со всеми своими друзьями! Пожалуйста, пообещай, что проведёшь нас за кулисы!

– Э-э… – Кайли растерялась, не зная, на какой вопрос отвечать в первую очередь. – Я в порядке, и только планирую запись демо. У меня пока нет стопроцентной уверенности насчёт гастролей, но если я поеду, то да, проход за кулисы тебе обеспечен.

Рей рассмеялась.

– Вот за это я тебя и люблю! Трейс бы просто сказал мне угомониться и задавать вопросы по очереди, а не то у него разболится голова!

Как только прозвучало его имя, сердце Кайли слегка сжалось, и стало трудно дышать. И она, как наркоманка, стала просить ещё:

– Э-э, Рей. Как он там? Он со мной не разговаривает.

– Что? О нет, значит, мои актёрские способности не помогли? – Голос Рей звучал так удручённо, что Кайли пожалела, что втянула её в свои проблемы.

– Нет, Рей, ты отлично справилась, только всё… сложно.

«Я солгала о злобной мачехе, которая теперь шантажирует его, и он думает, что я тоже в этом участвую, особенно после того, как поймал меня на лжи, когда я пыталась заманить его на концерт, и теперь он меня ненавидит». Ладно, пожалуй, это не слишком сложно, просто я всё безнадёжно испортила.

– Я почти не разговаривала с ним в последнее время. Он был занят и не объявлялся. Но если хочешь, я передам ему от тебя привет, когда увижу.

– Э-э, нет. Всё в порядке, спасибо. – Кайли возилась с ключами, пытаясь одновременно удержать мобильник и открыть дверь своей квартиры. – Проклятие!

– Ты в порядке? – спросила Рей.

– Да, всё хорошо. Просто ключи уронила.

– Ну ла-а-адно, – протянула Рей. – Я звоню, потому что завтра мне исполняется шестнадцать, и я буду бесконечно счастлива, если ты приедешь, Кайли. Я планирую вечеринку у бассейна, будет костёр и танцы в амбаре – как на празднике Трейса, только, к сожалению, без алкоголя.

Кайли не могла удержаться от смеха, от полученного приглашения её губы, словно у идиотки, растянулись в улыбке. А потом ей захотелось плакать. Потому что она не могла приехать.

– Рей, я тебя люблю и очень хотела бы приехать, но…

– Ох, Кайли. Пожалуйста, не говори «нет», – заныла Рей. – Знаю, ты занята, но женщина… Отдохни хоть один вечер! Тебе нужно немного повеселиться перед гастролями.

Верно подмечено. И он может там быть. В душе поднялась надежда, но затем снова рухнула. Именно по этой причине она и не могла поехать.

– Рей, я отправлю тебе замечательный подарок, обещаю. И поздравлю самую прекрасную девушку на свете в «твиттере» и везде, где только смогу, но, как я уже сказала, мы с Трейсом сейчас не в лучших отношениях – он очень разозлился, что я использовала тебя, чтоб заманить его в автобус. – Неужели это было всего неделю назад? Кажется, прошла целая вечность. – Сейчас я понимаю, что мне не следовало этого делать, и мне очень жаль, что я попросила тебя соврать, – закончила Кайли.

– Чёрт возьми, он вёл себя как идиот, а ты была расстроена и беспокоилась о нём. Мы же не наврали ему с три короба, чтобы заманить под прицел снайпера!

Только Рей могла рассмешить Кайли при разговоре, который разбивал ей сердце.

– Ты права, но есть и другие причины, Рей. Сейчас явно неподходящее время.

– Это из-за той истории с мачехой? Весь интернет гудит, будто ты врала, чтобы соблазнить его, а потом хотела подать на него в суд или шантажировать.

Ноги Кайли подкосились, а желудок резко сжался.

– Пожалуйста, скажи, что ты и твоя семья не верите в это, – выдавила она.

– Нет, конечно нет. И наверняка Трейс тоже не верит… Так в чём проблема? Вы расстались или что?

– Мы и не были вместе.

– Ага. – Кайли почувствовала самодовольную улыбку Рей. – Неужели? Он никогда не приводил домой девушку и не знакомил нас с ней, к тому же принёс тебе завтрак в постель, а он не делал ничего подобного с тех пор, как мне было шесть лет, и я болела ветрянкой и…

– Рей, я всё это знаю. Он отличный парень, и я счастлива, что познакомилась с ним, с тобой и твоей семьёй. – «Даже несмотря на то, что прямо сейчас умираю от тоски по вам, медленно и мучительно». – Но он явно не хочет меня видеть и не будет рад моему присутствию на твоей вечеринке.

– Ну, тогда хорошо, что его там не будет. – В голосе Рей слышался триумф, ведь она вытащила свой главный козырь. – Трейс записывает новый альбом в своей хижине. Он передал Клэр Энн, что не собирается куда-то выбираться на этих выходных, так что он даже не узнает.

– Рей…

– Ка-а-айли-и-и…

Кайли окинула взглядом свою пустую квартиру. Она собиралась пробежаться по комиссионным магазинам и гаражным распродажам, чтобы купить кое-какую мебель, но ещё не успела этого сделать. Заказать пиццу и сидеть дома в одиночестве или веселиться с Рей и её друзьями в своём самом любимом месте на Земле? Выбор не такой уж и сложный. Хотя достаточно и одного вида на то самое место, чтобы на её сердце появилась новая рана.

– Ладно, Рей, я приеду, – уступила девушка. – Во сколько начало? И, что более важно, что мне надеть?

В ответ Рей оглушительно завизжала, и Кайли улыбнулась. Теперь ей предстоит купить что-то из одежды и арендовать машину.

Глава 30

Дорога до Мейкона занимала пять часов, но Кайли нужно было время подумать и морально подготовиться к возвращению туда, откуда, благодаря Трейсу Корбину, она уехала совершенно другим человеком. К тому же она взяла напрокат крутой «джип рэнглер»[22] и большую часть пути ехала с откинутой крышей.

Её конский хвост растрепался, но она обрадовалась встрече с Рей. И это чувство было взаимным.

– Кайли! Я так рада, что ты приехала! – младшая сестра Трейса приветствовала её со свойственным ей энтузиазмом.

Кайли приехала раньше, чтобы помочь с подготовкой к празднику. Обняв Рей и Клэр Энн, она занялась расстановкой столов в амбаре, чтобы отвлечься от того, где находилась. Правда, не затянувшаяся рана в груди не позволяла так легко об этом забыть.

– Просто чтобы ты знала, – тихо начала старшая сестра Трейса, когда они поднимали белый круглый стол и переносили его к краю амбара, дабы освободить место для танцев. – Мы не верим ничему, о чём узнаём из СМИ. Если б верили, то давным-давно отреклись от Трейса.

– Рада это слышать, – ответила Кайли, преисполненная благодарностью к Клэр Энн за тёплые слова. Старшая сестра Трейса была сдержанной и спокойной, а ещё не любила совать нос в жизнь брата. – Я никогда не причиню ему вреда, по крайней мере, намеренно, – поклялась она.

– Мы это понимаем. В любом случае, ты ему уже помогла. Во время наших последних разговоров он казался более сосредоточенным на своей карьере, чем когда-либо. И он планирует перечислить деньги на счёт благотворительной программы помощи одиноким работающим родителям.

От этих слов Кайли почувствовала слабость во всём теле.

– Правда?

Трейс читал её стихи о Тоне, и они обсуждали, как сложно было отцу воспитывать её одному после смерти мамы. Он и в самом деле проникся её словами.

– Ага, но за то, что он пропускает день рождения Рей, она поджарит его на сковородке, и неважно, сколько благотворительных программ он спонсирует. – Клэр Энн улыбнулась, но Кайли не смогла ответить ей тем же.

Когда сестра Трейса заметила, что на глаза Кайли навернулись слёзы, то быстро опустила стол и подошла к девушке.

– Кайли, я не знаю, что между вами происходит, и, по правде, это действительно не моё дело, так что я не стану спрашивать. Но почему бы тебе не пойти в дом и не привести себя в порядок? Ты так долго сюда добиралась. Я скажу Рей, что ты скоро выйдешь.

Кайли глубоко вдохнула и сморгнула слёзы.

– Клянусь, я не такая. И не рыдаю из-за парней. Не знаю, что со мной. Просто находиться здесь с вами и без него…

– Тсс, я всё понимаю. Всё будет так, как и должно быть. Иногда нам просто нужно немного времени. Трейс никогда не отличался умением говорить о своих чувствах и что-то объяснять. Он просто… да ты и сама знаешь.

– Да, – прошептала Кайли. – Спасибо. Пожалуй, и в самом деле пойду немного приведу себя в порядок.

Войти в дом, где они с Трейсом занимались любовью, оказалось не лучшей идеей. Ну, спасибо, Клэр Энн.

Кайли приняла быстрый душ в хозяйской ванной Трейса, стараясь не думать о том, что произошло, когда она была тут в последний раз. Но ничего не помогало. Особенно после того, как она заметила на краю ванны наглядное вещественное доказательство случившегося – сломанную ею ручку дверцы душевой.

После душа она надела короткое персиково-розовое платье с поясом, которое купила специально для этого праздника, обула ботинки, а волосы оставила влажными, решив, что они и так высохнут на жарком воздухе Джорджии. Больше никаких слёз, пообещала она себе. Это вечер Рей, и она не станет его портить, ведя себя как влюблённая идиотка. Даже если так оно и есть.

К том времени, как Кайли вышла к бассейну, большая часть гостей уже собралась. Картина того, как Трейс бросил её в пруд, тут же всплыла в голове, но она отодвинула её на задний план. Из колонок гремела какая-то раздражающе-приставучая попсовая песенка, а звуки смеха и плеска воды напомнили ей, что она приехала сюда веселиться.

Направившись прямиком к Рей, Кайли огляделась. Часть девушек щеголяли в бикини, а некоторые были одеты, как и она. Почти все парни были в плавках. Парочка из них косо на неё поглядывала, но большинство просто продолжали дурачиться в бассейне. Дружба с младшей сестрой Трейса Корбина обеспечивала ей защиту от прямой конфронтации. Но кто-то уже разнёс сплетни о её предыдущем визите сюда, так что Кайли была настороже. Она сняла ботинки и поставила их рядом.

– Так какой же мальчик тебе нравится? – прошептала Кайли, присев на краешек бассейна и опустив ноги в прохладную воду.

– Тот, что в бирюзовых плавках, – так же шёпотом ответила Рей.

– А, симпатяга, – улыбнулась Кайли и одобрительно кивнула.

Рей бы понравилась её подруге Лулу. И она улыбнулась, представив, как они бы отрывались все вместе.

– Что? – возмутилась Рей, отстраняясь от Кайли. – Не смей облизываться на моего парня, Кайли Райанс. Я серьёзно.

Кайли расхохоталась.

– И не собиралась, Рей. Тебе следует приехать в Нэшвилл на мой день рождения в следующий понедельник. Там будет моя лучшая подруга Лулу, и мы все вместе отправимся танцевать. Как думаешь, к нам сможет присоединиться Клэр Энн?

– Конечно! – закричала Рей, сжимая Кайли в мокрых объятиях. – Обещаю, что не расскажу Трейсу.

– И о чём это ты мне не расскажешь? – прогремел голос позади них.

Кайли зажмурилась, а её душа ушла в пятки. На секунду ей показалось, что её одурачили, но по тому, как Рей запрыгнула в объятия брата, поняла, что это был сюрприз для них обеих.

– Трейс, – спокойно поздоровалась она, повернувшись к нему лицом и игнорируя головокружение, из-за которого могла свалиться в бассейн.

– Кайли?

Удивление на его лице подтверждало, что её присутствие – такой же сюрприз для него, как и его – для неё.

– Рей сказала, что тебя не будет, так что я…

– А теперь, когда два моих обожаемых человека здесь, давайте веселиться! – защебетала Рей. Она пыталась сгладить неловкость ситуации. Спасибо ей огромное.

– Ты же не думала, что я пропущу твой день рождения? – спросил Трейс, переводя взгляд с Кайли на Рей.

Боже, ну почему он такой чертовски привлекательный? Он выглядел так, будто неделю не брился, а солнцезащитные очки-авиаторы скрывали его глаза, но этот мужчина практически излучал жар на фоне заходящего солнца. Кайли надела ботинки, готовясь к поспешному бегству. Каждый удар её сердца требовал от организма вдвое больше усилий.

– Ты был занят, – ответила Рей, пожимая плечами.

– Для тебя, дорогая, я всегда свободен.

Трейс поцеловал сестрёнку в макушку. Тело Кайли напряглось, готовясь то ли к борьбе, то ли к бегству. Он произнёс «дорогая», обращаясь к Рей, таким же тоном, как говорил ей. «Бежать. Определённо, пора сматываться».

– Рей, я принесу твой подарок и сразу же поеду домой. Дорога предстоит длинная. Прости.

Кайли как можно быстрее направилась к амбару, возле которого припарковала джип. Ей показалось, что кто-то её окликнул, но она продолжила идти. Никакая сила не заставила бы её сейчас обернуться.

– Пытаешься настроить мою семью против меня? – услышала Кайли тёплый голос Трейса и его холодные слова, как только наклонилась к переднему сиденью.

– Что? – спросила она, схватив подарок и развернувшись к нему.

– Что ты здесь делаешь?

– Меня пригласила Рей. Я пыталась отказаться, но она была очень… настойчива.

«И теперь я стою здесь как идиотка или маньячка, преследующая тебя, как пишут в жёлтой прессе».

– Да уж, этого у неё не отнять, – сказал он, засовывая руки в карманы джинсов.

– В общем, она сказала, что тебя тут не будет, поэтому я и приехала, но раз ты здесь, то я просто вручу ей подарок и уеду.

Кайли захлопнула дверь джипа и зашагала мимо него, но Трейс протянул к ней руку и тут же опустил, так и не коснувшись её.

Он замер, уставившись на руку, будто та каким-то образом подвела его. Потом поднял взгляд и, сняв очки, настороженно посмотрел на неё уставшими глазами, под которыми залегли тёмные круги.

– Ты приехала сюда из Нэшвилла на машине?

– Да.

Кайли крепче вцепилась в подарок, радуясь, что у неё есть за что держаться.

– Почему?

Кайли вздохнула. Ей так хотелось сегодня избежать разборок. Ведь это праздник Рей.

– Мне нужно было время подумать. К тому же я хорошо представляла, что написали газеты, если б просочилась информация, что я купила билет на самолёт в твой родной город.

– Какая предусмотрительность, – хмыкнул Трейс, как будто сомневался в её словах.

– Ну, просто под всем этим загаром скрывается хорошая девушка, веришь ты в это или нет.

Кайли вовсе не собиралась бросаться его же собственными словами, но как-то так получилось.

– Послушай, – начал он, стягивая бейсболку и проводя рукой по волосам, прежде чем надеть обратно. – Я на многое готов пойти, чтобы любой мой дерьмовый выбор никак не отразился на них, так что был бы очень признателен, если б ты держалась подальше от моей семьи. Пожалуйста.

В его голосе не слышалось ненависти. Он как будто на самом деле её просил, но слова жалили и ударяли по её самым слабым местам – ведь он назвал её дерьмовым выбором.

– Вот, держи. – Кайли вручила ему коробочку от «Тиффани» и развернулась к джипу. – Передай Рей мои извинения.

– Кайли, подожди. Я не это…

Но девушка не дослушала. Захлопнув дверцу джипа, она завела двигатель. «Только б не переборщить с силой нажима на педаль газа. Не стоит вести себя как психопатка. Нужно просто спокойно уехать и никогда, НИКОГДА не возвращаться».

Следующие несколько дней телефон Кайли переживал эсэмэс-атаки Рей.

«Куда ты делась? Что случилось? Клянусь, я не знала, что он приедет. Пожалуйста, не злись на меня. Приглашение на день рождения на следующей неделе всё ещё в силе? Кайли, я знаю, что Трейс засранец, но он просто не ожидал тебя увидеть. Я на него очень зла, но он купил мне машину, так что пришлось его простить. Пожалуйста, ну пожалуйста, позвони мне, поговори со мной».

Кайли удалила все сообщения от Рей, так и не ответив ни на одно из них. Она больше не будет общаться ни с кем из его окружения. Они семья Трейса, а он считает её очередным дерьмовым выбором, девушкой, что не сумела сразу понять намёк и оставить его в покое. Если б она могла думать о нём так же!

Глава 31

– Кайли, нам нужно встретиться в понедельник утром, в пятнадцать минут шестого. Понимаю, это очень рано, но у меня безумно плотное расписание, а документы нужно было подписать ещё вчера. Я угощу тебя завтраком, – пообещал менеджер Трейса.

Да уж, рань несусветная. Да ещё и в чёртов день рождения. Но всем ведь плевать. Хотя Лулу и её двоюродная сестра Кармен приедут, чтобы повидать её. Она искренне надеялась, что они прилетят, потому что хотят её увидеть, а не потому, что она оплатила им билеты на самолёт и настояла на этом.

– Поли, я оставила записку, – со вздохом сообщила она, – в которой отказалась от авторских прав, и заверила свои слова подписью.

– Знаю. И клянусь, мне этого достаточно, однако в лейбле хотят, чтобы Трейс записал эту песню в ближайшее время, но не допустят его к записи, пока официально не будет решён вопрос с авторскими правами.

Ого! Блин. Она не ожидала, что он выпустит песню так скоро.

– А с кем он собирается записывать песню? – спросила она, не уверенная в том, что хочет знать ответ.

– Точно не знаю. Упоминалось несколько имён, – сказал он, и по голосу было слышно, что ему неловко.

– Ладно, Поли. Долбанные пятнадцать минут шестого утра в мой грёбаный день рождения. Встречаемся в кафе «Эксетера», и да, с тебя завтрак, – подвела она итог и положила трубку.

Чувства, которые крепко спали внутри неё с момента окончания гастролей, внезапно проснулись. И тут же всплыло воспоминание, как она рассказала Трейсу о папиной традиции петь в её день рождения.

Однажды Поли признался ей, что не лезет в личную жизнь Трейса, но, может, на этот раз он решил сделать исключение? Может, Трейс всё подстроил, чтобы они смогли позавтракать вместе в её день рождения? «Дерьмовый выбор, Кайли. Вот кем он тебя считает».

Конечно, в действительности Поли не горит желанием, чтобы Кайли подписала бумаги до рассвета. Возможно, Трейс хочет выяснить отношения, чтобы они смогли остаться хотя бы друзьями. Кайли на это надеялась. Она так по нему скучала! И без него чувствовала себя потерянной и опустошённой.

Кайли подскочила в пятнадцать минут шестого утра от звонка мобильного. Звонил Поли. Но она всё ещё надеялась, что её может ждать Трейс. В любом случае она уже опаздывала. Блин!

Кайли вскочила с дивана, умылась холодной водой и быстренько прополоскала рот ополаскивателем. Собрав волосы в хвост, натянула первые попавшиеся чистые джинсы и свою любимую футболку с Чарли Дэниелсом[23] и помчалась в кафе «Эксетера». Где её ждал Поли, нетерпеливо постукивая по часам. Её сердце оборвалось. Это был всего лишь Поли.

– Привет, у меня сегодня день рождения, Поли. Сделай на это скидку. – Она огляделась вокруг в надежде увидеть Трейса, но, видимо, не суждено. Потому что его тут не было. «Конечно же, его тут нет».

– Да-да. С днём рождения, детка, – сказал он с усмешкой.

Ну надо же, так вот какое оно, утро дня рождения. Ворчливый менеджер, к тому же не её менеджер, угощает её завтраком в дешёвой забегаловке. Это сильно отличалось от того, как папа готовил ей панкейки и пел для неё. «Добро пожаловать во взрослую жизнь».

– Ладно, – начал Поли, выложив перед ней несколько бумаг. – Первый документ гласит, что ты уступаешь Трейсу все права на песню «Другая сторона меня», которую вы написали совместно. Во втором говорится, что ты не получишь никакого признания или роялти от этой песни, а в третьем – что ты никогда не станешь записывать эту песню сама, даже под другим названием. Это документы для лейбла. И четвёртый – для меня, это стандартное соглашение о неразглашении информации о твоих с Трейсом отношениях и любых ваших контактах до этого момента. В нём говорится, что ты не станешь ни с кем обсуждать характер вашего взаимодействия во время тура или в другое время. Ты меня слушаешь, Кайли?

«Доброе утро, Поли. Как ты? Я? Я прекрасно. Спасибо, что спросил».

– Ладно… но мне нужна ручка.

«Просто поставь подпись над пунктирной линией и вычеркни себя из его жизни навсегда». Давай же.

Ваша оценка произведения:

Популярные книги за неделю

• Просмотров: 2207

  Замуж за архимага

  Ева Никольская

  Я думала, что после развода моя жизнь кардинально изменится. Так и получилось! Не успев…

• Просмотров: 2056

  Наследника заказывали? (СИ)

  Кира Фарди

  Влад начинает расстегивать пуговицы. Он лев, хозяин прайда, затащивший в свое логово овцу.…

• Просмотров: 1828

  Любовь оборотня (СИ)

  Юлия Шкутова

  Мечта всей жизни – стать избранницей вожака клана. Но… А надо ли? И хочется ли?.. А может… Да нет,…

• Просмотров: 1635

  Мастер порока (СИ)

  Асти Брамс

  Я всегда опасалась богатых людей…По воле судьбы моим работодателем стал именно такой человек:…

• Просмотров: 1619

  Та, что подарила жизнь

  Марина Кистяева

  Чтобы разлучить нас, её отец избил меня до полусмерти. Его люди погрузили моё почти бездыханное…

• Просмотров: 1560

  Забирая ее (СИ)

  Виолетта Роман

  Он — в прошлом. Жизнь постепенно приходила в норму. Рядом со мной появился добрый, заботливый…

• Просмотров: 1527

  Бывший муж сестры (СИ)

  Юлия Рябинина

  — Ты ведь не замужем, Надя. Чей это ребенок? — удивляется сестра. — Мой, — сдержанно отвечаю ей. Но…

• Просмотров: 1520

  Кофе для олигарха. Месть на десерт (СИ)

  Мария Геррер

  Первая любовь разбила мое сердце, сломала мою жизнь — я оказалась очередным трофеем самоуверенного…

• Просмотров: 1513

  Агония Хана

  Ульяна Соболева

  Воспоминания вернулись и сожгли меня в пепел. Но они ничего не значат, в его сердце мне нет…

• Просмотров: 1419

  Неправильный брат

  Саманта Аллен

  Он – властный, сексуальный и безумно порочный.Я знаю, что мне стоит держаться от него подальше. Но…

• Просмотров: 1360

  Закон подлости никто не отменял (СИ)

  Анна Гаврилова

  Хозяин замка Ризель — человек не самый приятный, и посторонних на своей территории не любит. А я не…

• Просмотров: 1358

  Заклятие

  Ольга Шерстобитова

  Обычный человек видит в зеркале свое отражение, а я – горбатую старушку с бородавкой на…

• Просмотров: 1324

  Любовь без страховки (СИ)

  Марина Князева

  Я встретила его, когда мне было шестнадцать. Брату моей лучшей подруги легко удалось вскружить…

• Просмотров: 1266

  (не)желанный брак, или Сделка с оборотнем (СИ)

  Кристина Римшайте

  Между рабством и чудовищем, я выбрала чудовище.О нём ходят разные слухи. В основном, жуткие. Он…

• Просмотров: 1229

  Замок на двоих (СИ)

  Анастасия Маркова

  Я только расправила крылья после тяжелой утраты, как умер мой отчим. Он оставил «Черного дракона»,…

• Просмотров: 1203

  Попаданка, которая гуляет сама по себе (СИ)

  Марина Леванова

  Моё имя Тания Чауррь, я атшара золотых катьяров — самая престижная невеста для представителей…

• Просмотров: 1185

  Упал. Очнулся. Папа! (СИ)

  Янина Логвин

  Андрей Воронов завидный жених. Молодой, перспективный и богатый. Как никак без пяти минут глава…

• Просмотров: 1161

  Замуж по приказу (СИ)

  Нари Орлан

  — Ты будешь месяц играть мою жену. На людях и за дверью спальни.— Я не буду с вами спать! —…

• Просмотров: 1143

  Особое предложение (СИ)

  Екатерина Васина

  Чтобы защитить земли от жадных родственников, пришлось рискнуть и тайком поехать к Императору с…

• Просмотров: 1141

  (не) мама для наследника (СИ)

  Яся Белая

  Сильные пальцы сжимаются на моём локте.– Идём, – говорит Демидов.– К-куда? – слабо возражаю я, но…

• Просмотров: 1126

  Найдёныш, или подарок на Новый год (СИ)

  Настя Ильина

  У Леры есть всё, о чём может мечтать женщина тридцати лет, но нет самого желанного и бесценного.…

• Просмотров: 1087

  Я все равно тебя добьюсь (СИ)

  Марина Князева

  Чтобы спасти свою семью, я согласилась стать девушкой обеспеченного избалованного парня. Для него я…

• Просмотров: 1062

  Ты мне не сестра (СИ)

  Любовь Попова

  — Ты скрыла беременность! Скрыла моего ребенка! Как ты спишь вообще?!— После того, через что ты…

• Просмотров: 944

  Забери моё сердце (СИ)

  Татьяна Минаева

  Вчера она училась в Англии, а сегодня, задыхаясь от ужаса, бежит с собственной свадьбы. Вчера он…

• Просмотров: 877

  Жених моей матери (СИ)

  Татьяна Минаева

  Руслан: Когда-то Хавронский отобрал у меня самое ценное — любимую девушку. Теперь его нет, и никто…

• Просмотров: 783

  Осколки тебя P.S.Навсегда (СИ)

  Янина Логвин

  Аннотация к книге «Осколки тебя P.S.Навсегда»Я ненавидел ее с такой же силой, как и любил, пока…

• Просмотров: 743

  Срочно ищу маму! (СИ)

  Ольга Корк

  Могла ли я подумать, переезжая в съемную квартиру в поисках тишины, как круто изменится моя жизнь?…

• Просмотров: 706

  Секс-няньки по соседству (СИ)

  Милана Стоун

  — Вы оба. Выметайтесь! Больше я не намерена соблюдать глупое соглашение! — толкаю в грудь одного и…

Жалоба-предложение | Динозубрик — детская стоматология в Нижнем Новгороде

Здравствуйте, Светлана Валерьевна. Надеюсь, вы лично сможете мне ответить.

Сегодня с ребёнком 1 года и 8 месяцев были у доктора, неприятно удивлены аргументацией о причинах кариеса. Специалист настаивала, что причина — ночные кормления грудью, а так же, что до года кормления должны быть завершены. Ссылалась на конференции, которые посещала, что там, такая информация. Однако, актуальные рекомендации ВОЗ — проводить исключительное грудное вскармливание в течение первых шести месяцев, а затем вместе с надлежащим прикормом продолжать грудное вскармливание до двух лет или старше:
https://www.who.int/topics/breastfeeding/ru/

Кроме того, есть неоднократные исследования, подтверждающие отсутствие связи кормления грудью и развития заболевания зубов. Например:

1) зубы помещают в растворы разных веществ, грудное молоко по эффекту близко к чистой воде
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10197331?dopt=Abstract
Erickson PR, Mazhari E. Investigation of the role of human breast milk in caries development. Pediatr Dent. 1999 Mar-Apr;21(2):86-90.

2) Нет утвердительных свидетельств, что грудное молоко способствует развитию кариеса.
http://www.ingentaconnect.com/content/springer/clac/2013/00000004/000000…
Breastfeeding and Dental Caries: Looking at the Evidence by Valerie Lavigne, DC, IBCLC, RLC, from Clinical Lactation, Volume 4, Number 1, 2013, pp. 12-16(5).

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11200729
Valaitis, R et al. A systematic review of the relationship between breastfeeding and early childhood caries. Can J Public Health. 2000 Nov-Dec;91(6):411-7.

Бутылочки, соки, смеси — вызывают развитие бактерий, так как ночью они проливаются в рот и застаиваются. Грудное молоко течёт только если ребёнок сосёт и глотает, молоко не может застаиваться ночью во рту. Кроме того, хоть лактоза в молоке и является сахаром и способствует росту бактерий стафилококка — в грудном молоке так же содержится лактоферрин, который эти бактерии убивает.

Если разные специалисты клиники проходят повышения квалификации, видимо, конференции должны быть с более актуальной информацией, чтобы не передавать устаревшие мифы всем родителям и работать над реальными причинами развития заболеваний. Теперь для лечения нашего ребёнка мы ищем другого специалиста.

Возраст 29, без рака, все равно удалили грудь

Хотя большинство людей в моей жизни безоговорочно поддержали мой выбор пройти профилактическую мастэктомию, некоторые добавили: «Но я не знаю, мог бы я сделать это на вашем месте». Немногие проявили внешнее неодобрение и осуждение. Если есть кто-то, читающий это, кто считает такое решение радикальным и ненужным, я говорю вам это — мягко, без гнева:

Вы не теряли родителей из-за рака, пока не узнали ее.Вы не желали возможности узнать ее и утешить ее во время безграничной агонии. И у вас не сбылось это желание, с оборотом, которого вы меньше всего ожидали, когда вашей сестре в возрасте 30 лет поставили диагноз «рак груди».

Или, может быть, вы не знаете, что когда розовая ленточка отодвинута в сторону, когда были даны все сердечные объятия, черт возьми, раком, остается только женщина, сидящая у ее постели. Одна за другой она принимает шесть уродливых таблеток, которые сделаны из вещей, о которых она не знает.Но она принимает их, потому что их ей прописал врач, и они вроде как идут вместе с пакетом, в котором написано: «Это страшно и неудобно, но люди переживают это каждый день. Вы один из многих, вы выживете, и в конце концов. ты прикалываешь к своей сумочке ленту с раком груди «.

Вы, конечно, не понимаете, что под знакомым, коммерческим верхним слоем борьбы с раком, который исчезает в маргарите с подругами, есть еще один слой. Только это не прослойка.Это в точности все, из чего вы состоите, и это безмолвно напоминает вам, что это та самая смерть, которая так давно отметила крестиком каждую часть вашего сердца. Это ужас, который не говорит ни в кафе, ни в спортзале, ни на вечеринке по случаю дня рождения, а живет в черном дыхании. Это кровь, которая качает, сжав кулаки. Это ужас, что твои друзья и семья не могут прикоснуться к ним или утешить их, потому что ты притворяешься, что этого нет, и именно так ты одеваешься каждый день.

Возможно, вы никогда не задумывались о том, что когда исчезает новизна потрясающе лысого образа жизни, олицетворения борьбы и мужества, моя сестра была просто девочкой, просыпающейся суровым утром без волос рядом с мужем. который скоро с ней разведется.Вы никогда не задумывались о том, что после мастэктомии после постановки диагноза рака вы не только теряете ткань груди и ощущение груди, но также рекомендуете удалить соски. И вы делаете еще пару небольших операций, чтобы построить новые.

Наконец, вы не знаете, как выглядят 25 сеансов химиотерапии и 29 сеансов лучевой терапии. Это не просто четырехдневные приступы неослабевающей тошноты и горячей красной пузырящейся кожи. Это , в ваших лимфатических узлах больше рака после того, как вы очистили границы .Это , пожалуйста, боже, пусть будет . И тогда бог не отвечает, но врач говорит вам во вторник, что вы не можете иметь детей. Это изменение, которое пронизывает каждую часть вас самих и длится в вас вечно.

А потом я сдал анализ крови. И они сказали, что с вероятностью 90 процентов это мог быть я.

Когда мне было 22 года, я жил со своей тетей Реджи и ее 16-летней дочерью, пока моя тетя лечилась от рака, который распространился по всему ее телу, по ее крови.Это был рак, который начался в ее груди. В течение года она скончалась после того, что можно было рассматривать как целую жизнь лечения и неоправданной боли. Моя тетя Мэри-Энн пережила два случая рака груди, а также рак яичников. Это сестры моей матери. Моя мать скончалась от рака груди, когда ей было 36 лет. Моя тетя Мэри-Энн — единственная больная раком сестра, у которой была возможность пройти тест на ген BRCA, и ее результат оказался положительным. Третья сестра моей мамы, тетя Лори, никогда не болевшая раком, дала отрицательный результат.

BRCA1 и BRCA2 — это гены, которые обеспечивают стабильный и контролируемый рост клеток. Положительный результат теста относится к мутации этих генов, которая особенно связана с раком груди и яичников. Из меня и двух моих сестер только моя старшая сестра Аманда показала отрицательный результат.

Недавно я нашел дневник, который вел в шестом классе. На одной странице написано только следующее: «Я не уверен, что такое рак, но думаю, что знаю, на что это похоже». Как и во многих других семьях, большое «слово на С» в нашей семье отягощено прошлым и сильно украшено душевной болью и гневом.

Узнав, что у меня BRCA1-положительный диагноз после того, как моя сестра поставила диагноз рака, я всколыхнул, казалось бы, бездонный котел необработанных чувств. Когда мне предложили сделать мастэктомию с реконструктивной хирургией, я плакал. И хотя я сказал себе, что у меня есть варианты, часть меня — такая, как у моей сестры, отмеченная знаком X, — эта часть уже знала, что я не знаю.

В течение трех месяцев я делал вид, что есть над чем подумать. Я сделал вид, что потеря части моей естественной женственности — не меньшее дело, чем вероятность развития опухоли.Я задавалась вопросом, оказываю ли я своим потенциальным будущим детям медвежью услугу, лишая себя возможности кормить грудью. И я сказала себе, что любые негативные суждения, сделанные потенциальными будущими парнями, на самом деле важны.

Когда мне было 19, большая часть моего позвоночника была сращена двумя титановыми стержнями, прикрепленными к каждой стороне в результате коррекции серьезного искривления позвоночника, которое я развил в 11 лет. Несмотря на успешную операцию, я все еще считал себя изуродованным, неестественным, а не обычный. Казалось, что удаление ткани груди только увеличит длительный дискомфорт, который у меня был с моим телом.Я гуглил фотографии женщин, перенесших реконструктивную операцию, до и после, в то время как воображаемые сценарии спальни с недовольными мужчинами играли в моей голове. Так долго я хотела быть в обычном теле, в которое не нужно было вмешиваться, и хотела чувствовать себя комфортно в своей коже. Мне казалось, что еще один шрам только уведет меня от этого.

Со временем я согласился с реальностью этой наследственной мутации и назначил операцию тем же докторам, что и моей сестре. Месяцы, прошедшие после моего возвращения из больницы, все еще были довольно трудными; моя грудь была почти такой же причудливой, как я ожидал.Но год спустя мои имплантаты прижились и размяклись в моем теле и стали частью меня. Это новое представление о моей женственности, выражение женского решения заботиться о себе. Я все больше и больше ценю свою грудь за фальшь, за силиконовую бездумность.
Потому что это означает, что они слишком глупы, чтобы причинить мне боль. Это мои незамысловатые, симпатичные друзья, которые отлично смотрятся в одежде и говорят мне, что жизнь и так коротка, и главное — хорошо провести время.Я всегда хотел так себя чувствовать. А что касается мужчин, то это так просто. Все, что мне нужно сделать, это полюбить свое новое тело, и правильный мужчина, в свою очередь, сделает то же самое.

Это не просто то, что я принял. Я считаю это преимуществом, которое делает меня невероятно удачливым. Это дало мне возможность скорбеть о прошлом, а также бросить вызов судьбе повторения его. Хотя работа еще не сделана — впереди предстоит овариэктомия в качестве меры предосторожности при раке яичников, который, по статистике, развивается в более позднем возрасте, — сегодня мне даровано неизмеримое благо покоя, когда я делаю все, что могу, чтобы жить полноценной жизнью. здоровая жизнь.

В прошлом месяце моя сестра Криста завершила лечение, и пять сканирований подряд дали четкие результаты. Этот блог, вероятно, не расскажет вам, как я горжусь ею или как сильно я с нетерпением жду ночевок, пока нам не исполнится 100 лет. Или как я благодарен за то, что являюсь частью семьи, которая напоминает мне, насколько чудесным является этот дар, этой очень деликатной и красивой жизни. В нашей семье царит безудержная легкость, которой я раньше не чувствовал. Мы победили. А пока мы победили.И это все, чем кто-либо когда-либо имел привилегию.

Каждая история и каждая женщина, столкнувшаяся с возможностью превентивной мастэктомии, совершенно разные. У каждого человека есть свои уникальные детали. Не бойтесь осмысливать то, что сопровождает это в целом сложное, не говоря уже о дорогостоящих и раздражающих обстоятельствах, когда вам предоставляется выбор между вашей грудью и вашим общим самочувствием и душевным спокойствием. Иногда мне казалось, что я попал в вселяющую страх ловушку медицинской индустрии, но свидетельства в истории моей семьи достаточно сильны, чтобы знать, что опасности реальны.По иронии судьбы, операция казалась лучшим способом уйти от сомнительного мира лечения рака, оставаясь при этом на опережение.

Если вы принимаете такое решение, единственный совет, который я мог бы дать, — это доверять себе. Слушай себя. Вы будете знать, какой выбор лучше для вас; откройте для себя это в удобное для вас время. Я не могу представить, что моя шахта когда-нибудь станет той, о которой я пожалею.

Вызов всех фанатов HuffPost!

Подпишитесь на членство, чтобы стать одним из основателей и помочь сформировать следующую главу HuffPost

Реконструкция груди с использованием собственных тканей (лоскутные процедуры)

Процедура тканевого лоскута (также известная как реконструкция аутологичной ткани ) — это один из способов восстановить форму груди после операции по удалению рака.Как и при любой операции, перед операцией вы должны узнать как можно больше о преимуществах и рисках и обсудить их со своим врачом.

В этих процедурах используются ткани других частей тела, например, живот, спина, бедра или ягодицы, для восстановления формы груди. Тканевые лоскуты обычно выглядят более естественно и ведут себя больше как естественная ткань груди, чем грудные имплантаты. Например, они могут увеличиваться или уменьшаться по мере того, как вы набираете или худеете. И хотя грудные имплантаты иногда необходимо заменять (например, при разрыве имплантата), это не касается тканевых лоскутов.Тканевые лоскуты часто используются сами по себе для реконструкции груди, но некоторые процедуры тканевого лоскута можно использовать с имплантатом груди.

Процедуры тканевого лоскута также могут иметь некоторые потенциальные недостатки, которые необходимо учитывать:

• Обычно лоскуты требуют большего количества операций и более длительного восстановления, чем процедуры имплантации груди.
• После операции лоскута остаются 2 хирургических участка и рубцы — один на месте взятия ткани (донорский участок ) и один на реконструированной груди.Шрамы со временем исчезают, но никогда не исчезают полностью.
• У некоторых женщин могут быть проблемы с донорским участком, такие как грыжа живота, повреждение или слабость мышц.
• Поскольку здоровые кровеносные сосуды необходимы для кровоснабжения тканей, лоскутные процедуры могут быть не лучшим вариантом для курящих женщин и женщин с неконтролируемым диабетом, сосудистыми заболеваниями (плохое кровообращение) или заболеваниями соединительной ткани.

Типы процедур тканевого лоскута

Наиболее распространенными типами операций тканевого лоскута являются:

• TRAM (поперечная прямая мышца живота) лоскут , который использует ткань живота (живота)
• Лоскут DIEP (глубокий нижний эпигастральный перфоратор) , который использует ткань из живота (живота)
• Лоскут широчайшей мышцы спины , в котором используется ткань верхней части спины
• GAP (перфоратор ягодичной артерии) лоскуты (также известные как лоскуты без ягодичных мышц ), в которых используется ткань ягодиц
• TUG (transverse upper gracilis) лоскуты , в которых используется ткань с внутренней стороны бедра

Крышка трамвая

Лоскут TRAM Процедура использует ткани и мышцы живота.Иногда с этим типом лоскута используется имплант, но у некоторых женщин в этой области достаточно ткани, чтобы сформировать грудь, поэтому имплантат не нужен. Кожа, жир, кровеносные сосуды и по крайней мере одна мышца живота перемещаются от живота к груди. Процедура с использованием лоскута TRAM может подтянуть нижнюю часть живота, что приведет к «подтяжке живота», но также может снизить силу мышц живота. Лоскут TRAM может быть невозможен у очень худых женщин или у которых ранее была удалена ткань живота.

Существуют разные типы откидных створок трамвая:

• Лоскут TRAM на ножке оставляет лоскут прикрепленным к исходному кровоснабжению и туннелирует его под кожей к груди. Обычно требуется удалить большую часть, если не всю прямую мышцу живота (6 частей) на этой стороне, что означает повышенный риск выпуклости и / или грыжи на одной стороне живота. Это также может означать, что ваши мышцы живота (живота) могут быть не такими сильными, как до операции.
• Свободный лоскут TRAM перемещает ткань (и обычно меньше мышц) из той же части нижней части живота, но лоскут полностью удаляется и перемещается вверх к груди.Затем необходимо повторно прикрепить кровеносные сосуды (артерии и вены). Это требует использования микроскопа (микрохирургия) для соединения крошечных сосудов, а операция занимает больше времени, чем операция TRAM-лоскута на ножке. Кровоснабжение лоскута обычно лучше, чем при использовании лоскута на ножке, меньше риск потери силы мышц живота, а донорский участок (брюшная полость) часто выглядит лучше. Основной риск заключается в том, что иногда кровеносные сосуды забиваются и лоскут не работает.

Лоскут DIEP (глубокий нижний эпигастральный перфоратор) использует жир и кожу из той же области, что и лоскут TRAM, но не использует мышцы для формирования формы груди.В этом методе используется свободный лоскут, что означает, что ткань полностью отделяется от живота, а затем перемещается к груди. Как и в случае с бесплатной операцией TRAM, для соединения крошечных кровеносных сосудов необходим микроскоп. Риск выпуклости или грыжи меньше, потому что мышцы не задействуются. Связанная процедура, известная как лоскут SIEA (поверхностная нижняя надчревная артерия) , использует в основном те же ткани, но разные кровеносные сосуды.

Применение немедленной реконструкции груди с имплантацией силиконового протеза после двустороннего иссечения молочной железы при лечении молодых пациентов с ранним раком груди

J Thorac Dis.2013 июн; 5 (3): 278–282.

099 Xi-Ru Li ¹ Отделение хирургии груди, Отделение общей хирургии, Главный госпиталь Народно-освободительной армии Китая (301 госпиталь), Пекин, Китай;

Ян-Цзюнь Чжан

¹ Отделение хирургии груди, Отделение общей хирургии, Главный госпиталь Народно-освободительной армии Китая (301 госпиталь), Пекин, Китай;

Цзянь-Донг Ван

¹ Отделение хирургии груди, Отделение общей хирургии, Главный госпиталь Народно-освободительной армии Китая (301 госпиталь), Пекин, Китай;

Лю-Цюань Ченг

² Отделение МРТ, Главный госпиталь Народно-освободительной армии Китая (госпиталь 301), Пекин, Китай;

Лей Лю

³ Отделение патологии, Главный госпиталь Народно-освободительной армии Китая (301 госпиталь), Пекин, Китай;

Цзе Ли

¹ Отделение хирургии груди, Отделение общей хирургии, Главный госпиталь Народно-освободительной армии Китая (301 госпиталь), Пекин, Китай;

И-Цюн Чжэн

¹ Отделение хирургии груди, Отделение общей хирургии, Главный госпиталь Народно-освободительной армии Китая (301 госпиталь), Пекин, Китай;

Синь Тан

⁴ Отделение хирургии груди, Пекинский родильный дом, Столичный медицинский университет, Пекин, Китай;

Лей Лю

⁵ 3-е отделение рака груди, Тяньцзиньская онкологическая больница, Тяньцзиньский медицинский университет, Тяньцзинь, Китай;

Ин Гао

⁶ Медицинский колледж Нанкайского университета, Тяньцзинь, Китай

¹ Отделение хирургии груди, Отделение общей хирургии, Главный госпиталь Народно-освободительной армии Китая (301 госпиталь), Пекин, Китай;

² Отделение МРТ, Главный госпиталь Народно-освободительной армии Китая (301 госпиталь), Пекин, Китай;

³ Отделение патологии, Главный госпиталь Народно-освободительной армии Китая (301 госпиталь), Пекин, Китай;

⁴ Отделение хирургии груди, Пекинский родильный дом, Столичный медицинский университет, Пекин, Китай;

⁵ 3-е отделение рака груди, Тяньцзиньская онкологическая больница, Тяньцзиньский медицинский университет, Тяньцзинь, Китай;

⁶ Медицинский колледж Нанкайского университета, Тяньцзинь, Китай

Поступило 3 марта 2013 г .; Принято 3 апреля 2013 г.

Abstract

Цель

Оценить применение немедленной реконструкции груди (IBR) с имплантацией силиконового протеза после двустороннего иссечения подкожной молочной железы с сохранением сосков в лечении молодых пациентов с ранним раком груди.

Методы

Мы ретроспективно проанализировали клинические данные 21 пациента с раком молочной железы, которым проводилась ИБР после двустороннего иссечения подкожной молочной железы с сохранением сосков в нашей больнице с января 2006 года по март 2011 года.

Результаты

Операции прошли успешно у всего 21 пациента. Также процедура дала хороший косметический эффект. У этих 21 пациента не было обнаружено местного рецидива или отдаленных метастазов в течение 6–66 месяцев наблюдения.

Выводы

Для молодых пациентов с ранним раком молочной железы иссечение молочной железы на пораженной стороне вместе с профилактическим иссечением контралатеральной стороны, а именно IBR после двустороннего иссечения подкожной молочной железы с сохранением сосков, обеспечивает хорошую клиническую эффективность и косметологический эффект.

КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА: Рак молочной железы, профилактическая мастэктомия, немедленная реконструкция груди

Введение

Согласно клиническим исследованиям, пациенты с раком груди связаны с худшими исходами в более молодом возрасте, которые имеют более высокий риск опухолей высокой степени злокачественности, рецидива и метастазирование по сравнению с пациентами старше 35 лет (1,2).Между тем, возраст является независимым прогностическим фактором для местного рецидива после операции по сохранению груди, когда более молодые пациенты (моложе или в возрасте 35 лет) более склонны к местному рецидиву (3,4). Кроме того, у молодых женщин часто больше физических требований. Поэтому мы приняли более радикальное хирургическое лечение особой популяции молодых пациентов с раком молочной железы — с информированного согласия пациентов мастэктомия выполняется вместе с профилактическим удалением контралатеральной груди (т.е. двусторонняя мастэктомия с сохранением комплекса ареолы кожи и сосков) с последующей немедленной реконструкцией груди с использованием имплантатов протеза. В результате были достигнуты удовлетворительные клинические результаты, и соответствующие данные резюмированы следующим образом.

Субъекты и методы

Общая информация

В исследование была включена 21 молодая женщина со средним возрастом 28 лет (22-34 года). Перед операцией были проведены двустороннее УЗИ груди, маммография и МРТ груди.Размер первичных опухолей составлял от 1 до 3 см. Поражения были локализованы на левой груди в семи случаях, на правой груди в девяти случаях и на обеих грудях в пяти случаях. Было 15 пациентов с инвазивным раком молочной железы, 2 с муцинозным раком молочной железы и 4 с протоковой карциномой, в том числе 3 с обширной протоковой карциномой in situ . Один пациент прошел неоадъювантную химиотерапию. Согласно классификации TNM, было 4 случая стадии 0, 12 случаев стадии I и 5 случаев стадии II.

Хирургические методы

Биопсия подмышечных сторожевых лимфатических узлов и мастэктомия с сохранением кожи и комплекса ареол сосков

Перед операцией у каждой пациентки в сидячем положении отмечали кожные складки под грудью и двусторонние подмышечные линии. После завершения общей анестезии, когда пациент находился в положении лежа на спине, был отмечен диапазон мастэктомии, и были сделаны изогнутые разрезы по внешнему краю груди (), которые были симметричны с обеих сторон, так что они плавно переходили в подмышечную впадину для подмышечной сторожевой лимфы. биопсия узла (SLNB) или подмышечная диссекция ().Примерно через 8-10 минут после подкожной инъекции 0,5-1,5 мл метиленового синего в ипсилатеральную ареолу вдоль пораженной груди был сделан боковой разрез для выявления окрашенных в синий цвет лимфатических сосудов и лимфатических узлов, которые были удалены для патологического исследования, в том числе увеличены. не окрашенные в синий цвет лимфатические узлы. Положительный результат замороженной патологии во время операции на сторожевом лимфатическом узле требует подмышечной диссекции. В противном случае мастэктомия с сохранением кожи и комплекса ареол соска была выполнена без подмышечной диссекции ().

Дизайн хирургических разрезов.

Разрезы можно плавно расширить до подмышечной впадины для биопсии подмышечных сторожевых лимфатических узлов (SLNB).

Ткань молочной железы удалена.

Немедленная реконструкция груди с имплантатами протеза под двустороннюю большую грудную мышцу

Перед реконструкцией были измерены базовая ширина, ширина груди и протрузия, что послужило основой для выбора подходящего размера протезов / расширителей. После мастэктомии, сохранившей кожу и комплекс ареолы сосков, была выполнена немедленная реконструкция груди с использованием имплантатов протеза / расширителя.Пространство между большой грудной мышцей и малой грудной мышцей было тупо разделено пальцами через латеральную границу большой грудной мышцы, а некоторые мышечные волокна можно было удалить и отрезать в нижней начальной точке большой грудной мышцы. При разделении в нижней части большой боковой грудной мышцы фасция и волокна передней зубчатой ​​мышцы были приподняты для имплантации протеза, который затем был отрегулирован в соответствии с кожными складками и передней подмышечной линией, отмеченными перед операцией.Затем внешний край большой грудной мышцы и переднюю зубчатую мышцу закрывали узловыми швами, чтобы поверхность протеза / расширителя была покрыта мышцами для предотвращения соскальзывания и смещения (). Отсасывающий дренаж размещен под лоскутом и большой грудной мышцей. После зашивания кожи накладывались компрессионные повязки с умеренным давлением на грудь.

Расширитель под большой грудной мышцей.

Послеоперационное комплексное лечение

Соответствующие протоколы были выбраны для послеоперационной химиотерапии и эндокринной терапии на основе иммуногистохимических результатов в соответствии с рекомендациями NCCN.Поскольку ни у одного пациента в данной когорте не было обнаружено метастазов в подмышечные лимфатические узлы, послеоперационная лучевая терапия не проводилась.

Результаты

Все субъекты наблюдались до марта 2011 г. со средним периодом наблюдения 30 месяцев. Смерти, местного рецидива или отдаленных метастазов не наблюдалось. Ни у одного пациента не было обнаружено значительных осложнений, включая инфекцию или некроз кожного разреза, смещение протеза вверх, контрактуру протезной капсулы и другие серьезные осложнения.О герметичности груди сообщили шесть пациенток через три месяца после операции. Комплексы соска и ареолы удовлетворительно сохранялись у 17 пациентов, а частичный некроз сосков наблюдался у четырех пациентов, хотя он не нарушал реконструированный внешний вид после удаления корки. Эстетические эффекты оценивались через 6 и 12 месяцев после немедленного восстановления груди с помощью протезных имплантатов после мастэктомии с сохранением комплекса кожи и ареолы сосков. Двусторонняя симметрия груди, естественный внешний вид, хирургический рубец и другие параметры оценивались как клиницистами, так и пациентами.В результате отличная оценка составила 90% ().

Рак левой молочной железы до (A) и после (B) IBR после билатерального соска с сохранением подкожного иссечения молочной железы.

Обсуждение

Модифицированная радикальная мастэктомия — наиболее часто используемый метод лечения пациентов с раком груди в Китае. Однако большой шрам и отсутствие груди серьезно подорвут физическую неприкосновенность и качество жизни каждого пациента, подвергающегося этой операции, особенно для молодых пациентов, которым придется иметь дело с большими физическими и психическими страданиями.Идеальное хирургическое лечение должно учитывать как социальные, так и психологические потребности отдельного пациента.

Теоретически операция по сохранению груди может сохранить основной вид груди, уменьшить деформацию грудной стенки и уменьшить психологическую травму. Этот метод широко используется для лечения рака груди на ранних стадиях в Европе, США и других развитых странах. Однако оправданность операции по сохранению груди у более молодых пациентов (в возрасте 35 лет и младше) остается спорной.Имеются данные, свидетельствующие о том, что возраст является независимым фактором местного рецидива после операции по сохранению груди, а пациенты более молодого возраста связаны с относительно высоким риском рецидива и рецидива рака груди (5,6). Помимо полного удаления опухоли (отрицательные границы), успешная операция по сохранению груди должна иметь удовлетворительные косметические результаты. Однако большинство азиатских женщин вряд ли будут соответствовать «жестким условиям» для операции по сохранению груди.

Двусторонняя симметрия — важнейший эстетический фактор реконструкции груди.Независимо от того, насколько хорошо сделана односторонняя реконструкция груди, симметричный внешний вид на противоположной стороне всегда чрезвычайно сложен. В настоящей когорте из 21 пациента была выполнена двусторонняя мастэктомия с немедленной реконструкцией, и положение складок кожи под грудью, полнота груди и провисание с обеих сторон были в основном идентичными, что привело к максимально возможной симметрии и лучшему эстетическому виду. Пациенты остались довольны результатами, их уверенность в себе и качество жизни повысились.

Что касается терапевтической эффективности, клинические исследования показали, что профилактическая мастэктомия снижает частоту рака груди (7,8). Пациенты с односторонним раком груди имеют более высокий риск рака груди на противоположной стороне с ежегодным увеличением риска на 0,5-0,75%, которое не зависит от времени (9-11). Возраст является фактором риска рецидива контралатерального рака молочной железы, у более молодых пациентов риск возникновения контралатеральных опухолей молочной железы значительно выше. Из-за опасений возникновения этого состояния некоторые пациенты с односторонним раком молочной железы выбирают контралатеральную профилактическую мастэктомию (CPM).В настоящее время клинические исследования не продемонстрировали, улучшает ли CPM долгосрочную выживаемость. Принимая во внимание, что риск отдаленных метастазов может превышать риск контралатерального рака молочной железы, большинство пациентов могут не получить пользу от CPM. Исследования показали, что CPM может снизить частоту рака груди на 90% у женщин, несущих мутации BRCA1 или BRCA2 (12).

Согласно отчету Tuttle TM (13), количество CPM, применяемых для лечения рака груди на всех стадиях, утроилось в Соединенных Штатах с 1998 по 2003 год, в то время как применение операции по сохранению груди (BCS) постепенно росло, что свидетельствует о том, что все большее число пациентов предпочитают меньшие (BCS) или более радикальные (CPM) варианты, а не одностороннюю мастэктомию.Более того, CPM чаще проводился у более молодых пациентов с относительно меньшими поражениями, отрицательными лимфатическими узлами и более низкой степенью опухоли. Мы считаем, что это можно объяснить более длительной ожидаемой выживаемостью и более высоким риском контралатерального рака груди у этих пациентов, что делает их более вероятными для получения пользы от процедуры. Исследование 2010 года показало, что CPM может немного улучшить 5-летнюю выживаемость, связанную с опухолью, у ER-отрицательных молодых пациентов на ранней стадии (14).

Все 21 субъект в этом исследовании были молодыми женщинами с ранним раком груди, в возрасте от 22 до 34 лет, с первичными опухолями размером 1-3 см и без метастазов в лимфатические узлы.Мы выбрали радикальный вариант, выполнив двустороннюю мастэктомию с сохранением комплекса ареолы кожи и сосков с последующей реконструкцией груди с имплантацией протеза. Лечение дало хороший косметический эффект и принесло этим пациентам пользу, по крайней мере, с точки зрения внешнего вида и качества жизни. Однако из-за относительно небольшого числа этой когорты и ограниченного периода наблюдения остается неясным, улучшит ли это лечение их долгосрочную выживаемость.

Благодарности

Раскрытие информации : Авторы не имеют коммерческого, имущественного или финансового интереса в продуктах или компаниях, описанных в этой статье.

Ссылки

Рекомендации по подходу, лечение инвазивного рака груди, системная адъювантная терапия рака груди

4032 HPA Evidence Based Guidelines_v5.indd

% PDF-1.3 % 1 0 объект >] / Pages 3 0 R / Type / Catalog / ViewerPreferences >>> эндобдж 2 0 obj > поток UUID: 7e4abe97-60b7-E145-a388-43f02377c4e6xmp.did: 07801174072068118083E7E9E62B3E92adobe: DocId: INDD: 3ee69002-4e2f-11dc-b48e-ab0121981e8fproof: pdf1xmp.iid: 05801174072068118083E7E9E62B3E92xmp.did: A615D8731E2068118C14A78E7DE2B253adobe: DOCID: INDD: 3ee69002-4e2f-11dc- b48e-ab0121981e8fdefault

Лоскут для широчайшей мышцы спины

Leer esta página en español

Широчайшая мышца спины расположена в спине, чуть ниже плеча и за подмышкой.Это мышца, которая помогает вам делать скручивающие движения, например, размахивать ракеткой или клюшкой для гольфа. В процедуре лоскута широчайшей мышцы спины овальный лоскут кожи, жира, мышц и кровеносных сосудов в верхней части спины используется для реконструкции груди. Этот лоскут перемещается под кожу к груди, чтобы восстановить грудь. Кровеносные сосуды (артерия и вена) лоскута остаются прикрепленными к исходному кровоснабжению в вашей спине. Поскольку лоскут содержит значительное количество мышц, лоскут широчайшей мышцы спины считается типом лоскута для переноса мышц.

Хотя кожа на спине обычно имеет немного другой цвет и текстуру, чем кожа груди, реконструкция груди с помощью лоскута широчайшей мышцы спины может выглядеть очень естественно.

Поскольку донорское место для лоскута широчайшей мышцы спины находится ближе к груди, чем донорское место для лоскута ткани живота, и поскольку кровеносные сосуды в спине обычно крепкие, лоскут широчайшей мышцы спины может быть хорошим выбором для реконструкции для женщин, которые не являются хорошими кандидатами для откидных створок TRAM, DIEP или SIEA по ряду различных причин, таких как:

• В брюшной полости недостаточно донорской ткани.
• У них уже были закрылки, которые вышли из строя, и им нужна была дополнительная альтернатива.
• У них нет доступа к пластическим хирургам, которые могут выполнить микрохирургические операции, необходимые для свободных лоскутов.

Лоскут для широчайшей мышцы спины может быть хорошим вариантом для женщин с маленькой и средней / маленькой грудью, потому что на этой части спины обычно не так много жира. В большинстве случаев грудной имплант необходимо помещать под лоскут, чтобы добиться желаемой формы, размера и выступа.После процедуры лоскута широчайшей мышцы спины на спине остается шрам, но большинство хирургов стараются сделать разрез таким образом, чтобы шрам был закрыт ремешком бюстгальтера.

Хотя лоскут широчайшей мышцы спины может дать хорошие результаты с небольшими осложнениями, у него есть некоторые недостатки:

• У вас может быть частичная потеря силы или функциональности, из-за которой вам будет трудно поднимать и крутить предметы. Это может повлиять на вашу способность выполнять определенные плавательные движения, удары в гольф или теннис, а также поворачиваться и манипулировать предметами.Так что, как правило, это не лучший выбор для двусторонней реконструкции, потому что тогда у вас могут возникнуть проблемы с мышцами с обеих сторон.
• Большинству женщин нужен имплант вместе с лоскутом для широчайшей мышцы спины, и некоторые женщины говорят, что имплантат на ощупь тверже, чем ткань перед ним.
• Жир вокруг широчайшей мышцы живота жестче, чем жир, идущий из области живота, поэтому некоторые женщины говорят, что их грудь после реконструкции широчайшей мышцы спины кажется «более упругой», чем другая грудь.

Узнайте больше о реконструкции лоскута широчайшей мышцы спины на этих страницах:

Последнее изменение 7 марта 2019 г., 9:20

Произошла ошибка при настройке вашего пользовательского файла cookie

Этот сайт использует файлы cookie для повышения производительности.Если ваш браузер не принимает файлы cookie, вы не можете просматривать этот сайт.

Настройка вашего браузера для приема файлов cookie

Существует множество причин, по которым cookie не может быть установлен правильно. Ниже приведены наиболее частые причины:

• В вашем браузере отключены файлы cookie. Вам необходимо сбросить настройки своего браузера, чтобы он принимал файлы cookie, или чтобы спросить вас, хотите ли вы принимать файлы cookie.
• Ваш браузер спрашивает вас, хотите ли вы принимать файлы cookie, и вы отказались.Чтобы принять файлы cookie с этого сайта, используйте кнопку «Назад» и примите файлы cookie.
• Ваш браузер не поддерживает файлы cookie. Если вы подозреваете это, попробуйте другой браузер.
• Дата на вашем компьютере в прошлом. Если часы вашего компьютера показывают дату до 1 января 1970 г., браузер автоматически забудет файл cookie. Чтобы исправить это, установите правильное время и дату на своем компьютере.
• Вы установили приложение, которое отслеживает или блокирует установку файлов cookie.Вы должны отключить приложение при входе в систему или проконсультироваться с системным администратором.

Почему этому сайту требуются файлы cookie?

Этот сайт использует файлы cookie для повышения производительности, запоминая, что вы вошли в систему, когда переходите со страницы на страницу. Чтобы предоставить доступ без файлов cookie потребует, чтобы сайт создавал новый сеанс для каждой посещаемой страницы, что замедляет работу системы до неприемлемого уровня.

Что сохраняется в файле cookie?

Этот сайт не хранит ничего, кроме автоматически сгенерированного идентификатора сеанса в cookie; никакая другая информация не фиксируется.